Descarcă aplicația
educalingo
Lehrmeister

Înțelesul "Lehrmeister" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEHRMEISTER ÎN GERMANĂ

Le̲hrmeister


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEHRMEISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEHRMEISTER ÎN GERMANĂ?

antrenor

În conformitate cu Legea privind formarea profesională, un instructor este persoana care transmite în mod direct, responsabil și într-o măsură semnificativă conținutul de formare al centrului de formare și îndeplinește cerințele pentru abilități.

Definiția Lehrmeister în dicționarul Germană

Maestru, care antrenează pe ucenici pe cineva de la care ați învățat sau ați învățat ceva și care este un model de model. Ucenici de formare profesionalăConsum de utilizare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEHRMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEHRMEISTER

Lehrlingsausbilder · Lehrlingsausbilderin · Lehrlingsausbildung · Lehrlingsheim · Lehrlingskollektiv · Lehrlingswohnheim · Lehrmädchen · lehrmäßig · Lehrmaterial · Lehrmeinung · Lehrmeisterin · Lehrmethode · Lehrmittel · Lehrmittelfreiheit · Lehrpfad · Lehrplan · Lehrprobe · Lehrprogramm · lehrreich · Lehrrettungsassistent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEHRMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Sinonimele și antonimele Lehrmeister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEHRMEISTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lehrmeister» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Lehrmeister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEHRMEISTER

Găsește traducerea Lehrmeister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lehrmeister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lehrmeister» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

老师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

maestro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

teacher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

учитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

professor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

professeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

guru
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lehrmeister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

教師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Lehrmeister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giáo viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öğretmen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

insegnante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nauczyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

учитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

profesor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάσκαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderwyser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lehrmeister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEHRMEISTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lehrmeister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lehrmeister».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lehrmeister

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEHRMEISTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lehrmeister.
1
Aulus Gellius
Bücher sind stumme Lehrmeister.
2
Bernhard von Clairvaux
Glaub mir, ich hab's erfahren, du wirst mehr in den Wäldern finden als in Büchern; Bäume und Steine werden Dich lehren, was kein Lehrmeister Dir zu hören gibt.
3
Demokrit
Nicht die Vernunft, sondern das Mißgeschick wird den Toren zum Lehrmeister.
4
Gustav Wilhelm Jahn
Die größten Lehrmeister des Menschengeschlechts waren, sind und bleiben Not, Beispiel und Liebe.
5
Indira Gandhi
Die Geschichte ist der beste Lehrmeister mit unaufmerksamen Schülern.
6
Jacques Bénigne Bossuet
Wie leicht verzeihen wir uns unsere Fehler, wenn das Glück sie uns verzeiht und wie bald halten wir uns für die aufgeklärtesten und geschicktesten Menschen, wenn wir am höchsten stehen und am glücklichsten sind! Mißerfolge sind die einzigen Lehrmeister, die uns heilsam zurechtweisen und uns jenes Geständnis, gefehlt zu haben, entreißen können, das unserem Stolz so schwer ankommt.
7
James Anthony Froude
Fehler sind oft die besten Lehrmeister.
8
Johannes Climacus
Das Gebet hat Gott selbst zum Lehrmeister.
9
Klaus Kobjoll
Wen Gott strafen will, dem schickt er 30 Jahre lang gute Geschäfte. Freuen Sie sich, dass Gott jetzt mit Ihnen ein Einsehen hat und nicht mehr so gute Geschäfte schickt. Der Leidensdruck ist der größte Lehrmeister.
10
Richard de Bury
Die Bücher sind Lehrmeister, aber sie unterrichten ohne Stab und Rute, ohne Scheltworte und Zorn, ohne Kleider und Geld. Wenn du zu ihnen kommst, schlafen sie nicht, wenn du ihre Meinung hören willst, sagen sie sie dir ohne Rückhalt. Verstehst du etwas falsch, werden sie nicht ungeduldig und deine Unwissenheit strafen sich nicht mit Gelächter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEHRMEISTER»

