Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Männerchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÄNNERCHEN ÎN GERMANĂ

Männerchen  [Mạ̈nnerchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MÄNNERCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Männerchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Männerchen în dicționarul Germană

Diminuant pentru om. Verkleinerungsform zu Mann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Männerchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄNNERCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄNNERCHEN

Männerarbeit
Männerbekanntschaft
Männerberuf
Männerbordell
Männerbund
Männerchor
Männerdomäne
männerdominiert
Männerehe
Männerfang
Männerfantasie
männerfeindlich
Männerfreundschaft
Männergesangsverein
Männergesangverein
Männergeschichte
Männergespräch
Männerhaus
Männerheilkunde
Männerherz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄNNERCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinonimele și antonimele Männerchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Männerchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÄNNERCHEN

Găsește traducerea Männerchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Männerchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Männerchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小男人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hombrecillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

little men
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थोड़ा पुरुषों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرجال قليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

человечки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homenzinhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামান্য পুরুষদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

petits hommes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang kecil
190 milioane de vorbitori

Germană

Männerchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

少し男性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작은 남자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong sethitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những người đàn ông ít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய ஆண்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थोडे पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

küçük adamlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piccoli uomini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mali ludzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чоловічки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

omuletii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθρωπάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

min mense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

små män
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

små menn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Männerchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄNNERCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Männerchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Männerchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Männerchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÄNNERCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Männerchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Männerchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Männerchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄNNERCHEN»

Descoperă întrebuințarea Männerchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Männerchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flämisches Stillleben in drei kleinen Erzählungen: Aus dem ...
Die Großmutter: „Nun, habt ihr noch nicht bemerkt, daß unser Franz den ganzen Tag nichts thut, als Männerchen zeichnen? Die ganze Wand ist voll davon; alle meine Muster sind voller Hunde, Katzen und aller Arten von fremden Thieren, die  ...
Heinrich Conscience, 1852
2
Kinder und haus-märchen
Die Haüle-Männerchen sprachen: „gieb uns auch etwas davon." „Gern," sprach es, theilte sein Stückchen Brot entzwei, und gab ihnen die Hälfte. Sie sprachen: „ was willst du zur Winterzeit in deinem Kleidchen hier im Wald?" „Ach, antwortete  ...
Jacob Grimm, 1825
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
Männchen auf Männchen abgedruckt, iSo nennt man an einer zweiten Auflage den gleichen Abdruck von der ersten,) Zp. 3«, 1 5 ,c. — 18) Männerchen, Brkl. der Mz,, nam. : a) (s. 17») : Sprachen die drei Männerchen unter einander, Siimm M.
Daniel Sanders, 1863
4
Zauber-Bibliothek oder von Zauberei, Theurgie und Mantik, ...
Damit jedoch unfere Lefer fchon in dief-em Theil mit diefer ZauberWurzel und insbefondere mit den Erd-Männerchen etwas bekannter werden z. will .ich fogleich dert fünften Abtheil-ung einen eigenen Uuffat; über die Sache ein- - ' verleibenx ...
Georg Conr Horst, 1823
5
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Männerchen) verächtL, Dim., auch auf Zwerge und sonstige mythische Wesen bezogen: Da ing auf einmal die Türe auf und trat ein kleines M. fRumpelstilzchen] herein (Grimm. Rumpelstilzchen); bei Lu. Männlein neutrale Geschlechtsbez: ein  ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
6
Schweizerische Spaziergänge ; Neue schweizersche Spaziergänge
B. liefert ihr dem weiblichen Ve» richtshöfe wohl nicht ungem solche Männer oder Männerchen aus, die, nicht ohne Schändung ihrer Natur, zu Weibern oder zu Puppen för Weiber geworden: dem männlichen Gerichtshofe hingegen liefern  ...
Leonhard Meister, 1789
7
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
Wiracht Männerchen waren augenblicklich wohl die einzigen hier, diedieWachtam Rheinsingen konnten.Also, wir lagen mucksmäuschenstill, den Finger amAbzug. Meiner Kriegsknechte war ich mirziemlich sicher. OhneBefehl würde keiner ...
Karl Kraus, 2014
8
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Die Haule-Männerchen sprachen : „gib uns auch etwas davon." „Gern," sprach es, theilte sein Stükchen Brod entzwei und gab ihnen die Hälfte. Sie sprachen : „ was willst du zur Winterzeit in deinem Kleidchen hier im Wald?" „Ach," antwortete  ...
9
Der Naturforscher
Da nun hierzu nochdas bekannte unr-ijhige Heruntflattern der Männerchen. und das trage Stillefihen der Weiberchen kömmt: fo ifi es ganz natürlich zugegangen. daß Reaumür und andere lauter Männer- h chen beym Lichte angetrofien ...
10
Deutsches Museum
Aus Mnier« wird äiminutive Ma» nierchen, dmaus Männerchen, das in einigen Gegenden in Männchtl, <usamn,engezogen wird. Närrisch sich ge> Herden also. r>,s Gesicht verzerren, Männerchen machen, war unfern Alten soviel als die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄNNERCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Männerchen în contextul următoarelor știri.
1
Gisele Bündchen macht Bäuerchen
Dingerchen, Männerchen (statt Männchen), Kinderchen. Kleiderchen können viel mehr sein als Kleidchen - schon die Kleider haben eine weitere Bedeutung ... «sz-magazin.de, Aug 16»
2
Mitgliederwerbung: „Wir machen Männer“
Dabei werden aber nicht nur echte Männer sondern auch „Männerinnen und Männerchen“ gesucht. Die Feuerwehr Mittweida ist Partner und erster Nutznießer ... «Feuerwehr-Magazin, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Männerchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mannerchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z