Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lavendelstrauß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAVENDELSTRAUSS ÎN GERMANĂ

Lavendelstrauß  [Lavẹndelstrauß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVENDELSTRAUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVENDELSTRAUSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lavendelstrauß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lavendelstrauß în dicționarul Germană

Buchet de lavanda. Strauß aus Lavendel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lavendelstrauß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVENDELSTRAUSS


Asternstrauß
Ạsternstrauß
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Brautstrauß
Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us]
Feldblumenstrauß
Fẹldblumenstrauß
Hochzeitsstrauß
Họchzeitsstrauß [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃtra͜us]
Maiblumenstrauß
Ma̲i̲blumenstrauß
Margeritenstrauß
Margeri̲tenstrauß [marɡəˈriːtn̩ʃtra͜us]
Nelkenstrauß
Nẹlkenstrauß [ˈnɛlkn̩ʃtra͜us]
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Strauß
Stra̲u̲ß 
Veilchenstrauß
Ve̲i̲lchenstrauß [ˈfa͜ilçənʃtra͜us]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAVENDELSTRAUSS

Lavant
Lavanttal
Lavastrom
Lavater
Laven
lavendel
Lavendel
lavendelblau
lavendelfarben
Lavendelgeruch
Lavendelkopie
Lavendelöl
Lavendelwasser
lavieren
Lavinia
Lavipedium
lävogyr
Lavoir
Lävokardie
Lavor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVENDELSTRAUSS

Beif
Bleif
Blumengr
Dreif
F
Gasr
Gauß
Geburtstagsgr
Gr
Hahnenf
Hitlergr
Kriegsf
Mittelf
Plattf
Quadratf
Re
R
Standf
Willkommensgr
barf

Sinonimele și antonimele Lavendelstrauß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lavendelstrauß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAVENDELSTRAUSS

Găsește traducerea Lavendelstrauß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lavendelstrauß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lavendelstrauß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

薰衣草花束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ramo de lavanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lavender bouquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लैवेंडर गुलदस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخزامى باقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лаванды букет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bouquet de lavanda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ল্যাভেন্ডার তোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouquet de lavande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lavender sejambak
190 milioane de vorbitori

Germană

Lavendelstrauß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラベンダーの花束
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라벤더 꽃다발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lavender Bouquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoa oải hương bó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லாவெண்டர் செண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुवासिक फुलांची वनस्पती पुष्पगुच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lavanta buket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavanda bouquet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lawendowy bukiet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лаванди букет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buchet de lavandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουκέτο λεβάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laventel ruiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lavendel bukett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lavendel bukett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lavendelstrauß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVENDELSTRAUSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lavendelstrauß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lavendelstrauß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lavendelstrauß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lavendelstrauß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVENDELSTRAUSS»

Descoperă întrebuințarea Lavendelstrauß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lavendelstrauß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mallorca Küche und Kultur:
Haufenweise türmten sich Olivenzweige, Salbei, Thymian, Rosmarin und wilder Fenchel auf einem großen Tisch, ergänzt von einem dicken getrockneten Lavendelstrauß,den ich beisteuern konnte. Wir warenfünf Frauen,diesich Handin  ...
Elke Menzel, 2014
2
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Äußerliche Anwendung: Schlafkissen, Lavendelstrauß an der Wiege von Säuglingen. Badezusatz: Funktionelle Kreislaufstörungen (20–100g Droge/2l heißes Wasser), Aromatherapie (Duftkissen, ätherische Ölauflage, Aromalampe,  ...
Ursel Bühring, 2011
3
Gottes Spiel: oder mein Weg in die Spiritualität
Ich würde ganz und gar nicht spinnen, vielmehr geschähen all die sonderbaren Dinge im Haus und in der Firma, weil sie von einem Mann gezielt verursacht würden. Ich solle eine gelbe Stumpenkerze und einen Lavendelstrauß aufstellen.
Sylvia Stengert, 2010
4
Die Malerin von Fontainebleau: Roman
»Wenn du etwas erfährst, legst du einen Lavendelstrauß hier auf die Bank. Man wird dir dann in Kürze eine Nachricht zukommen lassen, wann wir uns treffen. Und ich verbiete dir jedwede eigenmächtige Handlung!« »Ja, Euer Gnaden.
Constanze Wilken, 2009
5
Bunte Herzen und Seine Liebeserfahrung
Seit meinen Knabenjahren war mir das nicht mehr begegnet, dass ich so stark empfand, dass ich fast weinen wollte. Claudia fühlte das — sie musste das fühlen — sie hielt still — in der Hand den großen Lavendelstrauß, die Augen weit offen,  ...
Eduard Graf Von Keyserling, 2013
6
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Der Hunger hat sie noch um Mitternacht ausgetrieben, sie hält vor dem Säuglinge einen Lavendelstrauß in der Hand, und knixt und streckt dir letztern entgegen, als wollte sie ihn zum Verkaufe anbieten. Siehe in ihre hohlen flehenden Augen, ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1860
7
Literarische Blätter der Börsen-Halle
... aber der liebliche Sonnettendichter, der zärtliche und platonische Liebhaber Laura's, der Italiener Perrar« mußte Schatten und Duft, und nicht solch undankbare Steppen haben, wo man weder eine Fichte noch einen Lavendelstrauß findet.
Hamburger Börsenhalle, 1834
8
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Darreichungsformen: o Innere Anwendung: Tee, Tinktur, Wein, Fertigpräparate o Äußere Anwendung: Schlaf- und Duftkissen, Lavendelstrauß an Säuglingswiegen, Badezusatz (100g Droge/21 heißes Wasser), ätherische Ölauflage, ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
9
"Wir machen hier unser Italien..."
Abb. 36: Lavendelstrauß aus dem italienischen Garten von Frau K. in München. Das Ehepaar L. hat über den jeweiligen Schreibtischen ein Foto. Abb. 35: Bemaltes Putzstück aus dem italienischen Ferienhaus auf dem Fensterbrett.
Daniella Seidl
10
Beraubt: Roman
Seine Mutter hielt sich den Lavendelstrauß vors Gesicht und schloss die Augen, um den Duft einzuatmen. »Lavandula. Eine sehr alte Blume. Sie wird schon im Hohelied Salomos erwähnt, unter einem anderen Namen — ich weiß nicht mehr,  ...
Chris Womersley, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVENDELSTRAUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lavendelstrauß în contextul următoarelor știri.
1
Weltgebetstag der Frauen wurde auch in Wülfershausen gefeiert
... französischen Familie brachten das Leben im Nachbarland ebenso nahe wie Bilder von Sehenswürdigkeiten, eine Flasche Rotwein, ein Lavendelstrauß. «Thüringer Allgemeine, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavendelstrauß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lavendelstraub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z