Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lichtseite" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LICHTSEITE ÎN GERMANĂ

Lichtseite  Lịchtseite [ˈlɪçtza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICHTSEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICHTSEITE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lichtseite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lichtseite în dicționarul Germană

partea avantajoasă, bună a unui lucru Are laturile sale luminoase și întunecate. günstige, gute Seite einer SacheBeispielalles hat seine Licht- und Schattenseiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lichtseite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LICHTSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LICHTSEITE

Lichtsatz
Lichtschacht
Lichtschalter
Lichtschein
Lichtschere
lichtscheu
Lichtschimmer
Lichtschranke
Lichtschutz
Lichtschutzfaktor
Lichtsignal
Lichtsinn
Lichtsinnesreiz
Lichtspiel
Lichtspielhaus
Lichtspieltheater
lichtstark
Lichtstärke
Lichtstrahl
Lichtstreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICHTSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Sinonimele și antonimele Lichtseite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lichtseite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LICHTSEITE

Găsește traducerea Lichtseite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lichtseite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lichtseite» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

光侧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lado de la luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

light side
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रकाश की ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجانب ضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

светлая сторона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lado da luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হালকা পার্শ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

côté de la lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebelah cahaya
190 milioane de vorbitori

Germană

Lichtseite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ライト側
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

광측
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sisih cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phía ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளி பக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाश बाजूला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hafif yan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lato chiaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

light side
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світла сторона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

partea de lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το φως πλευρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lig kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljusa sidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lys side
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lichtseite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICHTSEITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lichtseite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lichtseite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lichtseite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LICHTSEITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lichtseite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lichtseite» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lichtseite

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LICHTSEITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lichtseite.
1
David Hume
Die Gewohnheit, alle Dinge von der Lichtseite zu betrachten, ist mehr wert, als ein Einkommen von Tausenden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICHTSEITE»