Descoperă întrebuințarea Lehrmeister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lehrmeister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tiere als Lehrmeister: Neue Lernchancen durch die ...
Die permanent steigende Zahl an Medienberichten über die positive Wirkung von Tieren auf den Menschen, dürfte mit dafür verantwortlich sein, dass immer mehr Pädagogen sich mit dem Gedanken tragen, in Zukunft auch Tiere an der Schule ...
Inge Angelika Strunz, 2009
2
Erst lesen. Dann schreiben: 22 Autoren und ihre Lehrmeister -
Damit geben eine große Anzahl namhafter Schriftsteller in diesem Band Einblick in den intimen Vorgang, wie ihre Werke entstehen. Daraus können nicht nur diejenigen lernen, die mit dem Schreiben selber ernst machen wollen.
Olaf Kutzmutz, Stephan Porombka, 2009
3
Anweisung zum Mignaturmahlen vermittelst deren die Kunst ...
... welche auch einige müßige Stunden, zumahlenaufd'ln Lande mit dieser anmuthigen Uebung zuzubrilv gen, Belieben tragen, nicht so leicht ei, nen Lehrmeister, als ein Buch zu sich bekommen können. Mit einem Wort, man findet aller Orten ...
4
Der erste Lehrmeister im Gesang-Unterricht: allen ...
allen Erziehungsanstalten u.s.w. gewidmet Adolphe Clair Le Carpentier. Die Viertel—Pause ein Viertel. ä m. Zweiunddreissigtek am eianiunddreiui€slel. ä Die Vierundsechzigstel-Pause ein Vierundseehzigstel. Die Achtel-Pause ein Achtel.
Adolphe Clair Le Carpentier, 1844
5
Lehrmeister Währungskrise?!: Drei Familien-Generationen ...
In unserer mehr denn je vom Geld dominierten Gesellschaft ist bisher erstaunlich wenig über das Geld und die sozialen, ökonomischen und psychischen Folgen von Währungskrisen bekannt.
Tilman Heisterhagen, Rainer-Wilfried Hoffmann, 2003
6
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
aufzählen, welche Pflichten der Lehrmeister und der Lehrling haben. • die Voraussetzungen für eine Kündigung nennen. Ausbildner, Ausbildung, Lehrling, Lehrlingslohn, Lehrmeister Beim Lehrvertrag geht es nicht primär um den Austausch ...
‎2011
7
Lehr-Reiche, und fast auf jeden Sonn- und Festtag des ...
Derbeste Lehr -Jung, und Lehrmeister in der Göttlichen LiebS- Schu'. Wngang^.^ A / er meinen Vorspruch cmhö, gelehrnet als ein Lehr- Jung, andere aber ret, sihetSonnen-klar, daß gelehret als ein Lehrmeister. Als ein daß auch Sie Göttliche ...
Anton Ruoff, 1752
8
Horti Plantationum Irrigatio Catechetico-Moralis: Zur ...
Und da es nach gehet, ist es ein Lehrmeister uns zu bestraffen . indeme eSunsvorhaltct und sagt: was hast dugerhan? du hast gesündiger. Wann diser Lehrmeister recht bestellt , wann das Gewissen recht eingerichtet ist , so werden wir selten ...
Cyrillus Riga, 1755
9
Geist der Wahrheit
5 Christus Lehrmeister der Abbüssung. I..7). der innerlichen, ib. 9.470. O.2.6c9. leq. (Z. r 6: 2. Lehrmeister der Armuth im Geist, t^. 72. per tot. 9.449. Er zöge keine S^ötz an sich: ib. 9sn. l. 9. 450. 0. 2. 6c 9. seq. O. l 6c^. zöge sein Herz von  ...
Leo Strobel, 1769
10
Eros, Schlaf, Tod
Gisela. Dischner. „Der. Tod. war. mein. Lehrmeister". Zu. Leben. und. Werk. von. Nelly. Sachs. Es ist nahe liegend, Nelly Sachs und ihr Werk in den geschichtlichen Kontext dessen einzubetten, was man als jüngste Vergangenheit bezeichnet.
José Sánchez de Murillo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEHRMEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lehrmeister în contextul următoarelor știri.
1
Fußball: Der Schüler kommt zum Lehrmeister
Wenn am Sonntag der TSV Kirchheim den SC Eppishausen empfängt, dann stehen sich zwei Trainer gegenüber, die 2013 zusammen beinahe in die Kreisliga ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
2
Lehrmeister des Jahres
IllnauRené Kaufmann, Koch, Wirt und Gastgeber im Illnauer Gasthof «Rössli» wurde kürzlich zum «Lehrmeister des Jahres» gekürt! Die Idee dieser ... «Winterthurer Zeitung, Sep 16»
3
Karl Dietrich Bracher : Ein Lehrmeister der alten Bonner Schule
Von der Antike lernen und unsere Zeit verstehen: Der Historiker Karl Dietrich Bracher hat den Deutschen die Demokratie erklärt. Ein Nachruf auf einen großen ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Lehrmeister verantwortet Lehrabbruch mit
Lehrmeister und Berufsschule sind mitverantwortlich, dass bis zu einem Viertel der Lehrverträge aufgelöst werden. Gemäss dem Eidg. Hochschulinstitut für ... «bluewin.ch, Sep 16»
5
Lehrmeister des Jahres kommt aus Arlesheim Fleischfachmann ...
Christoph Jenzer, Inhaber und Geschäftsführer der Metzgerei Jenzer in Arlesheim, wurde zum "Zukunftsträger 2016 – Lehrmeister des Jahres" in der Kategorie ... «baizer.ch, Sep 16»
6
Confiseur aus Romanshorn ist «Lehrmeister des Jahres»
Urs Köppel, Inhaber der Confiserie Köppel AG in Romanshorn, wurde zum «Zukunftsträger 2016 – Lehrmeister des Jahres» in der Kategorie ... «htr.ch, Aug 16»
7
Felix Rosenqvist: Der DTM-Lehrmeister steht bereit
Felix Rosenqvist: Der DTM-Lehrmeister steht bereit. Von Andreas Reiners - 18.08.2016 09:22. Gary Paffett kennt sich mit Frischlingen aus. Von Rookie Felix ... «SPEEDWEEK.COM, Aug 16»
8
Lehrmeister Planus
Bei Bordeaux hatte ich mit Marc Planus einen großartigen Lehrmeister. Ich bin hierhergekommen, um diese Erfahrung weiterzugeben“, sagt Sané. «Werder Bremen, Aug 16»
9
ÖFB-Altstars: "Ungarn waren Lehrmeister"
"Die Ungarn waren so etwas wie unsere Lehrmeister. Puskas oder Hidegkuti, das waren vollendete Kicker", erinnerte sich Körner. Auch Wagner gerät nach wie ... «weltfussball.at, Iun 16»
10
Lehrmeister Daum und Schüler Kovac feiern Wiedersehen
Einst waren sie Trainer und Schützling, nun ist Niko Kovac bei der Frankfurter Eintracht in die Fußstapfen von Christoph Daum getreten. Der Ausgang soll ... «hessenschau.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lehrmeister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lehrmeister>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO