Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liedtext" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEDTEXT ÎN GERMANĂ

Liedtext  Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEDTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEDTEXT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liedtext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

versuri

Liedtext

Un text cântec este partea lingvistică a unei lucrări muzicale compuse din text și compoziție. Ein Liedtext ist der sprachliche Teil eines Musikwerkes, das sich aus Komposition und Liedtext zusammensetzt.

Definiția Liedtext în dicționarul Germană

Textul unei melodii. Text eines Liedes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liedtext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEDTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Grundtext
Grụndtext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEDTEXT

Liedchen
Liederabend
Liederbuch
Liederdichter
Liederdichterin
Liederhandschrift
Liederjan
liederlich
Liederlichkeit
Liedermacher
Liedermacherin
liederreich
Liederzyklus
Liedform
Liedgut
liedhaft
Liedlein
Liedsänger
Liedsängerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEDTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Sinonimele și antonimele Liedtext în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liedtext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEDTEXT

Găsește traducerea Liedtext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liedtext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liedtext» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

歌词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

letras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

song lyrics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلمات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лирика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

letra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গানের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paroles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lyrics
190 milioane de vorbitori

Germană

Liedtext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

歌詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lyrics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời bài hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şarkı sözleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

testi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

teksty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лірика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

versuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στίχοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lyrics
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sångtexten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyrics
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liedtext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEDTEXT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liedtext» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liedtext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liedtext».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEDTEXT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liedtext» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liedtext» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liedtext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEDTEXT»

