Descarcă aplicația
educalingo
Merzvieh

Înțelesul "Merzvieh" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERZVIEH ÎN GERMANĂ

Mẹrzvieh


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERZVIEH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERZVIEH ÎN GERMANĂ?

spicui

Merzvieh, de asemenea, Brackvieh, sunt animale de fermă nepotrivite din cauza vârstei, a performanței slabe, a sexului, a bolilor sau a altor greșeli pentru animalele de reproducție, care sunt, prin urmare, suferite în contextul așa-numitului Merzung. Merzen este un termen agricol învechit acum, care a depășit unul dintre mai multe semnificații ale conceptului în acestea. Termenul provine din secolul al XVI-lea din domeniul cultivării ovinelor. Acolo, înainte de iarnă sau în martie, animalele care nu erau potrivite pentru reproducere ulterioară au fost scoase din efectiv. Aceste animale au fost apoi vândute, sacrificate sau hrănite cu grăsime pentru sacrificarea ulterioară pe pășune. Cuvântul origine însăși este neclar. În timp ce Duden arată că Ausmerzen are legătură cu martie, deoarece animalele au fost respinse, lexiconul lui Herder indică originea muritorului, ceea ce înseamnă tăierea.

Definiția Merzvieh în dicționarul Germană

șeptelul nu este adecvat pentru reproducere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERZVIEH

Borstenvieh · Federvieh · Fleckvieh · Großvieh · Hornvieh · Hundevieh · Höhenvieh · Jungvieh · Kleinvieh · Mastvieh · Milchvieh · Mistvieh · Nutzvieh · Rindvieh · Rotvieh · Schlachtvieh · Stimmvieh · Weidevieh · Zuchtvieh · Zugvieh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MERZVIEH

Merowinger · Merowingerin · Merowingerreich · merowingisch · Merozele · Merozoit · Merseburg · Merseburger · merseburgisch · Merten · Merveilleuse · Merveilleux · Meryzismus · merzen · Merzerisation · merzerisieren · Merzerisierung · Merzschaf · Mesa · Mesalliance

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERZVIEH

Faselvieh · Galtvieh · Herdbuchvieh · Herdenvieh · Lebendvieh · Niederungsvieh · Riesenrindvieh · Scheckvieh · Schmalvieh · Stechvieh · Urvieh · Vieh · eh · gedieh · lieh · rieh · sieh · verzieh · weh · zieh

Sinonimele și antonimele Merzvieh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Merzvieh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERZVIEH

Găsește traducerea Merzvieh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Merzvieh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Merzvieh» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

梅尔茨羊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ovejas Merz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Merz sheep
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मर्ज़ भेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميرز الأغنام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Merz овец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Merz ovelhas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Merz ভেড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

moutons Merz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Merz domba
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Merzvieh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

メルツの羊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

MERZ 양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Merz wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Merz cừu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மெர்ஸ் ஆடுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Merz मेंढी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Merz koyun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Merz pecore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Merz owca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Merz овець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

oi Merz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Merz πρόβατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Merz skape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Merz sheep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Merz sau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Merzvieh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERZVIEH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Merzvieh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Merzvieh».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Merzvieh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERZVIEH»

Descoperă întrebuințarea Merzvieh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Merzvieh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der kammeral-praxis zu v̄orlesungen und zum ...
Wenn das verkaufte Merzvieh in Anschlag kömmt,. .so berechnet man das einrangirte junge Vieh selten — aber genauer wird die Rechnung , wenn man bey, des veranschlagt. Fredersdorf a. a. H. S- 189. Meiers Grundsüze S. ??6. §. 137.
Karl Christoph Gottlieb Sturm, 1810
2
Landwirthschaftliche statistik der deutschen bundesstaaten
Stein, und dem Zucht», Stähr» und Merzvieh nur auf t'/- Millionen Thaler berechnet. 1832 nahm der Berichterstatter über die Verbesserung der sächsischen Schafzucht beim Landtage die Zahl der Schafe zu 1 Will., das Wollproduet im Ganzen ...
Alexander von Lengerke, 1841
3
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Nur durch die Hammel und das Merzvieh kam auch das Fleich zur Beuimnngr aber meift als reine Nebenfache. -- Neven der höheren Nutzung der Wolle trug hierzu wefentlich der Mangel an Nachfrage fiir gutes Hanunelfieifch und an richtiger ...
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
B. Merzvieh und fthlechte Kälber. Die Haute bleiben überdieß in'der Wirthfäiaftf und das etwaige Mafifutter (Kartoffeln) hat nur einen geringen Verbrauchswerth. Die Butter ift das Pfund nur zu 1!/4 bis 12/3 MtzRoggenwerth anzufchlageth und ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1839
5
Verhandlungen des Ausschußes des Schafzüchter-Vereins für Böhmen
Merzvieh mäftet. und diefes nur bei einem Überflufie* an Futter. Übrigens ift es auh bei dem Merzvieh niht zu rehtfertigen. denn das Merzvieh nüße ih beffer durh die Sommerfütterung. als wenn ih esin den Winter hinein ernähren muß. Benef h.
6
Hand-Buch der praktischen Landwirthschaft: allen Liebhabern ...
Dieses Geschäft heißt man Ausmerzen, und das solcher» gestalt bezeichnete Vieh, Merzvieh; an die Stelle des Merzviehes werden nun die bisherigen Jährlinge unter die Schaaf»und Hammelheerden vercheilt, die dießjährigen Lämmer aber ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1798
7
Bildungs-Halle im Sinne und Geiste unserer Zeit: für alle Stände
Jst die Zucht von der Art, daß viele und schöne Lämmer gezogen werden, so ist das Merzvieh einträglich, weil man Schafe aIs Zuchtschafe an andere Schäfereien verkaufen kann. Wenn dagegen die Zucht von der Art ist, daß man nur mit ...
8
Die landwirtschaftliche thierproduction ...
Jm großen Durchfchnitt von vielerlei Schäfereien kann man annehmen: junge weibliche Thiere 20 Vroc.. zum Sprung befiimmt 30 Vroc.. junge männliche Thiere Hämmel oder Widder 20 Vroc.. ältere Hämmel und Merzvieh .30 Vroc.
August von Weckherlin, 1851
9
Landtags-Akten
Zu Merzen blieben denn noch jährlich circa 100z000 Stuck_ Die Geldrechnung, den Zentner Wolle von alten Schafen im Durchfchnitt zu 70 Thlr. -- ---z den der Lammwolle zu 35 Thlr. ---, das Merzvieh zu 1 Thlr. 12 gr. -- jedes Stück gerechnet  ...
Sachsen Landtag, 1833
10
Der Kauf und Verkauf, wie auch die Pacht- und Verpachtung ...
Anlangend die Hammel und das'Merzvieh , so konnte es zwar scheinen-, als wenn die zu verkaufenden Hammel sowoi^ als dav Merzvieh, nicht unter die! AbnüKiMgSberechnnng, s^iis dem zum Ersatz der verlorne Gckckegehötten, und unter ...
Friedrich Heinrich Maximilian Kersten, 1789
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merzvieh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/merzvieh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO