Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schambeinfuge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAMBEINFUGE ÎN GERMANĂ

Schambeinfuge  [Scha̲mbeinfuge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAMBEINFUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAMBEINFUGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schambeinfuge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

simfizei pubiene

Schambeinfuge

Comunul pubian este punctul în care jumătatea pelviană dreaptă și stângă sau, mai precis, oasele pubiană ale ambelor părți sunt legate în față. La mamiferele cu patru picioare, articulația pubiană formează doar o parte din articulația celor două jumătăți pelviene. Aici, de asemenea, oasele sunt implicate sub forma unei simfize ischiadica. Ambele părți împreună se numesc simfiză pelviană. Cele două jumătăți ale pelvisului sunt legate de cartilajul fibros la toate mamiferele. Die Schambeinfuge ist die Stelle, an dem die rechte und linke Beckenhälfte, genauer die Schambeine beider Seiten vorne verbunden sind. Bei den vierfüßigen Säugetieren bildet die Schambeinfuge nur einen Teil der Verbindung der beiden Beckenhälften. Hier ist auch das Sitzbein in Form einer Symphysis ischiadica beteiligt. Beide Anteile zusammen werden als Beckensymphyse bezeichnet. Die beiden Beckenhälften sind bei allen Säugetieren mit Faserknorpel verbunden.

Definiția Schambeinfuge în dicționarul Germană

spațiul îngust între osul pubian stâng și cel drept. schmaler Zwischenraum zwischen linkem und rechtem Schambein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schambeinfuge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAMBEINFUGE


Dehnungsfuge
De̲hnungsfuge
Dilatationsfuge
Dilatatio̲nsfuge
Gaszentrifuge
Ga̲szentrifuge
Gegenfuge
Ge̲genfuge
Kompositionsfuge
Kompositio̲nsfuge [kɔmpoziˈt͜si̯oːnsfuːɡə]
Lötfuge
Lö̲tfuge [ˈløːtfuːɡə]
Mauerfuge
Ma̲u̲erfuge [ˈma͜uɐfuːɡə]
Milchzentrifuge
Mịlchzentrifuge
Quadrupelfuge
Quadru̲pelfuge
Refuge
[reˈfyːʃ] 
Schamfuge
Scha̲mfuge [ˈʃaːmfuːɡə]
Setzungsfuge
Sẹtzungsfuge
Spiegelfuge
Spi̲e̲gelfuge
Trennfuge
Trẹnnfuge
Tripelfuge
Tri̲pelfuge
Ultrazentrifuge
Ụltrazentrifuge
Zentrifuge
Zentrifu̲ge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAMBEINFUGE

Scham
Schamade
Schamane
Schamanentrommel
Schamanin
Schamanismus
schamanistisch
Schambehaarung
Schambein
Schamberg
Schamdreieck
schämen
schamfilen
Schamfrist
Schamfuge
Schamgefühl
Schamgegend
Schamgrenze
Schamhaar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAMBEINFUGE

Adlerauge
Auge
Augenzeuge
Beuge
Bullauge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kronzeuge
Kuge
Lauge
Natronlauge
Ochsenauge
Rotauge
Rouge
Tigerauge
Trauzeuge
Zeitzeuge
Zeuge

Sinonimele și antonimele Schambeinfuge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schambeinfuge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAMBEINFUGE

Găsește traducerea Schambeinfuge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schambeinfuge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schambeinfuge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耻骨联合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sínfisis púbica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pubic symphysis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जघन सहवर्धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الارتفاق العانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лобкового симфиза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sínfise púbica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pubic symphysis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

symphyse pubienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

symphysis kemaluan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schambeinfuge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恥骨結合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

symphysis pubic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

symphysis mu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அந்தரங்க symphysis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सार्वजनिक हाडांची जुळणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kasık simfizis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sinfisi pubica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spojenie łonowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лобкового симфізу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simfizei pubiene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηβική σύμφυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pubiese simfise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blygdbenssammanfogningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

symfyseprovokasjonstester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schambeinfuge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAMBEINFUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schambeinfuge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schambeinfuge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schambeinfuge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAMBEINFUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schambeinfuge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schambeinfuge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schambeinfuge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAMBEINFUGE»

