Înțelesul "nächstbeste" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NÄCHSTBESTE ÎN GERMANĂ

nächstbeste  [nä̲chstbẹste]

CE ÎNSEAMNĂ NÄCHSTBESTE ÎN GERMANĂ?

Definiția nächstbeste în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe care, următorul cel mai bun ....

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterder, die, das nächstbeste ….

TRADUCEREA NÄCHSTBESTE

Găsește traducerea nächstbeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nächstbeste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nächstbeste» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 下一个最好的
• Traducător din Germană - Spaniolă: siguiente mejor
• Traducător din Germană - Engleză: next best
• Traducător din Germană - Hindi: अगला सबसे अच्छा
• Traducător din Germană - Arabă: أفضل المقبل
• Traducător din Germană - Rusă: следующий лучший
• Traducător din Germană - Portugheză: próxima melhor
• Traducător din Germană - Bengali: পরবর্তী সেরা
• Traducător din Germană - Franceză: meilleure
• Traducător din Germană - Malaeză: terbaik seterusnya
• Germană: nächstbeste
• Traducător din Germană - Japoneză: 次善
• Traducător din Germană - Coreeană: 다음으로 좋은
• Traducător din Germană - Javaneză: sabanjuré paling
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếp theo tốt nhất
• Traducător din Germană - Tamilă: அடுத்த சிறந்த
• Traducător din Germană - Marathi: पुढील उत्तम
• Traducător din Germană - Turcă: sonraki en iyi
• Traducător din Germană - Italiană: prossimo migliore
• Traducător din Germană - Poloneză: następny najlepszy
• Traducător din Germană - Ucraineană: наступного кращий
• Traducător din Germană - Română: următor cel mai bun
• Traducător din Germană - Greacă: επόμενο καλύτερο
• Traducător din Germană - Afrikaans: naasbeste
• Traducător din Germană - Suedeză: näst bästa
• Traducător din Germană - Norvegiană: nest beste

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NÄCHSTBESTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nächstbeste.

1

Aleksej Andreevic Arakceev

Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor zwanzig Jahren. Die nächstbeste Zeit ist jetzt.

2

Samuel Johnson

Nach dem Wissen ist das nächstbeste zu wissen, wo man etwas findet.

3

Karl Kraus

Wo ehedem erhöhter Kunstgenuß das erwünschte Zerstreuungswerk besorgte, reicht heute der nächstbeste Klatsch und eine einfache Verstärkung des theatralischen Nachrichtendienstes aus, um einen Leser über die Weltlage zu beruhigen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄCHSTBESTE»

Descoperă întrebuințarea nächstbeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nächstbeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

Myrrhe nachfolgendes gilt nur mit Einschränkungen im nachfolgenden nach Haus oder nach Hause nachhinein im nachhinein nächst der nächste, die nächste, bitte! das Nächstbeste, was sich ihm bietet, das nächstbeste (zu tun) wäre das ...

‎2003

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

14) und 15) 1 lroncene Staat«-Mtd°ille ««» 4 ^ für die beste und nächstbeste reichhaltigste Gruppe von Scharlach-Pelargonien in wenigsten« 20 Varietäten, deren Unterschiede am deutlichste« hervortreten. 16) 6 ^ für die teste Gruppe von ...

Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung

Für die nächstbeste Sammlung, eine Ehrenurkunde 2. Classe. Für eine einzelne SvecieS der Getreidcarten in besonderer Vollkommenheit und Neuheit, eine Ehrenurkunde 2. Classe. g. Für Kartoffeln. Für die schönste und reichhaltigste ...

Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1860

Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1848

12. - die nächstbeste: eine Fahne. 13. - das beste edle Gebrauchspferd ( Luruspferd), nicht unter 4, nicht über ' 8 Jahr alt: ein Ehrenpreis, nebst Fahne. 14. - das nächstbeste: eine goldne Medaille nebst Fahne. 15. - das drittbeste: eine Fahne.

Breslau (Regierungsbezirk), 1848

Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1853

13) - die nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 14) - das beste edle Gebrauchspferd (Luruspferd), nicht unter 4, nicht über 8 Jahr alt: ein Ehrenpreis nebst Fahne. 15) - das nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 16) - das ...

Liegnitz (Regierungsbezirk), 1853

Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1851

die nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 13. - das beste edle Gebrauchßpferd (LuruZpferd), nicht unter 4, nicht über 8 Jahre alt: ein Ehrenpreis nebst Fahne. 14. « das nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 15.

