Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESTE

mittelhochdeutsch meste, zu messen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MESTE ÎN GERMANĂ

Meste  [Mẹste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Meste

Metzen (gol)

Metzen (Hohlmaß)

Metzen este numele unei găuri pentru cereale și sare de diferite mărimi. A fost o măsură de volum în Germania de Sud, Moravia, Austria și Ungaria. În Ungaria și Austria Inferioară, era și o măsură agricolă. Der Metzen ist der Name eines Hohlmaßes für Getreide und Salz verschiedener Größe. Er war ein Volumenmaß in Süddeutschland, Mähren, Österreich und Ungarn. In Ungarn und Niederösterreich war es auch ein Ackermaß.

Definiția Meste în dicționarul Germană

veche măsură germană centrală; o navă. altes mitteldeutsches Maß; ein gefäß.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Meste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESTE

Messstrecke
Messtechnik
messtechnisch
Messtisch
Messtischblatt
Messuhr
Messung
Messverfahren
Messverstärker
Messwagen
Messwandler
Messwein
Messwerk
Messwert
Messzylinder
Mestize
Mestizin
mesto
Mesulan
Mesusa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTE

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Sinonimele și antonimele Meste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESTE

Găsește traducerea Meste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

meste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

meste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

meste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

meste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

meste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

meste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

meste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

MESTE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meste
190 milioane de vorbitori

Germană

Meste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

meste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

meste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

meste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

meste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

meste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

meste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

meste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

meste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

meste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

meste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

městě
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

meste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Meste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTE»