Descoperă întrebuințarea Liedtext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liedtext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DOPE SEX ROCK: Ungeratener Ablass
Liedtext von Jens Gerlach, Blues, ebd. „Oh nein dahilftkein Jammern...“: Liedtext von Wolfram Bodag, Engerling, AMIGA 1977 „Spiel zwischen Nase und Zeh...“: Liedtext von Wolfgang Tilgner, Spiel zu zweit, Puhdys, ebd. „Weil deine Seele ...
Titte Radikalski, 2012
2
Englisch lernen mit Jim Knopf - im fernen Mandala: für ...
Trackliste Song: Let's Learn English (Liedtext auf Seite 4) Robert lernt Jim Knopf und Lukas den Lokomotivführer kennen. Sie gehen gemeinsam auf Reisen. Jim Knopf, Lukas und Robert erfahren, dass die Tochter des Kaisers entführt worden  ...
‎2011
3
Tangram aktuell
Zusatzübung: Bitten Sie die TN, alle englischen Wörter und umgangssprachlichen Begriffe im Liedtext zu unterstreichen und sich in Kleingruppen passende Erklärungen zu überlegen. Nutzen Sie diese Erklärungen für ein Ratespiel: Eine ...
‎2007
4
Die Lyrik der späten Hamburger Schule (1992-1999): Eine ...
2. Lied. und. Liedtext. 2.1 Einführung Betrachtet man die Kunstform des Liedes und möchte darüber hinaus das lyrische Werk von Musikern analysieren, ist es wichtig sich klarzumachen, dass das Lied aus zwei Hauptkomponenten besteht:  ...
Björn Fischer, 2007
5
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
Person l und Person 2 kommen im Liedtext vor. 2. Eine der Personen (z.B. Person 1) ist die potentielle Rezipientin, also .außerhalb' des Liedtextes. Punkt 2 ist in jedem Liedtext mit Identitätsanteilen131 gegeben: Die potentielle Rezipientin ...
Paul Riggenbach, 2000
6
Die schnelle Stunde Musik: 19 originelle Unterrichtsstunden ...
Aufnahme des Liedes, Folie mit Liedtext und Bildern, Arbeitsblatt mit Liedtext und Bildern, Melodiepuzzle, roter Folienstift; bei 90 min: Orff-Instrumente Die Schüler erarbeiten den Text und die Melodie von „Rudolph, the red nosed reindeer“ ...
Claudia Schott, 2013
7
Bausteine für Gottesdienste mit Kindern
LIEDTEXT: Ein großes Stückchen Kuchen auf einem kleinen Tisch, das wollten vier versuchen, denn es roch so herrlich frisch, . .. so herrlich frisch SPRECHTEXT: Der Erste, groß gewachsen, der tritt ganz nah heran, erklärt kurz allen andern, ...
Harald Apel, 2009
8
Kürschners Handbuch der Bildenden Künstler: Deutschland, ...
Seemannslieder) 02; Wenn ich sonntags in mein Kino geh (nach einem Liedtext v. Robert Gilbert) 04; Wie war denn das, Veronika? (nach einem Liedtext v. Bruno Balz) 04; Ат Montmartre um halb zehn (nach einem Liedtext von Ralph Maria ...
‎2007
9
Zur Eignung deutschsprachiger Liedtexte für den ...
1.1.2 Was ist ein Liedtext? Zunächst ist der Liedtext in Bezug auf die vorangegegangene Betrachtung der Kunstform Lied eine der beiden Komponenten, die diese Form ausmachen, nämlich die der Sprache. Der Begriff Liedtext ist in den ...
Susann Lenk, 2013
10
Das Buch zu iTunes & iCloud
Im Register Liedtext 1 können Sie den Text eines Songs ablegen. Möchten Sie während der Wiedergabe den Text mitlesen, rufen Sie die Informationen des entsprechenden Songs auf und wechseln dann zu diesem Register. Falls Sie das ...
Giesbert Damaschke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEDTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liedtext în contextul următoarelor știri.
1
Liedtexte in Musik-App und iTunes mitlesen
Liedtexte sind so ein Ding': „See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen„, singt Abba bei Dancing Queen, hören zumindest einige. Unter der ... «iPhone-Fan.de, Sep 16»
2
Liedtexte: In iOS 10 und in iTunes 12.5
In iOS 10 verstecken sich die Liedtexte in der Musik-App Apples und können bei laufender Musikwiedergabe über das […]-Menü und den anschließenden Tap ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Aug 16»
3
Schnell noch ein Liedtext für Pater Gabriel
Ein Höhepunkt des Saale-Musicums in Schönau ist der bereits traditionelle Zusammenschluss der beiden Kapellen aus Burgwallbach und Schönau. Mehr als ... «Main-Post, Iun 16»
4
Spotify für Mac: Songtext-Anzeige fällt weg
... Musik-Streaming-Anbieter von Spotify die Anzeige von Songtexten in die Spotify für Mac-Applikation integrierten, sind die mehr als 6 Millionen Liedtexte jetzt ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Iun 16»
5
Jamalas Song "1944" - Ukraine schickt Krimtatarin zum ESC
Der Liedtext beginnt mit den Worten: "Wenn Fremde kommen, wenn sie in euer Haus kommen, alle töten und sagen, sie seien nicht schuld" - eine Erinnerung ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
6
Meryl Streep hatte Abba-Liedtext falsch im Kopf
Man singt Lieder jahrelang mit - manchmal aber mit falschem Text: Das hat auch Meryl Streep (66) nach eigenen Worten erlebt. Jeder singe Lieder von Abba ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
7
An Welser Schule - Lehrerin ersetzt in Liedtext Gott durch Allah
Nach der Aufregung um abgehängte Kreuze in Klassenzimmern folgt der nächste Wirbel um christliche Rituale bzw. unsere Wertebilder für Kinder: An einer ... «Krone.at, Ian 16»
8
The Big Bang Theory: Klage wegen Liedtext
Mit dem Lied "Soft Kitty" kann man den Protagonist Sheldon Cooper aus The Big Bang Theory immer besänftigen. Weil der Text aber geklaut sein soll, werden ... «IGN Deutschland, Ian 16»
9
Weihnachtslieder : Liedtext für „Jingle Bells“
„Jingle Bells“ wurde 1857 vom US-amerikanischen Komponisten James Lord Pierpont in Druck gegeben. Bis heute streiten die US-Städte Medfort und ... «FOCUS Online, Dec 15»
10
Weihnachtslieder für Kinder: Liedtext von „Alle Jahre wieder“
„Alle Jahre wieder“ gehört zu den Weihnachtslied-Klassikern. Der Text stammt von Pfarrer Wilhelm Hey aus dem Jahr 1837. Das Gedicht wurde von mehreren ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liedtext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liedtext>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z