Descoperă întrebuințarea Schambeinfuge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schambeinfuge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Viele Bandzüge festigen insgesamt sicher die Schambeinfuge (Abb. 1.87a u. b). In der Schwangerschaft nimmt unter Östrogen- einfluss die Beweglichkeit für geringe Scher- und Seitbewegungen etwas zu, weil physiologisch für die Geburt  ...
Angela Heller, 2002
2
Beiträge zur vergleichenden pathologischen Anatomie der ...
Von dieser Knocbenlamelle ging nach vorne, ungefähr bis zur Hälfte der Schambeinfuge, dir Verknöcherung des zwischen beiden Schambeinfugen befindlichen Knorpelbandes, an welchem sich aber nach unten, zunächst dem Schainbogen ...
Ernst Julius Gurlt, 1853
3
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Die grölsere Breite des weiblichen Beckens bewirkt, dafs der Raum zwischen dem Hüftheinkamm und der Schambeinfuge beim Weibe gröfscr ist als beim Manne. Der Psoas und Iliacus internus nehmen beim Weibe weniger Raum ein, als ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1837
4
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
... der Hüftknochen, ist doppelt vorhanden, gehört zu den platten Knochen, liegt zu jeder Seite neben den» Heiligbein, bildet die vordere und seitliche Wand des Bek- kens, und stöfst vorn in der Schambeinfuge mit dem andern zusammen.
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1838
5
Lehrbuch der Anatomie des Menschen
Um den folgenden Muskel freizulegen, niul's die ihn bedeckende, von den Aponeuroseu der breiten Bauchmuskeln gebildete Sehnenhaut iu senkrechter Richtung, von den Knorpeln der untern wahren Rippen bis zur Schambeinfuge, ...
Leon Hollstein, 1852
6
Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...
— 30. Luschka Kreuzdarmbein- u. Schambeinfuge. 55 sen, höchst ungleichförmig eingelagerten sogenannten Mutterknorpelzellen. Aus dieser Faserknorpelschicht ragen mannigfaltig gestaltete Fortsätze frei in die Gelenkhöhle hinein, b) Eine ...
7
Lehrbuch der systematischen Anatomie
unteren Theil des Brustkastens zur Schambeinfuge , wobei er sich abwärts verschmälert. Er entspringt breit mit drei Fleischzacken von der vorderen Fläche des fünften, sechsten und siebenten Rippenknorpels und von dem Schwertfortsatz ...
‎1863
8
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
-30. Lasebka Krenzdarmbein- o. Schambeinfuge. 55 sen, höchst ungleichförmig eingelagerten sogenannten Mutterknorpelzellen. Aus dieser Faserknorpelschicht ragen mannigfaltig gestaltete Fortsätze frei in die Gelenkhöhle hinein, b) Eine ...
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Schambeinfuge. Dieselbe zeigt den Uebergang von der Synchondrose zum Gelenk. Die beiden Knorpelscheiben sind durchschnittlich 4 Mmlr. dick und convergiren in der Regel so stark rückwärts, dass sie an ihren hinlern Enden nur 2 Mmtr.
10
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
9.2.1 Schambeinfuge Die Schambeinfuge (Symphysis pubica, Abb. 9.10a) verbindet die beiden Schambeine synchon- drotisch und erlaubt nur ein Minimum an Bewegung. Der Aufbau ähnelt dem der Zwischenwirbelscheibe. Die verbindende ...
Michael Schünke, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAMBEINFUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schambeinfuge în contextul următoarelor știri.
1
Gesundheitslexikon: Schambein
Die knorpelige Verbindung in der Schambeinfuge wird genauso wie die Bänder der Iliosakralfugen im Verlauf der Schwangerschaft hormonell gelockert, um ... «Frauenzimmer, Dec 16»
2
So kommt ihr verletzungsfrei durch den Winter
Es kommt dann zur Lockerung der Bänder an der Schambeinfuge. Auch Stürze auf gefrorenem Boden beanspruchen übermäßig den Bewegungsapparat und ... «Fussball.de, Dec 16»
3
Verletzung im Schambereich: Mark Streit fällt 6 Wochen aus!
Dabei wird ein Muskelabriss im Bereich der Schambeinfuge operativ behoben. Streit wird die Prozedur am Dienstag über sich ergehen lassen und dann bis ... «BLICK.CH, Nov 15»
4
Tauchen während der Schwangerschaft – ein Dauerthema
Durch die Schwangerschaft und den Geburtsvorgang sind der Beckenring, die Schambeinfuge, Beckenboden und die Bänder noch gelockert und gedehnt. «TauchJournal.de, Nov 15»
5
FC Nöttingen: Felix Zachmann fast wieder der Alte
Auch die Regionalliga-Saison 2014/15 hatte der Blondschopf wegen hartnäckiger Probleme mit der Symphyse (Schambeinfuge) fast komplett verpasst. „Ich bin ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 15»
6
Nach Blinddarm-OP Knochen im Bauch: Ein rätselhafter Patient
Für die Entstehung gibt es zwei Theorien: Die eine besagt, dass Knochengewebe etwa von der Schambeinfuge oder vom unteren Brustbein durch eine ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
7
Die Wirbelsäule in der Schwangerschaft
Liegt besonders schwaches Bindegewebe vor, weicht der Knochen an der Schambeinfuge auseinander und es kommt zu einer Instabilität. Schwangere können ... «GesünderNet, Aug 14»
8
Welche Verletzungen sind typisch beim Tischtennis?
Worüber auch viele Tischtennisspieler klagen, sind Schmerzen im Bereich der Schambeinfuge, welche aus chronischen Sehnenansatzverletzungen oder ... «myTischtennis.de, Iul 13»
9
Brandenburgs Rechtsmedizin-Institut in Gefahr: Staatliche Hoheit ...
„Man muss ja die Leiche auch wieder restaurieren“, der Schnitt geht „vom Hals bis zur Schambeinfuge“, hinterher kommen die Organe wieder rein und dann ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 13»
10
Mann spricht nicht gern darüber
Die Prostata liegt eingebettet zwischen Schambeinfuge, Harnblase und Mastdarm. Sie kann bei der ärztlichen Untersuchung über den Enddarm ertastet werden ... «Derwesten.de, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schambeinfuge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schambeinfuge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z