Descarcă aplicația
educalingo
Löwenrachen

Înțelesul "Löwenrachen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LÖWENRACHEN ÎN GERMANĂ

Lö̲wenrachen [ˈløːvn̩raxn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÖWENRACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÖWENRACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Löwenrachen în dicționarul Germană

Gâtul unui leu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÖWENRACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÖWENRACHEN

Löwe · Löwenäffchen · Löwenanteil · Löwenbändiger · Löwenbändigerin · Löwenherz · Löwenjagd · Löwenkäfig · Löwenmähne · Löwenmaul · Löwenmäulchen · Löwenmut · löwenstark · Löwenzahn · Löwenzahnsalat · Löwin · lowtech · loxodrom · Loxodrome

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÖWENRACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Sinonimele și antonimele Löwenrachen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Löwenrachen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÖWENRACHEN

Găsește traducerea Löwenrachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Löwenrachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Löwenrachen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

虎穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

La boca de león
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lion´s mouth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सिंह के मुंह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فم الأسد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рот льва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

A boca de leão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সিংহের মুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

la bouche du lion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mulut singa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Löwenrachen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ライオンの口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사자의 입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tutuk singa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

miệng sư tử của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிங்கத்தின் வாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सिंहाच्या मुखातून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aslan ağzı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

La bocca di leone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lwia paszcza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рот лева
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gura-leului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στόμα λιονταριού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leeue-mond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lejonets gap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løvemunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Löwenrachen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÖWENRACHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Löwenrachen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Löwenrachen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Löwenrachen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÖWENRACHEN»

Descoperă întrebuințarea Löwenrachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Löwenrachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Korssunschen Thüren in der Kathedralkirche zur heil. ...
Ein Löwenrachen als Hölle. Nach einer sehr gewöhnlichen Sitte des Mittelalters ist der Thürklöpfel hier, in der Form von zwei in der Mitte verbundenen Schlangen an einem ungeheuren Löwenrachen Unmittelbar über dem Haupte der heil.
Friedrich von Adelung, 1823
2
Schloss Dornegge oder Der Weg zum Glück: Roman in vier ...
In dem Winkel, welchen diese laubbedeckten Mauern bildeten, zeigte sich eine alte Brunnenvornchtung, ein aus der Wand vortretender Löwenrachen, der einst Wasser in eine darunter befindliche geräumige Sandsteinschale gespien hatte; ...
Levin Schücking, 1868
3
Der Blinde und sein Sohn: e. Roman
daß Er dieses Papier in den Löwenrachen am Palast des Dogen wirft." Gegel sah das ihm vom Herzog dargebotene Pa» pier mit grinsender Freundlichkeit an; zögerte aber, dasselbe in Empfang zu nehmen, da ihm der Auftrag nicht aNein ...
Adolf Weisser, 1852
4
Singspiele aus den österreichischen Bergen: im Volksdialekt
Van Acken hat seinen Kopf in den Löwenrachen gesteckt, aber das ist gar nichts, mein Wilhem steckt den Löwenrachen in seinen Mund. Wilhelm macht überhaupt mit dem Löwen was er will , ihm folgt er wie ein Pudel. Ich kann mit ihm gar ...
Alexander Moritz Jakob Baumann, 1850
5
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
nige andere, etwas vom Wege abseits gelegene Merkwürdigkeiten in Augenschein. Die eine ist eine Felspartie, welche Szetszek'hau d. h. Löwenrachen heißt. Der Hauptfelsen ist circa 50 Fui's hoch und zeigt in seinen Umrissen einige ...
6
Die korssunschen Thüren in der Kadhedralkirche hur Heil ...
15. Tafel. ~ -. _ .Ein Löwenrachen als Hölle. ' ' ' Nach einer sehr gewöhnlichen Sitte des Mittelalters ist der Thürklöpfel hier,' in der Form von zwei in der Mitte verbundenen Schlangen an einem ungeheuren Löwenrachen befestigt, vorgestellt").
Friedrich von Adelung, 1823
7
Religion des alten Aegyptens
366 A.: „den Löwen verehren die Aegyptler und verzieren' mit Löwenrachen die 'I' entpeltbüren, weil der Nil austritt, wenn die Sonne zuerst mit dem Löwen ltuammenkomrnt“ (Aratus Phaenomm. vs. 351.) s. dazu \'Vyttenbachs Anmerkungen p.
8
Bilder aus der deutschen Vergangenheit
Für die Armen aber wurden zwei Ochfen gefchlachtet und vieles Brot ausgeteilt. und aus einem Löwenrachen lief ... lang weißer und roter Wein herabAus einem größeren Löwenrachen waren dreißig Iahre lang Tränen und Blut gefloffen.
Gustav Freytag, 2013
9
Gesammelte Werke
Aus einem größeren Löwenrachen waren dreißig Iahre lang Thränen und Blut gefloffen. Und wie die Herren Gefandten; rüftete das Volk in jeder Stadt; in jedem halbzerftörten Dorfe eine Feftfeier. Welche Wirkung die Friedensbotfchaft auf die  ...
Gustav Freytag, 2012
10
Constantinopolis und der Bosporos: örtlich und geschichtlich ...
Der Nahme Bukoleon (Löwenrachen) leitet auf die Vermuthung hin, dass in dieser Gegend die berühmten , vielleicht wie Löwenrachen geformten Trompeten (Buccinae) der Seemauer gestanden haben mögen, welche bey heftigem Nord-  ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÖWENRACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Löwenrachen în contextul următoarelor știri.
1
Wer trotzt der Verwesung?
Doch die Anatomie ist nur der Ausgangspunkt für Rangas Reisen in das Unterbewusste, eine Welt aus „Adlerflügeln und Löwenrachen“, in der die Grenzen ... «literaturkritik.de, Apr 16»
2
Irre Spielregeln: Wie Phönix Karlsruhe vor 106 Jahren ...
... einem Kutschen-Korso bis zur Party im Vereinslokal „Löwenrachen“ und der offiziellen Meisterfeier im Varieté-Theater „Colosseum“ ging es am 14. bis 16. «ka-news.de, Mai 15»
3
San Francisco verbietet Shows mit Wildtieren
Also wird es in San Francisco keine Duschen geben für Flusspferde, ... ... kein Mundgeruch mehr aus dem Löwenrachen ... ... und keine Spritzfahrten mit ... «20 Minuten Online, Apr 15»
4
Eintauchen in vergangene Kirmeswelt
Der Eingang des "Eden Palladium" stellt eine Höllenpforte dar, die von einem dreiköpfigen Pferd, einer Medusa und brüllenden Löwenrachen bewacht wird. «Badische Zeitung, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Löwenrachen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lowenrachen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO