Înțelesul "Meuterer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEUTERER

älter: Meuter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEUTERER ÎN GERMANĂ

Me̲u̲terer

CE ÎNSEAMNĂ MEUTERER ÎN GERMANĂ?

nesupunere

Refuzul de ascultare, numit uneori refuzul de a conduce, este refuzul unui soldat de a executa ordinul unui superior. Negarea ascultării față de ordinea juridică este o infracțiune pedepsită în fiecare armă a lumii sau chiar o crimă care este pedepsită cu pedepse severe. Nu a fost pedepsit rar cu împușcături. Ca revoltă, o revoltă pură împotriva superiorilor este descrisă ca o simplă supunere față de ascultare. Acest termen este folosit nu numai în contextul militar, ci este utilizat în principal în transportul maritim. În acest context, este, de asemenea, un subiect bine-cunoscut în literatură și film. Mutina este, de asemenea, o infracțiune penală atât pe nave, cât și în sistemul penal. Deținuții sunt, în principiu, responsabili de urmărirea și ascultarea de către funcționarii și angajații supraveghetori. O negare corespunzătoare nu este o infracțiune penală, dar în cele mai multe cazuri are drept rezultat sancțiuni interne.

Definiția Meuterer în dicționarul Germană

cineva care mormăiește.

SINONIMELE «MEUTERER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meuterer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Anarchist · Anarchistin · Aufständische · Aufständischer · Revolutionärin

TRADUCEREA MEUTERER

Găsește traducerea Meuterer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meuterer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meuterer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 叛变者
• Traducător din Germană - Spaniolă: amotinado
• Traducător din Germană - Engleză: mutineer
• Traducător din Germană - Hindi: विद्रोही
• Traducător din Germană - Arabă: المتمرد
• Traducător din Germană - Rusă: мятежник
• Traducător din Germană - Portugheză: amotinado
• Traducător din Germană - Bengali: বিদ্রোহী
• Traducător din Germană - Franceză: mutin
• Traducător din Germană - Malaeză: pemberontak
• Germană: Meuterer
• Traducător din Germană - Japoneză: 佞臣
• Traducător din Germană - Coreeană: 저항 자
• Traducător din Germană - Javaneză: mutineer
• Traducător din Germană - Vietnameză: người làm loạn
• Traducător din Germană - Tamilă: கிளர்ச்சியாளர்
• Traducător din Germană - Marathi: mutineer
• Traducător din Germană - Turcă: asi
• Traducător din Germană - Italiană: ammutinato
• Traducător din Germană - Poloneză: buntownik
• Traducător din Germană - Ucraineană: бунтівник
• Traducător din Germană - Română: răsculat
• Traducător din Germană - Greacă: στασιαστής
• Traducător din Germană - Afrikaans: muiteling
• Traducător din Germană - Suedeză: myterist
• Traducător din Germană - Norvegiană: mytterist

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEUTERER»

Descoperă întrebuințarea Meuterer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meuterer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Mond der Meuterer: Die Abenteuer des Colin Macintyre, ...

Für Lt. Commander Colin MacIntyre begann alles als Routineflug über dem Mond.

David Weber, 2011

Wilson Cole: Die Meuterer: Roman

3000 Jahre in der Zukunft führt die Menschheit Krieg gegen die Teroni-Föderation.

Mike Resnick, 2010

Ergänzungs-Conversationslexikon

Von dort wandten fie fixh zum Kotwali. und forderten die dortigen Leute zum Plündern auf; der Auffeher verfieckte fich. traf keine Maßregeln zum Schuh feiner Untergebenen. und ließ den Kotwali plündern. Die Meuterer zündeten alle Häufer in ...

Franz Steger

Die Meuterer Von Der »Bounty«

Gabriel Marcel: Die Meuterer von der Bounty Edition Holzinger.

Gabriel Marcel, 2013

Abenteuer Kerguelenland 5 - Die Meuterer der Frigga

Haben Peter Strupp und Karl Wend hier überlebt und werden sie die beiden finden können? Wieder ein herrlich nostalgisches Abenteuer von W. Belka für Junge und jung Gebliebene.

Walter Belka, 2014

Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...

Von dort wandten fie fich zum Kotwalif und forderten die dortigen Leute zum Plündern aufz der Auffeher verfieckte fichf traf keine Maßregeln zum Schuh feiner Untergebenen, und ließ den Kotwali pliindern. Die Meuterer zundeten alle Häufer ...

