Descarcă aplicația
educalingo
Leier

Înțelesul "Leier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEIER

mittelhochdeutsch līre, althochdeutsch līra < lateinisch lyra < griechisch lýra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEIER ÎN GERMANĂ

Le̲i̲er


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIER ÎN GERMANĂ?

Definiția Leier în dicționarul Germană

Kithara forma scurtă pentru: hurdy-gurdy frecvent repetate, făcut în mod repetat declarație, plângere sau similare, cu care cineva devine enervant o altă manevră. Exemplul Kithara cântând lirul, bătut.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIER

Abschlussfeier · Befreier · Biedermeier · Brautschleier · Dreier · Einweihungsfeier · Eröffnungsfeier · Eucharistiefeier · Familienfeier · Feier · Freier · Geburtstagsfeier · Gedenkfeier · Geier · Meier · Passeier · Schleier · Schreier · Weihnachtsfeier · Zweier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIER

Leidmahl · leidtragend · Leidtragende · Leidtragender · leidtun · leidvoll · Leidwesen · Leidzirkular · Leierantilope · Leierei · Leierer · Leierfisch · Leierin · Leierkasten · Leierkastenfrau · Leierkastenmann · leiern · Leierorgel · Leierschwanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIER

Aasgeier · Abschiedsfeier · Bartgeier · Beerdigungsfeier · Drehleier · Grauschleier · Hochzeitsfeier · Jubelfeier · Jubiläumsfeier · Maifeier · Marktschreier · Messfeier · Pleitegeier · Schlaumeier · Schlussfeier · Siegesfeier · Silvesterfeier · Sonnwendfeier · Trauerfeier · Wasserspeier

Sinonimele și antonimele Leier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Leier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEIER

Găsește traducerea Leier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

七弦琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lyre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वीणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قيثارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুরবাহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lyre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kecapi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

竪琴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

거문고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

clempung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thất huyền cầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

யாழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सारंगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ліра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

liră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leier.
1
Berthold Otto
Die Kenntnisse, die wir sammeln, ohne daß sie Wurzeln schlagen, sind wohl unser Eigentum, aber nicht ein Teil unseres Ichs. Gold und Edelstein können eine Leier schmücken, aber ihr keinen Klang geben.
2
Heinrich Vierordt
Immer die alte Leier: Ihr Deutschen seid halt Vereinsmeier! Wenn ihr nur Vereine gründen könnt, Dann seid ihr in eurem Element!
3
Julius Stinde
Wenn Du für Deine Leier fichst, / So thu' es ernst und feierlichst.
4
Max Stirner
Mündig sind die Jungen dann, wenn sie zwitschern wie die Alten; man hetzt sie durch die Schule, damit sie die alte Leier lernen, und haben sie diese inne, so erklärt man sie für mündig. - Der Einzige und sein Eigentum
5
Erasmus von Rotterdam
Etwas anderes ist das Szepter, etwas anderes die Leier.
6
Heraklit
Sie verstehen nicht, wie das eine auseinanderstrebend ineinanderstrebt, wie gegeneinanderstrebend sich Bogen und Leier verbinden.
7
Imre Madach
Das ist die alte Leier der Verliebten. Ein jeder glaubt, er hätte ganz allein die Leidenschaft erfunden, vor ihm konnte gar niemand lieben.
8
Jeremias Gotthelf
Was ich des Tags mit der Leier verdien', das geht des Nachts wieder alles dahin!
9
August von Platen-Hallermünde
Wer im Gesang schwach ist, schlage die Leier entzwei.
10
Friedrich Hölderlin
Wenn nicht die Nachwelt meine Richterin wird, wenn ich das mir nicht bald mit prophetischer Gewißheit sagen kann, so reiß ich jede Saite von meiner Leier und begrabe sie in den Schutt der Zeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIER»