Descoperă întrebuințarea Lichtseite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lichtseite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spirit Dance: Intuitives Tanzen - Medizin für die Seele
Notiere dafür deine schlechtesteEigenschaft undfindehierzudie Lichtseite! Dasistfür viele eine Herausforderung, aber natürlich hat jede schlechte Eigenschaft auch etwas Gutes, etwa verschwenderisch – großzügig, kleinlich – genau, laut– ...
Astrid Kuby, 2013
2
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Dieses wäre die Lichtseite jener Erfahrungen. Allein auch ihre Schattenseite verdient getreue Erwähnung. Bey vielen Anfangs ohne Mercur behandelten Schankern und Bubonen wurde später, wenn die Heilung nicht vorwärts schritt, ...
3
Christliche Dogmatik
Man lann allerdings in jeder Heldnischen Religion eine besondere Lichtseite wahrnehmen, die den Rest ihrer spezifischen Aktivität in ihrer Wcscnsbezichung zur Urrellgion bildet; eben so bestimmt aber tritt bei allen heidnischen Völlern eine ...
Johann Peter Lange, 1849
4
Christl. Dogmatik
Man kann allerdings in jeder heidnischen Religion eine besondere Lichtseite wahrnehmen, die den Rest ihrer spezisischen Aktivität in ihrer Wesensbeziehung zur Urreligion bildet; eben so bestimmt aber tritt bei allen heidnischen Völkern ...
Johann Peter Lange, 1849
5
Pflanzenphysiologie
21.1.2.2 Signaltransduktion und Reaktion Die an die Lichtperzeption unmittelbar anschließende Signaltransduktion ist noch unbekannt. Doch führt sie dazu, dass in der Koleoptilspitze IAA von der Lichtseite auf die Schattenseite verschoben ...
Dieter Heß, 2008
6
Skizzierte Themate zu Homilien und Predigten für einen ...
mit Seinen Zeitgenoßen seine Schatten - und Lichtseite. — Und so muß auch das heutige Evangelium seine Schatten- und Lichtseite haben. Die Schattenseite bilden die Pharisäer, Herodiane r und ihre Parthei. Die Lichtseite hingegen bildet  ...
Franz Seraph Häglsperger, 1833
7
Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik
Nun kommt aber in den Neusticopoden und Isopoden durchaus in keiner Gattung an den Körperringen (Urwirbeln) von Brust oder Bauch die Ausbildung der Ausstrahlungen nach der Lichtseite d. i. der Rücken - Kiemen oder Flügel als  ...
8
Kurzes practisches Handbuch der Buchdruckerkunst in Frankreich
Es gibt obigem Verfahren an Accuratesse gar nichts nach“ Von den Einfassungen, Perlen und Vignetten- In der Zusammensetzung der Perlen , Einfassungen und Vignetten bringt man die kleinsten und lichtesten gegen die Lichtseite- Bei ...
Marcelin A. Brun, Wilhelm Hasper, 1828
9
Praktische Anweisung zur Pastellmahlerey für Liebhaber und ...
Es ist nemlichin den mehresien Fallen sehr vortheilhaft, wenn man der lichtseite einen dunkeln, und der Schattenseite einen hellen Grund entgegen setzt. Dieses ist so zu verstehen : wenn man z. E. einerley Grund, als eine Art Mauer und ...
Johann Georg Christoph Günther, 1792
10
Ueber die Natur des Lichts: Zwey von der Kaiserl. Akademie ...
Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg gekrönte Preisschriften Heinrich Friedrich Link, Placidus Heinrich. der Lichtseite anlegen; ist es in, Sommer, so wird dieses oft auf der entgegengesetzten Seite geschehen. Oft habe ich bemerkt , ...
Heinrich Friedrich Link, Placidus Heinrich, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICHTSEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lichtseite în contextul următoarelor știri.
1
Ein Erlebnis der besonderen Art
Ohne allzuviel preisgeben zu wollen: Die Lichtseite des „Amandus-Falls“ wird nicht nur Projektionen des Wasserfalls bieten. Teils wird auch der Kirchturm auf ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Neue Besetzungen und noch mehr Krokodile: „Siegfried“ und ...
Die Lichtseite der diesjährigen Umbesetzungen zeigte John Lundgren, der als hintergründig verschmitzter Wanderer im „Siegfried“, wie schon als „Wotan“ in der ... «nmz - neue musikzeitung, Aug 16»
3
Rundgang durch das neue BND-Gebäude: Die Weltzeituhr läuft ...
Doch sie haben in den quer stehenden Kammbauten eine zur Lichtseite hin abgeschrägte Laibung, so dass die Mitarbeiter schräg durchs Fenster hinaus in den ... «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Ausstellung im Kulturhaus : Spiel mit Licht und Schatten
Du als Fotografierer stellst die Schattenseite, ich, als intuitive Künstlerin, die Lichtseite dar. Wir wissen doch beide, dass jeder von uns mit seinen Werken ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
5
Mit allen Mitteln: Der ungewöhnliche Wahlkampf der FDP
„Die Lichtseite dieses Vorgehens war, ich wurde als der eigentliche Oppositionsführer gesehen. Die Schattenseite war, dass ich den Beinamen Brüllke bekam. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
150 Bäume werden an der Nationalparkstraße gefällt
Jene Krone, die zur Lichtseite ausgebildet wird, wachse vom Stamm weg. Das führt jedes Jahr dazu, dass mächtige Äste oder sogar ganze Bäume nach starken ... «Ostsee Zeitung, Mar 16»
7
Im Namen Gottes: Frieden und Versöhnung statt Terror und Gewalt
Es geht um die Konversion von der Schattenseite zur Lichtseite in uns selbst!“ Dass diese Konversion jedem Anhänger jeder Religion möglich sei, machte der ... «Aachener Zeitung, Nov 15»
8
Lufo-Park: Auf dem Weg vom Licht in den Schatten und zurück
Mit der Umgestaltung ist der LuFo-Park auf die Lichtseite zurückgekehrt, könnte man sagen – im übertragenen Sinn und im wörtlichen. Der Wildwuchs wurde ... «Aachener Nachrichten, Oct 15»
9
Kunstwerk von Giuliano Pedretti prominent platziert
Die konvexen Formen des aufgeblähten Bauches auf der Lichtseite kontrastieren mit den konkaven Formen, wo Schatten ist. Zugleich symbolisiert dies die ... «suedostschweiz.ch, Sep 15»
10
Corporate Event in Münchner Arena setzt auf GLP
Gemeinsam mit Flash Art und Exponauts setzten Markus Katterle und Jens Hillenkötter neben umfangreicher Medien- und Lasertechnik auf der Lichtseite auf ... «ProMediaNews, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lichtseite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lichtseite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z