Fr ..... Steger, 1846

Literarische Blätter der Börsen-Halle

Aber die Meuterer hatten den Offizier kaum erblickt, als sie in ei» dreimaliges Hurrah! ausbrachen, ein furchtbares Waffengeklirr machten, und Tod den Tyrannen schrieen. Diese Ervlosiov machte die Svl« daten stutzig, und sie gingen trotz ...

Hamburger Börsenhalle, 1833

Tatort Südsee: Abenteuerflug in die Vergangenheit

26. Das. Erbe. der. Meuterer. Nach dem Tode des letzten Bounty-Meuterers John Adams begannen sich Veränderungen auf Pitcairn abzuzeichnen. Trotz des hohen Blutzolls der Anfangsperiode hatte ein ungebrochener Fortpflanzungstrieb  ...

Henning Huffer, 1996

Armeen und ihre Deserteure: vernachlässigte Kapitel einer ...

Michael. Kaiser. Ausreißer. und. Meuterer. im. Dreißigjährigen. Krieg. Am 24. Juli 1620 marschierten die ersten Truppen der Katholischen Liga in Oberösterreich ein und eröffneten damit den Feldzug, der den Böhmischen Krieg mit dem Sieg ...

Ulrich Bröckling, Michael Sikora, 1998

Dein Abenteuer als Seefahrer

Meuterer und Piraten Mit so vielen Menschen an Bord musst du unbedingt darauf achten, dass strenge Disziplin unter deinen Leuten herrscht und jedes Vergehen sofort und gerecht bestrafen. Arbeite dabei eng mit dem Hauptmann der ...

‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEUTERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meuterer în contextul următoarelor știri.

Theater 99: Meuterer, Anarchisten und schrullige Pioniere

Aachen. Ein gediegenes Boot in schweren Turbulenzen, eine berühmte Exkursion ins Herz des Planeten, eine nächtliche Reise ins 18. Jahrhundert und ... «Aachener Zeitung, Oct 16»

Putschversuch in der Türkei: Die Meuterer geben sich offenbar ...

Erdogan hat sich im Machtkampf mit Teilen der Armee zum Sieger erklärt. Hunderte von Offizieren und Soldaten wurden bereits festgenommen. Der Blutzoll des ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Südsee: Nachfahre der "Bounty"-Meuterer auf Pitcairn verurteilt

Wellington – Die von Nachfahren der Meuterer auf der "Bounty" bewohnte Südseeinsel Pitcairn hat wieder einen Kriminalfall. Der frühere Bürgermeister, der ... «derStandard.at, Iul 16»

Norfolk Island verliert Selbstverwaltung - Droht eine Meuterei auf der ...

Viele der 1800 Einwohner, unter ihnen die Nachkommen der Bounty-Meuterer, sind nicht gerade begeistert. Von den Briten 1774 entdeckt und in Anspruch ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Eine Frage der Ehre: Die 17 aufrechten CDU-Meuterer

17 Meuterer von der CDU/CSU machen ihrem Groll in einem Manifest an Angela Merkel Luft. Verfassungsklage hin, Brandbrief her, bisher hat Kapitän Merkel ... «Die Achse des Guten, Mai 16»

Nachfahren der "Bounty"-Meuterer im Kampf gegen Australien

Die Meuterer waren 1790 gemeinsam mit mehreren tahitianischen Frauen auf der Insel Pitcairn an Land gegangen und hatten sich dort niedergelassen. Als die ... «DiePresse.com, Apr 16»

Südsee-Insel Pitcairn: Paradies mit düsterer Vergangenheit

45 Menschen leben auf Pitcairn, sie alle sind Nachfahren der Meuterer der „Bounty“. Kreuzfahrer sind willkommen. Doch wer die jüngste Geschichte der Insel ... «DIE WELT, Apr 16»

Gefängnis-Revolte in Guyana: 16 Häftlinge sterben bei Meuterei

Die Meuterer protestierten gegen die Beschlagnahmung von Handys und anderen verbotenen Gegenständen in ihren Zellen. ADVERTISING. ADVERTISING. «BLICK.CH, Mar 16»

Uraufführung der Oper "Pym" - Todesängste in unterschiedlichen ...

Preisverdächtige Leistung. Mit den Klamotten und Tätowierungen der Meuterer meldet sich eine Prise "Fluch der Karibik". Die Wilden wurden im Wesentlichen ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

Mystery | Die zehn unheimlichsten Geisterschiffe

Es kam zur Meuterei, der Kapitän erschoss die Meuterer, aber dann explodierte die Waffe in seiner Hand. Die Mannschaft und er waren tot. Seitdem soll er ... «BILD, Sep 15»