Descarcă aplicația
educalingo
Landsmann

Înțelesul "Landsmann" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANDSMANN ÎN GERMANĂ

Lạndsmann [ˈlant͜sman]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANDSMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANDSMANN ÎN GERMANĂ?

Definiția Landsmann în dicționarul Germană

cineva care vine din aceeași țară, din același peisaj, zona vine ca un alt exemplu este compatriotul său, un compatriot al lui suntem compatrioți ce sunteți pentru un compatriot?


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANDSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Gottesmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LANDSMANN

Landseer · Landseite · Landser · Landsfrau · Landsgemeinde · Landshut · Landsitz · Landsknecht · Landsknechtslied · Landsmål · Landsmännin · landsmännisch · Landsmannschaft · landsmannschaftlich · Landspitze · Landstadt · Landstände · Landsting · Landstörzer · Landstörzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANDSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Sinonimele și antonimele Landsmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Landsmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANDSMANN

Găsește traducerea Landsmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Landsmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Landsmann» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

landsmål
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Landsmål
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

landsmål
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

landsmål
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

landsmål
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

landsmål
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

landsmål
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

landsmål
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Landsmål
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

landsmål
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Landsmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

landsmål
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

landsmål
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

landsmål
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

landsmål
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

landsmål
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

landsmål
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

landsmål
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

landsmål
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

landsmål
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

landsmål
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

landsmål
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

landsmål
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

landsmål
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

landsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

landsmål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Landsmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANDSMANN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Landsmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Landsmann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Landsmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LANDSMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Landsmann.
1
Alphonse de Lamartine
Wer denkt – wes Volkes auch – ich will ihn Landsmann nennen! Die Wahrheit ist mein Vaterland.
2
Toni Polster
Als mein Landsmann Andreas Herzog 1992 von Wien nach Bremen ging, meinte der Bundesligatrainer Christoph Daum, entweder werde der Andi jetzt ein Fußballspieler oder er bleibe ein Österreicher.
3
Karl Julius Weber
Wenn mir im Ausland ein Mann auffällt, zu unbeholfen für einen Franzosen, zu zeremoniös für einen Engländer, zu treuherzig für einen Italiener, zu biegsam für einen Spanier, zu lebhaft für einen Holländer, zu bescheiden für einen Russen – einen Mann, der mit schiefen Bücklingen sich aufdrängt und mit unbeschreiblicher Entsagung allen huldigt, die er für vornehmer hält als sich, so sagt mir mein Herz und mein Blut im Gesicht: Das ist dein Landsmann.
4
Theodor Fontane
Euer Landsmann ist ein Eigensinn und ein Besserwisser, der sich dem neuen Lande, drin er nun lebt, nicht anbequemen und alles nach der Weise seiner alten Heimat anordnen und regeln will. Er gehorcht wohl, weil er im Gehorsam erzogen ist, aber es ist ein toter Gehorsam, und ein toter Gehorsam ist unfruchtbar.
5
Michel de Montaigne
Der Mensch schmiedet tausend spaßige Gemeinschaften zwischen sich und Gott: hält er ihn nicht auch für seinen Landsmann?
6
Otto von Bismarck
Der Deutsche hat an und für sich eine starke Neigung zur Unzufriedenheit. Ich weiß nicht, wer von uns einen zufriedenen Landsmann kennt.
7
Christian Morgenstern
Stoß-Seufzer Gib mir Juden, Russen, Franzmann, Blut und Geist auf alle Weise, doch erspar mir deine, Landsmann, sogenannten bessern Kreise.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANDSMANN»