Descoperă întrebuințarea Leier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Leier des Pythagoras: Gedichte aus mathematischen Gründen
Die sorgfältig ausgewählten Texte stammen aus allen Epochen, zumeist aus der Feder namhafter, darunter erstrangiger Autoren. Jedem der sieben Kapitel geht eine Einführung in das jeweilige Thema voraus.
Alfred Schreiber, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Da die alten Dichter ihr« Gelänge damit begleiteten , sie auch dem Dichtergott als Sinnbild beigelegt war, so wurde die Leier das Ginnbild der Dichtkunst selbft. Daher die Ausdrücke, die Leier ergreifen, sie ertöne» lassen für, fingen , dichten.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da die alten Dichte« ihre Gesänge damit begleiteten , fi« auch dem Dichtergott al « Sinnbild beigelegt war, so wurde die Leier das Sinnbild der Dichtkunst selbst. Daher die Ausdrück« , die Leirr ergreifen , sie ertöne» lassen , für, singe», ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Rilkes "Sonette an Orpheus", erster Teil: ein ...
ein Interpretationsgang Thomas Krämer. IX. Sonett „Nur wer die Leier schon hob auch unter Schatten, darf das unendliche Ix>b ahnend erstatten. Nur wer mit Toten vom Mohn aß, von dem ihren, wird nicht den leisesten Ton wieder verlieren.
Thomas Krämer, 1999
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
REUE LEIDEN (dulden) s. DULDEN LEIDEN (Leid empfinden, leiden unter) s. LEID LEIDEN (physisch) s. SCHMERZ LEIDVOLL s. LEID LEIER / lyre 1. Alte Leier — ALT 258-259 2. Der Esel, der die Leier spielt — ESEL 79, 82, 86-90, 99, 107, ...
Samuel Singer, 1998
6
Leier: Wega, Leier, Ringnebel, Sheliak, Hd 178911, ...
Kapitel: Wega, Leier, Ringnebel, Sheliak, Hd 178911, Rr-Lyrae-Stern, Ngc 6791, Messier 56, Ngc 6745, Kepler-7, Hd 177830, Ngc 6657, Hat-P-5, Tres-1, Gsc 02652-01324, Wasp-3, Wasp-3 B, Sulafat, Aladfar, Alathfar, Hr Lyrae, Hat-P-5b, Hd ...
Bcher Gruppe, 2010
7
Paul Fr. A. Nitsch neues mythologisches wörterbuch ...
Man behauptete nämlich , der Kopf und die Leier bei Orpheus wären nach seinem kläglichen Tode nach Lesbos geschwm.' tnen/ wo man die Leier noch in einem Tempel , I.ucian. l. II. Op> z>. 385, serv. zu Virßil. lieoi-ß. IV, 525. und nahe  ...
Paul Friedrich Achatus Nitsch, 1821
8
Lauteninstrument: Kithara, Theorbe, Mandoline, Leier, ...
Chr. Etwa in der Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. finden sich kinnor genannte Leiern in der Levante sowie in zwei unterschiedlichen Bauformen als lyra und kithara im 1. Jahrtausend v. Chr. im stlichen Mittelmeerraum.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Nike in Hellenischen Vasenbildern: Eine archaeologische ...
Ganz unrichtig hielt Panofka den die Leier haltenden Jüngling für Kleitos und den Mann, der auf einen Stock sich stützt, für Mantios, Vater des Kleitos. ( Annales de l'Inst. arehcol. T. XIX. Paris 1847. p. 229. 230.) 311) I. Millingen , Nemesis et ...
Ge Rathgeber, 1802
10
König David, eine Symbolfigur in der Musik
David führte die Leier, hebräisch kinnor, in den musikalischen Dienst des Tempels als ein tönendes Opfergerät ein. Nach dem Hirtenstab der Jugend, der Schleuder in der Hand des gegen Goliath sich behauptenden Jünglings, wurde die ...
Walter Salmen, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leier în contextul următoarelor știri.
1
Phantoms' Leier unsure how long he'll be up with Flyers
Taylor Leier, shown with the Flyers during their September preseason game in Allentown, was recalled by Philadelphia Tuesday afternoon. (Chris Szagola/AP). «Allentown Morning Call, Oct 16»
2
Flyers have three more cuts to make
The Flyers (3-2-1 in the preseason) sent mammoth defenseman Sam Morin and speedy left winger Taylor Leier to the AHL's Phantoms on Wednesday as they ... «Philly.com, Oct 16»
3
Kritik - Goethes „Torquato Tasso“ – alles in einer Leier mit Elektroso
Goethes Verse wie aus einer Leier sprechen zu lassen und streckenweise mit elektronischem Sound zu einem Klangteppich zu verweben, hat System. «NEWS.at, Sep 16»
4
Leier: A detailed look at the upcoming waterfowl hunting seasons
Leier: A detailed look at the upcoming waterfowl hunting seasons. By Doug Leier on Sep 13, 2016 at 9:24 a.m.. Opening day for North Dakota resident waterfowl ... «INFORUM, Sep 16»
5
Másfél milliárd forintból fejleszti hajdúszoboszlói üzemét a Leier
Győr – A már meglévő üzeme mellé új csarnokot épít Hajdúszoboszlón az építőanyag gyártással foglalkozó Leier Hungária Kft. másfél milliárd forintból, ... «Hajdú Online, Aug 16»
6
Leier: Fishing is always great
nd outdoors leier Ask me how fishing is, and I'll reply that fishing is always great, it always has been and always will be. For me, the catching is a different story ... «The Bowman Extra, Iul 16»
7
Phantoms end homestand with shootout loss
Lehigh Valley Phantoms Taylor Leier (23) looks for shot on goal defended by the ... Taylor Leier scored twice in the third period to help Lehigh Valley recover ... «Allentown Morning Call, Feb 16»
8
Flyers recall Gostisbehere, Leier; Streit on LTIR
They recalled winger Taylor Leier and defenseman Shayne Gostisbehere from the Phantoms, and both will be in the lineup Saturday night in Carolina. «Philly.com, Nov 15»
9
Leier feiert 50-jähriges Jubiläum
Die Leier-Gruppe hat heute Firmenstandorte in sieben europäischen Ländern, die Geschäftsfelder reichen vom Baustoff- über den Autohandel bis hin zu ... «ORF.at, Nov 15»
10
Leier kontorer for 17 mill. statlige kroner årlig i Oslo sentrum – 300 ...
Høstløvet hoper seg opp over inngangen til Myntgata 2. En ødelagt porttelefon viser hvor inngangen til Miljøverndepartementet var frem til høsten 2013. Nå er ... «Aftenposten, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO