Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beau Geste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEAU GESTE

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEAU GESTE ÎN GERMANĂ

Beau Geste  [boˈʒɛst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEAU GESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEAU GESTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beau Geste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beau Geste în dicționarul Germană

gest politicos, congenialitate prietenoasă. höfliche Geste, freundliches Entgegenkommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beau Geste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEAU GESTE


Alceste
Alcẹste
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEAU GESTE

Beau
beauflagen
Beaufortskala
beaufschlagen
Beaufschlagung
beaufsichtigen
Beaufsichtigung
beauftragen
Beauftragte
Beauftragter
Beauftragung
beaugapfeln
beäugeln
beäugen
beaugenscheinigen
Beaujolais
Beaumarchais
Beaune
beauskunften
Beau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEAU GESTE

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Sinonimele și antonimele Beau Geste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEAU GESTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beau Geste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beau Geste

Traducerea «Beau Geste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEAU GESTE

Găsește traducerea Beau Geste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beau Geste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beau Geste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Beau手势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Beau Geste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beau gesture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Beau Geste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العاشق GESTE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beau Geste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beau Geste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যে beau Gesté
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beau Geste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beau Geste
190 milioane de vorbitori

Germană

Beau Geste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボーGESTE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보 Geste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beau Geste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beau Geste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பியூ Geste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रियकर Geste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beau Geste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beau Geste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beau Geste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beau Geste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beau Geste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beau Geste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beau gebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beau gest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beau Geste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beau Geste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEAU GESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beau Geste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beau Geste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beau Geste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEAU GESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beau Geste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beau Geste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beau Geste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEAU GESTE»

