Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erdhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERDHAFT ÎN GERMANĂ

erdhaft  [e̲rdhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erdhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erdhaft în dicționarul Germană

Pământul, legat de cel pământesc, arestat; urwüchsig. der Erde , dem Irdischen verbunden, verhaftet; urwüchsig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erdhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
bildhaft
bịldhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
kindhaft
kịndhaft
koboldhaft
ko̲boldhaft [ˈkoːbɔlthaft]
liedhaft
li̲e̲dhaft
neidhaft
ne̲i̲dhaft
schadhaft
scha̲dhaft [ˈʃaːthaft]
schuldhaft
schụldhaft
sinnbildhaft
sịnnbildhaft
standhaft
stạndhaft 
sündhaft
sụ̈ndhaft 
tugendhaft
tu̲gendhaft
volksliedhaft
vọlksliedhaft
vorbildhaft
vo̲rbildhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDHAFT

erdgebunden
Erdgeist
Erdgeruch
Erdgeschichte
erdgeschichtlich
Erdgeschmack
Erdgeschoss
Erdglobus
Erdgravitation
erdhaltig
Erdhaufen
Erdhöhle
Erdhörnchen
Erdhügel
Erdhummel
Erdhund
Erdhütte
erdichten
Erdichtung
erdig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Schwangerschaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele erdhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERDHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erdhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erdhaft

Traducerea «erdhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDHAFT

Găsește traducerea erdhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erdhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erdhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泥土的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

terroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

earthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिट्टी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

землистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

terroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

terreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warna tanah
190 milioane de vorbitori

Germană

erdhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

土の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흙의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

earthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rất tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

earthy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

terroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ziemisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

землистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pământesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γήινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aardse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jordig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jordnær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erdhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erdhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erdhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erdhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erdhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erdhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erdhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDHAFT»