Descoperă întrebuințarea Meste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Messn. wo nicht gänzlich a5zesc!,affet, wenigstens doch gehöng eingefchrZnket zu werden; wo^ou im Art. RircH- Meste ein MehrereS vorkommen wird. Oastiren. i. <5in Gast - Mahl ausrichten, fchmanstn; Fr. regaler. rrsiker 2. En, G'.st'Wirth ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ein Malter hält 19276; die Meste, 1224,75; und das Mäßchen, 150,6 par. Zoll. In Gießen und Fulda, hat mau ein doppeltet Maß zu dem glatten und rauhen Getreide. In Gie< ßen hält ein Malter 2 Achtel oder 16 Mesten, und ei- ire Meste 16 ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789
3
Maß- und Gewichtsbuch
... Muster, mit der Versicherung ihrer genauen Uebereinstimmung mit den ächten Originalen, erhalten: derWcrkschuh, in 12 Zoll getheilt, unddieEle, beide von Holz ; die Zapfmas, von weissem Blech und in zylindrischer Form; eine Korn- Meste, ...
Georg Kaspar Chelius, Johann Friedrich Hauschild, Heinrich Christian Schumacher, 1830
4
Oekonomische encyklopädie
Vier Gescheide mache» in der Pfalz und in Frankfurt am Main einen Sechter, - eine Meste oder Metze, ein Simmer, 64 aber ein Achter oder Malter. Siehe Scheide. Gescheide -so«), bey den Jägern, das Gedärm de» Wildbretes mW aller wilden ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
5
Anfangsgründe der mathematik: Zum gebrauch auf schulen und ...
gerechnet. In Gießen enthält das Malter 2 Achtel, das Achtel 8 Mesten , die Meste 8 Gescheid. In Mar- burg rechnet man auf das Malter 4 Mött, auf die Motte 4 Mesten, auf die Meste 4 Pierling, auf den Vierlinn. 4 Maschen. Paris. Cub. Zoll.
Georg Gottlieb Schmidt, 1797
6
Hanauer neue europäische zeitung...
»im 2 z/; Meste Geiste, f) z Mött z ir/ls Mcste Erbsen, g) r Mött 1 i/lz Meste Winrersaamen. oder II. überhaupt on Geld vnd Flucht nach den »irklichen gruchtverkaufspreisen , gleichfalls in obigen 15 Jahren im Durchschnitt jährlich 6is diS 615 fl.
7
Anfangsgründe der Mathematik zum Gebrauch auf Schulen und ...
... Achtel und Mesten gerechnet. In Gießen en^ hält das Malter 2 Achtel, das Achtel 8 Mesten, die Meste 8 Gescheid. In Marburg rechnet man auf das Wolter 4 Mött, auf die Motte 4 Mesten, auf die Meste 4 Bier» ling, auf den Vierling 4 Müschen.
Georg Gottlieb Schmidt, 1806
8
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Meste, Metze, Getreidemasi in Hessen und Frankfurt. Zu Alsfeld im GroßKerzogthum Hessen hält die Meste 097 paris. Kubikzoll oder 10 7)24 wien. Maßl. — In Frankfurt a. M. hält die Meste, von 2 Sechter oder s Gescheid oder Z2 Mäßchen ...
9
Ausführliche Abhandlung von Anlegung, Verbesserung und ...
Johann Wilhelm Langsdorf. 51«. 2. Wöchentlicher Extra« über Ausgab« an verkauftem Sah : Vom 4ten bis den yten May ist an Salz verkauft worden : .. die Meste zu 20 alb. — - die Meste zu 24 alb. — §-Z9 die Meste zu io alb. Schwarz Salz ...
Johann Wilhelm Langsdorf, 1781
10
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Meste ' > Zluf «inen Gral> <- Meile: des Erdglei« chers gehen: I» Schweden, Melle von is,oo« Ellen oder 22S0 Ruthen oder S2,9S3^ x°r. Fuß IVZK » der Schweiz, Meile von 2S,79Sj par. Fuß I3j » den Shettändischen Inseln ........ 12^ - Siam, s.
Johann Friedrich Krüger, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meste în contextul următoarelor știri.
1
Göransson meste mästaren
Richard Göransson är den meste STCC-mästaren. Efter finalhelgen på Ring Knutstorp höjde han pokalen för femte gången. – Men nu är det dags för ett ... «Helsingborgs Dagblad, Sep 16»
2
Energy Fuels Provides Update on Acquisition of Meste a Uranium ...
LAKEWOOD, CO, Jun 13, 2016 (Canada NewsWire via COMTEX) -- Energy Fuels Inc. (nyse mkt:UUUU)(EFR) ("Energy Fuels" or the "Company"), a leading ... «MarketWatch, Iun 16»
3
10 najlepších citátov Samanthy Jones zo seriálu Sex v meste
Kto by zabudol na veľavravné "Hello, my name is fabulous!". Aj keď prvé husle hrala vždy Carrie, v Sexe v meste vás najviac naučí práve Samantha Jones! «ČAS.sk, Feb 16»
4
JOJka v meste ukončila púť za divákmi v Prešove: Nabitý program ...
Východniari znovu dokázali, že to vedia poriadne roztočiť! Tohtoročná JOJka v meste skončila svoju púť za divákmi na Hlavnej ulici v Prešove, kam sa na ... «JOJ.sk, Sep 15»
5
Jojka v meste túto nedeľu z Popradu: Topstáristi majú zbalené, ste ...
JOJKA V MESTE tento týždeň, konkrétne v nedeľu 20. septembra, zavíta po prvýkrát do Popradu, úplne presne nás nájdete na Sobotskom námestí. Opäť pre vás ... «JOJ.sk, Sep 15»
6
Prekliatie dračíc zo seriálu Sex v meste: Muži ich nechcú a majú ...
A rovnako aj na ňu doľahlo prekliatie hrdiniek Sexu v meste - je slobodná a dodnes bez chlapa. Vytúžené dieťa si nakoniec v roku 2011 adoptovala z Afriky. «CAS.sk, Iun 14»
7
Kultúra v meste
Neodmysliteľnou súčasťou života v našom meste je oblasť kultúry, ktorá je veľmi rôznorodá. Kultúrne inštitúcie, organizácie a rôzne centrá pôsobiace na území ... «Galantské noviny, Dec 11»
8
Svetové dedičstvo
Už v tomto období stáli v meste dve neskororománske baziliky, vzdialené od seba len 500 m, čo svedčí o bohatstve a prosperite mesta. Politický význam mesta ... «Banská Štiavnica, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z