Descoperă întrebuințarea Beau Geste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beau Geste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... Platzregen m Beau-geste-hypothesis (Verh) Beau-Geste-Hypothese f (zur Erklärung mehrerer Gesangsstrophentypen bei einem Vogelindividuum) 101 behavioural Beaumont period (Ökol, Bot) Beaumont-Periode f (unter bestimmten.
Manfred Eichhorn, 2005
2
Die Spezialeinheiten
Beau Geste, Regie: Douglas Heyes, USA 1966 Ist ja irre — In der Wüste fließt kein Wasser, Regie: Gerald Thomas, UK 1967 The Last Remake of Beau Geste, Regie: Marty Feldman, USA 1977 Marschier oder stirb, Regie: Dick Richards, ...
Heinz Duthel, 2013
3
"Kritik an Anschauung": Bildbeschreibung im kunstkritischen ...
... sittliches, auch dekoratives Heldentum, das die Person der Form und kollektiven Haltung bedingungslos unterordnet. (BA 2, 271) Die wohl bewusst frankophon angelegte „beau geste" mag in dieser prekären Umgebung - immerhin ist mit ...
German Neundorfer, 2003
4
Söldner Gesetzlos und Gefürchtet
Beau Geste, Regie: Douglas Heyes, USA 1966 Ist ja irre — In der Wüste fließt kein Wasser, Regie: Gerald Thomas, UK 1967 The Last Remake of Beau Geste, Regie: Marty Feldman, USA 1977 l\Äarschier oder stirb, Regie: Dick Richards, ...
Heinz Duthel, 2013
5
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
Je t'embrasse pour ce beau geste.'44 Ich freue mich riesig auf Deine Ausstellung. Leider werde ich ja nur ein paar Tage in Paris bleiben können. Aber zunächst ist das ja unwichtig. Vorgestern habe ich eine sehr freche Stelle in meinem ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
6
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... Werbeschlacht stavolta ci sarebbe un battage mediatico su tutta la stampa planetaria beau geste: freundliche Geste fare il beau geste di restituire ai cristiani ortodossi l'icona della Madonna di Kazan custodita nei Palazzi Apostolici big: eine ...
Eckhard Römer, 2009
7
Von Dorothy Dandridge bis Willy Fritsch: Das Film ABC
Regie führt Sergio Martino. Feldman spielt mit Mel Brooks und Dom DeLuise die Hauptrolle. 1977 dreht Feldmann »The Last Remake of Beau Geste« (Drei Fremdenlegionäre). Er ist in Personalunion Regisseur, arbeitet am Drehbuch mit und ...
Horst O. Hermanni, 2009
8
Kolonialismus und Erinnerungskultur
... verwies in diesem Zusammenhang auf die fortwährende Halbherzigkeit, Doppeldeutigkeit und Naivität der Niederlande und ihrer Regierung. Von einer expliziten Entschuldigung, Kompensationen, einer beau geste sei niemals die Rede ...
Helma Lutz, Kathrin Gawarecki
9
Das Gedächtnis des Todes: die Erfahrung des ...
(TN, 140; Hervorhebungen von mir, U.V.). 763 TN, 140. „un beau geste inutile, de temps en temps" (TN 138). die Effizienz der Widerstandshandlungen ausgerichtet ist und den einzelnen Menschen 212 Die Lagererfahrung als Erfahrung von ...
Ulrike Vordermark, 2008
10
Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen: ...
beauii ist zunächst 'la qualitö d'etre beau', mit Bezug auf Sachen oder Personen, auch auf Abstrakta; un beau paysage, une belle femme, un beau geste führen also zu la beaute du paysage, de cette femme, de ce geste. Darüber hinaus kann  ...
Wolfgang Dahmen, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEAU GESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beau Geste în contextul următoarelor știri.
1
Le beau geste de Griezmann
Antoine Griezmann a offert le ballon du match France-Irlande au fils aîné du policier assassiné à Magnanville. Grand artisan de la qualification obtenue par les ... «Sports.fr, Iun 16»
2
Le très beau geste de Griezmann qui a offert le ballon de France ...
Le garçon de 10 ans, spécialement invité au Parc OL par Bernard Cazeneuve, s'est en effet vu offrir le ballon de la rencontre des mains de l'attaquant tricolore. «Le Huffington Post, Iun 16»
3
Le beau geste de cette compagnie pour la maman d'un bébé mort-né
Mme Rollinson a tout de même décidé d'envoyer un message privé à Tesco pour voir si la compagnie pouvait l'aider. Et elle a été chavirée par le beau geste ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 16»
4
Le beau geste du Bayern Munich
Après les terribles inondations qui ont frappé l'Europe et particulièrement la France, la Belgique et l'Allemagne, le Bayern Munich a décidé de faire un geste ... «Foot Mercato, Iun 16»
5
Le beau geste de David Villa avec un SDF
Si beaucoup de joueurs sont régulièrement présents dans la presse à cause de leurs scandales, d'autres le sont pour des raisons bien plus valorisantes. «Foot Mercato, Mai 16»
6
Vidéo : Bertrand Belin & Camélia Jordana – Le mot juste (Le beau ...
Vidéo : Bertrand Belin & Camélia Jordana – Le mot juste (Le beau geste) ... se love avec celle d'airain de Camélia Jordana dans un geste sur un lit de cordes. «Soul Kitchen, Mai 16»
7
Beau geste à la mémoire d'un héros Russe !
Beau geste en effet que celui accompli par les Epoux Magué, ce couple de citoyens Français anonymes qui a décidé de rendre hommage à un discret et ... «AgoraVox, Apr 16»
8
Le beau geste d'un policier envers un SDF bouleverse les internautes
En prenant sur son temps de travail pour venir en aide à un sans domicile fixe, ce policier a accompli une action vivement saluée sur la Toile. «Gentside, Apr 16»
9
Vancouver : le beau geste de trois hommes envers une jeune veuve
Pour accompagner une jeune femme touchée par le malheur, trois hommes ont eu un geste simple et pourtant incroyablement réconfortant pour elle. «Gentside, Mar 16»
10
Jack Tar Auckland Regatta - Beau Geste wins Big Boat division
Beau Geste has claimed another regatta title in style after a top class final day for Division A in Auckland. Helmed by Karl Kwok, Beau Geste won three out of the ... «Sail World, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beau Geste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beau-geste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z