Descoperă întrebuințarea Landsmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Landsmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unser Hitler. Die Österreicher und ihr Landsmann
Günther Steinbach und Martin Haidinger beleuchten Hitlers problematisches Verhältnis zu Österreich und das noch viel zwiespältigere der Österreicher zu ihrem Landsmann.
Martin Haidinger, Günther Steinbach, 2009
2
Einzelunternehmen Oder Inhabergeführte Gmbh?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Betriebswirtschaftliche Steuerlehre, Sprache: Deutsch, Abstract: Die "Hausarbeit ...
Thorsten Landsmann, Renke Busch, 2011
3
Umwelthaftungsrecht
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Umweltokonomie, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Ausarbeitung ist es, Aussagen hinsichtlich der Wirksamkeit der Umwelthaftung ...
Thorsten Landsmann, 2011
4
Analyse der Erfolgs- und Finanzlage: Theoretische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten von Kaufermarkten sind Unternehmen bemuht, den Engpass ...
Thorsten Landsmann, 2011
5
Die Zensur Von Zivilpost in Deutschland Im 2. Weltkrieg:
In der Zeit des zweiten Weltkrieges wurde in Deutschland alle Post in das und aus dem Ausland zensiert.
Horst Landsmann, 2008
6
Lebende bilder aus Amerika
„Halloh, Landsmann!" redet er ihn sreundschaftlich an, immer das Knopsloch sesthaltend; denn dieses läßt er nicht mehr los, bis er den „Landsmann" im Laden hat. — „Halloh, Landsmann, wohlseile Kleider, Rock, Hosen, Westen, Kappen, ...
Theodor Griesinger, 1858
7
Selbstzeugnisse
Oktober teilt der elsässische Landsmann Viktor Neß- mann meine Arbeit. Er ist der Sohn eines elsässischen Pfarrers, der seinerzeit mein Studiengenosse in Straßburg war. Die Hilfe kam zur rechten Zeit. Keinen Tag weiter hätte ich mehr die ...
Albert Schweitzer, 1988
8
Adelheit von Veltheim oder: der Baßa von Tunis; Singspiel in ...
Ich eile unverzüglich wieder hie« her. Seht ab. Mehmet. Bekanntschaft gemacht? Adelheir. Ein Landsmann von mir , d<U ich mit Erlaubniß des Bassa gesprochen habe. Mehmet. Hätt' er nicht thun sollen. Landsmann hin, Landsmann her!
Gustav Friedrich Wilhelm Grossmann, Christian Gottlob Neefe, 1781
9
Künstliche Unordnung, Das ist: Wunder-Seltsame niemals in ...
sich aus für meinem Landsmann ; Wann ich nach Hau« komm / so finde ich densel. ben Key meinem Weib ; Ich fragte den. selben endlich / was er allda zu verrichker Hab ? Nichts/ sagte er /es ist mir halt die weil zu lang; m Leiten aber: Ich ...
Matthias Abele von und zu Lilienberg, 1670
10
Landauer Wochenblatt
D'r Schwabe kam mehr reremal« in das fragliche Ort und forderte verge, Kens Zahlung; unser Landsmann suchte anfangs die Sache ins Weite zu ziehen, und endlich erklärte er dem Ueberrbeiner, er würde ihn znr Thüre hinaus werfen, wenn ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANDSMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Landsmann în contextul următoarelor știri.
1
Hilfe über Grenzen hinweg Landsmann in Polen das Leben gerettet
Er hatte zuvor über ein soziales Netzwerk Kontakt zu einem Landsmann in Polen gehabt, der ihm Fotos eines gemeinsamen Bekannten zukommen ließ. Dieser ... «Merkur.de, Oct 16»
2
Kein Weltklasseformat? Das sagt Bayern-Star Franck Ribery über ...
Doch ausgerechnet sein Landsmann Franck Ribéry spricht Griezmann derzeit noch die Weltklasse ab. In einem Interview mit der Sport Bild erklärt Ribéry, dass ... «90min, Oct 16»
3
"Ich war total wütend auf ihn": So überwältigten Syrer ihren ...
Am Sonntag habe er seinem Landsmann dann auf dessen Wunsch die Haare abgeschnitten. "Ich habe ein Jahr als Friseur gearbeitet, also habe ich ihm den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
4
Syrer übergaben terrorverdächtigen Landsmann der Polizei
Der Dank ging allerdings nicht alleine an die Einsatzkräfte der Polizei, sondern vor allem an zwei Syrer, die in Leipzig leben und den verdächtigen Landsmann ... «derStandard.at, Oct 16»
5
Chemnitz: Verdächtiger Syrer gefasst - Landsmann fesselte ihn
Zugriff in Leipzig: Die Polizei hat nach SPIEGEL-Informationen den 22-jährigen Syrer gefasst, der in Chemnitz einen Bombenanschlag geplant haben soll. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Wasserburg: Zwei Promille, Pakistani watscht grundlos Landsmann
Wasserburg - Völlig betrunken gab ein 37-jähriger Asylbewerber einem Landsmann eine Ohrfeige. Den eintreffenden Polizeibeamten erklärte er, dass die ... «Wasserburg24, Sep 16»
7
Tennis US-Open: Murray folgt Landsmann Edmund ins Achtelfinale ...
Murray folgte seinem Landsmann Kyle Edmund in die Runde der besten 16. Der 21-Jährige hat auf seinem Weg bereits Richard Gasquet (Frankreich/Nr. 13) ... «Handelsblatt, Sep 16»
8
Asylbewerber schlagen und treten Landsmann
Dabei gingen, nach dem bisherigen Stand der Ermittlungen, drei Iraker auf ihren 20-jährigen Landsmann los und traktierten diesen mit Schlägen und Tritten. «Nordbayerischer Kurier, Aug 16»
9
Streit in der Asylunterkunft endet blutig: Bewohner sticht auf ...
Der Streit zwischen dem 22-jährigen Somalier und seinem 21-jährigen Landsmann ereignete sich in der Asylunterkunft in Baden-Dättwil, unmittelbar beim ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
10
Christian Taylor siegt im Dreisprung
Silber und damit seine dritte Olympia-Medaille nach Silber (Weit) und Bronze (Drei) in London holte Taylors Landsmann Will Claye, der 17,76 m sprang. Bronze ... «Der Landbote, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Landsmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/landsmann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO