Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gefühlerfüllt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÜHLERFÜLLT ÎN GERMANĂ

gefühlerfüllt  [gefü̲hlerfüllt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLERFÜLLT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLERFÜLLT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefühlerfüllt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gefühlerfüllt în dicționarul Germană

umplut cu emoție. mit Gefühl erfüllt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefühlerfüllt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLERFÜLLT


angsterfüllt
ạngsterfüllt
ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
dankerfüllt
dạnkerfüllt
erfüllt
erfụ̈llt
gasgefüllt
ga̲sgefüllt
gefüllt
gefụ̈llt
gramerfüllt
gra̲merfüllt
hasserfüllt
hạsserfüllt
krafterfüllt
krạfterfüllt
leiderfüllt
le̲i̲derfüllt
lichterfüllt
lịchterfüllt
luftgefüllt
lụftgefüllt
muterfüllt
mu̲terfüllt
neiderfüllt
ne̲i̲derfüllt
schmerzerfüllt
schmẹrzerfüllt
schreckerfüllt
schrẹckerfüllt
sinnerfüllt
sịnnerfüllt
unausgefüllt
ụnausgefüllt
unerfüllt
ụnerfüllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLERFÜLLT

gefühlig
Gefühligkeit
gefühllos
Gefühllosigkeit
gefühlsaktiv
gefühlsarm
Gefühlsarmut
Gefühlsausbruch
Gefühlsausdruck
Gefühlsäußerung
gefühlsbedingt
gefühlsbestimmt
gefühlsbetont
Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsduselig
gefühlsecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLERFÜLLT

angestellt
ausgestellt
dahingestellt
durchgeknallt
eingestellt
ekelerfüllt
entstellt
gerillt
gewellt
gewillt
gewollt
glanzerfüllt
gut aufgestellt
nachgestellt
quillt
schwillt
ungewollt
unverhüllt
verhüllt
verknallt

Sinonimele și antonimele gefühlerfüllt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÜHLERFÜLLT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gefühlerfüllt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gefühlerfüllt

Traducerea «gefühlerfüllt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÜHLERFÜLLT

Găsește traducerea gefühlerfüllt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gefühlerfüllt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gefühlerfüllt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情感满足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cumplido emocionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emotionally fulfilled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावनात्मक रूप से पूरा किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوفاء عاطفيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эмоционально выполнены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emocionalmente cumpridas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবেগের পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

émotionnellement rempli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

emosi dipenuhi
190 milioane de vorbitori

Germană

gefühlerfüllt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感情的に満たさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감정적으로 성취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

emosional kawujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm xúc thỏa mãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்வுபூர்வமாக நிறைவேறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भावनिक पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duygusal yerine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emotivamente soddisfatte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

emocjonalnie spełniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

емоційно виконані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îndeplinit emoțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναισθηματικά πληρούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emosioneel vervul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känslomässigt full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følelsesmessig oppfylt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gefühlerfüllt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLERFÜLLT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gefühlerfüllt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gefühlerfüllt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gefühlerfüllt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gefühlerfüllt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLERFÜLLT»

Descoperă întrebuințarea gefühlerfüllt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gefühlerfüllt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das vergessene Wort
... und poetisch finde der Krämer (S.227) die Base (S.228) die Rosengluth (S.276 ) das Blumenrevier (S.229) gefühlerfüllt (S.318) die Haushaltung (S.229) die Lilienwälder (S.318) die Ziererei (S.229) die Sternensaaten (S.318) servilen (S. 229) ...
Katrin Bibiella, 2010
2
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
... über seine Schlaflosigkeit im geringstenverdrießlich zuwerden –seineSeele warvon einemso neuen, freudigen Gefühlerfüllt,alsob er aus einem dumpfigen Zimmer in die freie Gotteswelt hinausgetreten wäre. Der Gedanke, daß er.
Leo Tolstoi, 2014
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... erfasst unerfasst erfleht heißerfleht erfrecht erfreut hocherfreut erfrischt erfüllt angsterfüllt dankerfüllt gefühlerfüllt glanzerfüllt glückerfüllt gramerfüllt hasserfüllt krafterfüllt lärmerfüllt leiderfüllt lichterfüllt lusterfüllt muterfüllt neiderfüllt pflichterfüllt ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Georg Büchner und die Moderne: 1875-1945: Texte, Analysen, ...
... er sie und geht selbst ins Wasser10 - diese Geschichte zieht in knappen, lose gefügten Szenen dumpf und gefühlerfüllt vorüber; später Nachklang des Sturms und Dranges, aber viel dichterischer und erfüllter als noch dessen bestes Stück,  ...
Dietmar Goltschnigg, 2001
5
Der Raum als Einbildungskraft des Dichters bei Stifter
Denn ganz gleich, ob Stifter liebevoll und ohnmächtig ein romantisches Bild nachzeichnet, oder ob er machtvoll und gefühlerfüllt ein romantisches Bild entwirft, immer wird das Gemälde von romantischen Stimmungen beherrscht und strahlt ...
Hans Schröder, 1985
6
Erziehung zur Hochsprache
In der Lautung aber ist eine führende Kraft die Mitwirkung von Stammeswesenheiten, die bald willkommen, bald mißliebig, immer aber gefühlerfüllt sind. Um wirksam zu werden, genügt ihnen das Verräterische eines Anflugs, der so beiläufig ...
Ewald Geissler, 1925
7
Büchner im "Dritten Reich: Mystifikation, Gleichschaltung, Exil
... ins Wasser — diese Geschichte zieht in knappen, lose gefügten Szenen dumpf und gefühlerfüllt vorüber; später Nachklang des Sturms und Dranges, aber viel dichterischer und erfüllter als noch dessen bestes Stück, die Soldaten von Lenz,  ...
Dietmar Goltschnigg, 1990
8
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
... notgedrungen rechtserfahren gefühlerfüllt + notgezwungen rechtsgelehrt rußbeechmutzt unterhaltsberechschicksal(s)ergeben siegestrunken tigt schieksalverbunden sinnverwandt schlaftrunken sonn(en)durchflutet tet schmachbedeckt.
9
Die Regeln der deutschen Rechtschreibung:
... gefühlerfüllt, gefühlsbetont, gottergeben, haßerfüllt, hilfeflehend, himmelschreiend, kampfbereit, -gewohnt, krafterfüllt, lebensprühend, pensionsberechtigt, preisgekrönt, rasenbedeckt, rasenbewachsen, (beachte auch : ruhmbegierig), ...
Wolfgang Mentrup, 1968
10
Friedrich von Schiller: Weg und Werk
Schillers Verskunst ist, mit der Goetheschen verglichen, nicht gefühlerfüllt, innig, wirklichkeitsnah; sie hat von deren innersten Herzerschütterungen nichts. Dafür trägt sie ein prachtvolles Königsgewand, ist sie dekorativ 72.
Wilhelm von Scholz, 1949

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gefühlerfüllt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhlerfullt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z