Oppeln (Regierungsbezirk), 1851

Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde

Ei» Friedrichsd'or der schönsten Blattpflanzengruvve in mindestens 15 Species. Gute Kultur ist nebst Neuheit entscheidend. 8) Ein Friedrichsd'or für das beste Sortiment Neerenobst. 9) Ein Ducaten für das nächstbeste Sortiment Beerenobst.

Wilhelm Neubert, 1863

--- über Ärzte und Patienten: der Nächstbeste, bitte!

Arzt / Patient / Belletristik.

Helmut Qualtinger, 1983

Die deutsche Rechtschreibung

nächstbeste nächsten Mal(e); Großschreibung: das Nächste, was zu tun ist; als Nächstes bringen wir ...; der, die Nächste, bitte! 2. Präp. mit Dat.: gleich bei, gleich nach, gleich neben; nächst seinen Eltern > nächst, nächste/Nächste: Die selten ...

Michael Müller, 2007

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

etw.) den Vorreiter machen first af all zunächst: zunächst einmal (ta da s.th.) first af all Stelle: an erster/(zweiter/...) Stelle etw. tun the first persanl... wba cames alang nächstbeste: der/die/das nächstbeste the first Pflaanlthingl... that cames alang ...

Professor Hans Schemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄCHSTBESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nächstbeste în contextul următoarelor știri.

Wegen zu lautem Sex: Frau schreibt ihrem Nachabrn Beschwerde ...

Einige andere würden bei solch einer direkten Ansprache wohl entweder vor Scham im Boden versinken – oder den Wisch gleichgültig in die nächstbeste Ecke ... «Berliner Kurier, Nov 16»

5 Gadgets, die ihr für eure Küche braucht

Das Nächstbeste ist der Stovetop Pizza Oven von Pizzacraft. Er verwandelt einen Gasherd blitzschnell in einen Mini-Backofen, der speziell für Pizza ... «WIRED, Nov 16»

Kathrin Dudenhöffer: „Was ich Dir noch sagen wollte..."

Manche stürzen sich sofort in die nächstbeste Beziehung, manche trauern ein Leben lang. Ich habe alle Möglichkeiten ausprobiert, habe die Nächte durchfeiert ... «Berliner Kurier, Oct 16»

Stobäusplatz: Der Bagger steht still

Schließlich wollten die Investoren einen „attraktiven Verkaufspreis“ für ihre Wohnungen am östlichen Rand der Altstadt erzielen. „Wenn man die nächstbeste ... «Mittelbayerische, Oct 16»

Rundfunkbeitrag: Wer beendet den Murmeltiertag?

... zum Murmeltier-Business: So bleibt der Auftrag der öffentlich-rechtlichen Sender zur „Grundversorgung“ auf ewig unbestimmt, was die nächstbeste Expansion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Finanztest: Sparkassen DirektVersicherung gehört zu den ...

Mit 352 Euro Jahresprämie war das Angebot 25 Euro günstiger als das nächstbeste. Der Abstand zu Platz sechs lag bereits bei mehr als 80 Euro. "Letztendlich ... «Finanzen.net, Oct 16»

Der König gibt sich die Ehre

Der nächstbeste angemeldete Spieler ist gerade noch die Nummer 99 der deutschen Rangliste. Nicht einmal zur Förderung von Nachwuchs-Talenten taugt der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Daniela Ryf setzt neue Massstäbe auf Hawaii

Als nächstbeste Schweizer dahinter folgten die Ironman-WM-Debütanten Ruedi Wild (21.) und Mauro Bärtsch (33.). (sda). (Erstellt: 09.10.2016, 15:08 Uhr). «Zürcher Unterländer, Oct 16»

Internet aus der Stratosphäre: Google macht Ballons intelligent

„Wenn kein Windmuster gefunden werden konnte, das den Ballon über Land gehalten hätte, wählten unsere Algorithmen die nächstbeste Option und schickten ... «übergizmo.de, Sep 16»

«Wir glauben an London als Markt»

Ist der Brexit nicht einfach der nächstbeste Grund, den derzeit viele für solche Entscheidungen nennen? Wir sind immer noch ein Startup. Das heißt: Wir ... «aeroTELEGRAPH, Sep 16»