Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liedhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEDHAFT ÎN GERMANĂ

liedhaft  [li̲e̲dhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEDHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEDHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liedhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liedhaft în dicționarul Germană

în maniera unei cântece, de exemplu, o compoziție asemănătoare unei melodii. in der Art eines LiedesBeispieleine liedhafte Komposition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liedhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEDHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
bildhaft
bịldhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
erdhaft
e̲rdhaft
kindhaft
kịndhaft
koboldhaft
ko̲boldhaft [ˈkoːbɔlthaft]
neidhaft
ne̲i̲dhaft
schadhaft
scha̲dhaft [ˈʃaːthaft]
schuldhaft
schụldhaft
sinnbildhaft
sịnnbildhaft
standhaft
stạndhaft 
sündhaft
sụ̈ndhaft 
tugendhaft
tu̲gendhaft
volksliedhaft
vọlksliedhaft
vorbildhaft
vo̲rbildhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEDHAFT

liederlich
Liederlichkeit
Liedermacher
Liedermacherin
liederreich
Liederzyklus
Liedform
Liedgut
Liedlein
Liedsänger
Liedsängerin
Liedtext
lief
Lieferant
Lieferanteneingang
Lieferantin
Lieferauftrag
Lieferauto
lieferbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEDHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Schwangerschaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele liedhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «liedhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEDHAFT

Găsește traducerea liedhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile liedhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liedhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

歌般的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

canción-como
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

song-like
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गीत की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أغنية شبيهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

песня, как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

canção-like
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গান মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chanson comme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lagu seperti
190 milioane de vorbitori

Germană

liedhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

歌のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노래 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

song-kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài hát giống như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாடல் போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गाणे सारखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Şarkı benzeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

canzone-like
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piosenka-like
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пісня, як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cântec cum ar fi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το τραγούδι που μοιάζει με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liedjie-agtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

song liknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sang-lignende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liedhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEDHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liedhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liedhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liedhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEDHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liedhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liedhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre liedhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEDHAFT»