Descoperă întrebuințarea erdhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erdhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die christliche Mystik
erdhaft. Seelifchen. dem. erdhaft. Phyfifihen. entgegen, dann wird es ihm auch in allen feinen Negionen entgegentreten; .eo wird alfo innerlich in der gleiehen Stufenfolge und Gliederung wie diefes geordnet feyn; und den verfchiedenen ...
Joseph von G?rres
2
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
Das Lauten der Sprache geht »erdhaft« auf, d.h. es geht auf wie alles zur Erde Gehörige. Wenn das Lauten der Sprache erdhaft aufgeht, muß gefragt werden, » von woher« es aufgeht. Die Antwort lautet: »Aus dem Sagen, worin sich das ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
3
Die große Krankheit der Zeit oder Grundlagen einer ...
Die Bedeutung dieses Wortes ist uralt, voller Gehalt und kulturumspannend: Bei den alten Griechen wurde dieses Wort auf die Göttergestalt des Dionysos projiziert, in dessen Gestalt sich das Orgiastische, Erdhaft-Dunkle, aber auch das  ...
Michael Imhof, 1997
4
Warm, kalt, flüssig und fest bei Aristoteles: die ...
Daß die Knochen erdhaft (yeüSe?) sind, also überwiegend aus Erde bestehen, war bereits 654 a 4f. angedeutet worden178. Auch in dem Abschnitt 655 b 2-15 wird dieser Gedanke anläßlich der Behandlung der den Knochen vergleichbaren  ...
Jochen Althoff, 1992
5
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
tenlassen der jeweiligen welt-versammelnden Offenbarkeit des innerweltlichen Seienden geht das Lauten der gesprochenen und geschriebenen Sprache erdhaft auf. Das Lauten geht als das Bergende erdhaft auf. Das Lauten geht erdhaft ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
6
Studien zu Philo und Paulus
I 32 (vgl. auch 90), insofern hier der moOr als »erdhaft und vergänglich« bezeichnet wird: »Der Mensch aus Erde (Gen 2,7) ist für den Geist zu halten, der dem Leib zugewiesen, aber noch nicht ganz zugehörig ist (eQsjqimolemom ... oupy d' ...
Dieter Zeller, 2011
7
Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen ...
6) Graudunkler, blätteriger Mergelschiefer, wenig brausend, die iagen kaum eine halbe und ganze iinie dick, auf dem Bruche erdhaft. 7) Weiße, groberdige Kreide. 8) Fester, weißlicher Kalkschiefer, voll glänzender Punkte auf dem Bruche, ...
Peter Simon Pallas, 1803
8
Die christliche Mystik
Steht aber ein solches erdhaft Seelisches dem erdhaft Physischen entgegen, dann wird es ihm auch in allen seinen Re gionen entgegentreten; es wird also innerlich in der gleichen Stufenfolge und Gliederung wie dieses geordnet sein; und ...
Joseph von Görres, 1840
9
Schwarz werden: "Afroamerikanophilie" in den 1960er und ...
... von Soul-Platten mit positiver Tendenz verwendet wurden - »expressiv«, » erdhaft«, »vital«, »physisch«, »mitreißend«, »authentisch«, »einfach-gerade«, » brodelnd« - lassen sich in semantischen Feldern von Authentizität, Leben, Erde, Blut, ...
Moritz Ege, 2007
10
Moraltheologie oder die Lehre vom christichen Leben nach den ...
Der erdhaft gewordene Geist denkt keinen Gedanken der Ewigkeit mehr; ihm genügt das Ergötzen am Zeitlichen und Vergänglichen. Er schaut nicht mehr auf zu einem ewigen Gute, zu einer dauerhaften Seligkeit; denn er ist gefüllt mit dem  ...
Magnus Jocham, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erdhaft în contextul următoarelor știri.
1
Diskussionen über Freyers "Pelleas et Melisande" in Linz
Allein Golaud und sein Kind Yniold sind auch körperlich erdhaft. Der Königssohn scheint überdies mit schweren Gewichten an den Füßen geradezu gewaltsam ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
2
Kunst - So groß ist der Himmel
Da, wo Braun die Grundfarbe einer Komposition ist, bekommen die auf ihr ausgesetzten Lebewesen etwas Erdhaft-Bodenständiges. Wenn der Maler den ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
3
Die Philharmonie mit Don Quijoterien, inklusive einer Uraufführung ...
Durch eine verschrobene, sprunghafte Figurenfolge im Cello charakterisiert, steht dem Ritter Sancho Pansa, eingeführt durch ein erdhaft-kräftiges Thema in ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
4
Porträts malender Demenzpatienten im Christophsbad
"Es war ein intensiver Malprozess, bei dem ich mich den Menschen angenähert habe", betont Kerstin Starkert. Die Farben der Portraits sind reduziert, erdhaft. «Südwest Presse, Sep 15»
5
Ausstellung - Fade arische Vierlinge
Wie man diese vier eingeschlafenen Geschöpfe dem Volk jemals als Inbegriff des sprudelnden, windbewegten, feurigen oder erdhaft fruchtbaren Lebens hat ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
6
In Wien unumstritten: Valery Gergiev
Prokofieff pur: erdhaft-massive Klänge und pianistische Extreme an einem ... wie dort viel stärker auf erdhaft-massiven Klang achtete als auf präzise Formung ... «DiePresse.com, Oct 14»
7
Mit Schreibtisch-Yoga beim Arbeiten entspannen
Schritt fünf: Gedankliche Ausrichtung – kraftvollen Kontakt mit dem Boden aufnehmen und erdhaft verbunden sein. Die Gedanken ablenken von der ... «extratipp.com, Mar 14»
8
Brigitte Hobmeier: Kein leichtes Mädel
Geh viele Wege, um Figuren aufzuspüren, mobilisier alle Sinne“, sagt sie jetzt, und lacht erdhaft: „Ich bin eine Schauspielerin, die am Abend zu ihrer Familie ... «Kurier, Iul 13»
9
Kunst im Bahnhofstunnel
Waldorfschule Stade (9)Pflanzlich und erdhaft (1)hans-Wolfgang Roth in Stade (4)Kaspar Grimm (1)Simon Prasch (1)Mitja Chorengel (1). Neue Beiträge aus ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Apr 13»
10
Vulkan aus Überzeugung
Oft erdhaft. Schwer ist bei ihm selbst das leuchtende Blau. Von der "Begegnung" mit dem Material spricht er in einem seiner pointiert programmatischen Sätze. «Badische Zeitung, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erdhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z