Descoperă întrebuințarea liedhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liedhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der evangelischen Kirchengesang und sein Verhältnis zur ...
der gefammten Gattung des Liedhaft-Strophifhen wenig auszurihten fei; fein Shaffen bethätigte durh das Eingehen auf das Einzelnfie. durh unabläffiges proteifhes Wandeln des Zeitmaaßes. des Rhythmus. daß nur auf diefem Wege er den ...
Carl von Winterfeld, 1847
2
Der evangelische Kirchengesang und sein Verhältniss zur ...
der gesammten Gattung des Liedhaft-Strophischen wenig auszurichten sei; sein Schiffen bethitigte durch das Eingehen auf das Einzelnste, durch unablässiges proteisches Wandeln des Zeitmaaßes, des Rhythmus, daß nur auf diesem Wege  ...
Carl Georg August Vivigens von Winterfeld, 1847
3
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
¬Eine tabellarische Übersicht der wichtigsten statistischen Verhältnisse der 172 grossen und Mittelstädte, so wie der 335 landräthlichen Kreise des Staats, die Kreisveränderungen in den Jahren 1816 bis in die Mitte des Jahres 1824, nach ...
‎1825
4
Die Reiselieder und Reisen Oswalds von Wolkenstein
Ungerade 61 liedhaft AAB Kehrstr. 3 1 Formen 62 liedhaft AAB Kehrstr. 3 1 99 liedhaft AAB 3 1 mensuriert 17 liedhaft AABBC 3 1 fh.-impr.4 101 liedhaft AABBC Kehrstr. 3 1 55 liedhaft-erzähl. AABBC 3 1 rezitativ 18 liedhaft AABA5 3 2 organal  ...
Norbert Mayr, 1961
5
Mani Matter und die Liedermacher: zum Begriff des ...
Diese Merkmalskombination ist trotz gelegentlicher, irrefuhrender Ankündigung als „Lied" oder „Chanson" nicht liedhaft. Typ (B) kommt beim Autorenlied vor allem als eine Mischform mit Typ (A) vor. Der Autor wechselt oft mehrmals innerhalb ...
Stephan Hammer, 2010
6
Stefan George: Werk und Wirkung seit dem >Siebenten Ring
(w I, 4-61) Aber der Fragecharakter der einzelnen Strophen, in denen sie verbleiben, verhindert ein bloßes Einverstandensein mit dem Liedhaft- Musikalischen. Der Schritt ist ein „kühn-leichter“, also intentional, nicht bloß , leicht', was eine ...
Wolfgang Braungart, Ute Oelmann, Bernhard Böschenstein, 2001
7
Franz Schuberts "Lazarus" und das Wiener Oratorium zu Beginn ...
... ob denn die schöne Zeit solcher Genüsse uns für immer entschwunden sey?" 330 Wenn man Schubert unzählige Male vorgeworfen hat, daß seine Opernarien oft zu liedhaft konzipiert seien, seine musikdramatischen Werke mithin ...
Christine Blanken, 2002
8
Johann Martin Spiess (1691-1772): ein kurpfälzischer ...
Spieß gelingt es, in der liedhaft-schlichten Gesamtanlage der beiden 56 bzw. nur 28 Takte umfassenden Arien die gesamte Spannbreite der Passionsgeschichte mit wohldosierten musikalischen Mitteln anzudeuten. Das Ergebnis ist auch bei ...
Dorothea Schelkes, 2009
9
Epigrammatisches Barock
Aber natürlich ist alles doch anders, eben liedhaft, in der Vermehrung des Reims, im Vierhebigen der Verse und darin, daß ihr Alternieren jetzt den fließenden Duktus der Trochäen hat. Von der Cynthia Thränen. Ach Cupido/ leidestu Daß die ...
Thomas Althaus, 1996
10
Antinomie - Azur: 2
Jh. das aus gleichbed. ital. arietta entlehnte Diminutiv Ariette N. (-; -n) 'kleine, kurze Arie'; zugleich das aus gleichbed. ital. arioso entlehnte Adj. arios 'liedhaft, melodiös' und das Adv. arioso 'liedhaft (vorzutragen)', auch subst. Arioso N. (-s; -s , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEDHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liedhaft în contextul următoarelor știri.
1
Aaron Pilsan zelebriert pianistische Meisterklasse
Das Thema offeriert eine liedhafte Thematik. Die Tonart d-Moll steht für ernsten, feierlichen Charakter, mit der sich der Komponist von einseitiger brillanter ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Konzert: „Merry Old England“ – musikalisch interpretiert
Der herausragende Instrumentalist spielte sie sehr liedhaft und wie sie betitelt sind – „Zart und mit Ausdruck,“ „Lebhaft leicht“, „Rasch und mit Feuer“ und nahm ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
3
Tutzing - Emotionale Berg-und Talfahrt
... Donner, üppiger Konzertanz, rasantem Wirbeln, sakraler Feierlichkeit, aber auch hymnisch, narrativ, liedhaft oder mystisch auf eine abenteuerliche Reise. «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Aleksandra Mikulska bringt den Flügel an seine Grenzen
Kontrastreich, feinfühlig und klar bewegte sich Mikulska durch das Werk. Die wenigen liedhaft fröhlichen Passagen mit jähem Ende stellte sie deutlich düsteren ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
5
Ein Virtuose aus dem hohen Norden
War die erste Studie leicht und schmeichelnd, die zweite liedhaft, die dritte in einem anmutigen Schreitrhythmus, so folgten ein modulationsreicher, dann ein ... «Kreis-Anzeiger, Sep 16»
6
Kirill Petrenko dirigierte das Akademiekonzert in der Bayerischen ...
Lyrische Passagen driften nie ins Gefühlige, bleiben liedhaft, natürlich, schlicht. Der Walzer des dritten Satzes wird nicht nonchalant verschlenzt, dafür sind viele ... «Merkur.de, Sep 16»
7
Dunkler Glanz
... mit ihrem dichtem, körperlichem Klang wett, der wie geschaffen scheint fürs Liedhaft-Fließende – da mutet die Reminiszenz an ein Weihnachtslied ("Joseph, ... «Badische Zeitung, Sep 16»
8
Cello-Sonaten mit Vater und Sohn
... in seiner kurzen Einführung in das Stück. Moll- und Dur-Passagen wechseln sich ab, einem Sprechgesang ähnliche Cellopassagen mit liedhaft melodischen. «Badische Zeitung, Sep 16»
9
Vorliebe für Pathetisches
... »The Question« und »The Answer« waren etwa reizvolle Ausflüge ins Verspielte. Letzteres insbesondere durch seine beinahe liedhaft-volkstümliche Melodie. «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
10
Taktische Variante geglückt
Selten erlebt man diese Partie so innig, ja liedhaft. Über seinen großen Monolog im zweiten Aufzug legt er einen schier unendlichen Spannungsbogen, und ... «Badische Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. liedhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liedhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z