Descarcă aplicația
educalingo
Mönchslatein

Înțelesul "Mönchslatein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÖNCHSLATEIN ÎN GERMANĂ

Mọ̈nchslatein


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÖNCHSLATEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÖNCHSLATEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Mönchslatein în dicționarul Germană

rău latină.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÖNCHSLATEIN

Bernstein · Einstein · Frankenstein · Grenzstein · Holstein · Hämatein · Jägerlatein · Kaptein · Kirchenlatein · Krämerlatein · Küchenlatein · Latein · Liechtenstein · Mittellatein · Neulatein · Protein · Schleswig-Holstein · Spätlatein · Stein · Vulgärlatein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÖNCHSLATEIN

Monaxonier · Monazit · Mönch · Mönchengladbach · mönchisch · Mönchsgeier · Mönchsgrasmücke · Mönchskloster · Mönchskutte · Mönchsorden · Mönchspfeffer · Mönchsrobbe · Mönchssittich · Mönchstum · Mönchswesen · Mönchszelle · Mönchtum · Mönchziegel · Mond

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÖNCHSLATEIN

Backstein · Baustein · Bordstein · Dachstein · Eckstein · Edelstein · Grundstein · Kufstein · Kunststein · Lichtenstein · Lipoprotein · Lutein · Meilenstein · Naturstein · Neuschwanstein · Speckstein · Urgestein · Weinstein · Wittgenstein · Ziegelstein

Sinonimele și antonimele Mönchslatein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mönchslatein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÖNCHSLATEIN

Găsește traducerea Mönchslatein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mönchslatein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mönchslatein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

和尚拉丁语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

monje América
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

monk Latin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भिक्षु लैटिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الراهب اللاتينية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

монах Latin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

monge Latina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সন্ন্যাসী ল্যাটিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

moine latin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sami Latin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mönchslatein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

僧ラテン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

승려 라틴어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

biksu Latin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tu sĩ Latin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துறவி லத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

साधू लॅटिन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

keşiş Latince
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

monaco Latina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mnich łaciński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

монах Latin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

călugăr latin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναχός της Λατινικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

monnik Latynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

munk Latin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

munk Latin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mönchslatein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÖNCHSLATEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mönchslatein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mönchslatein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mönchslatein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÖNCHSLATEIN»

Descoperă întrebuințarea Mönchslatein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mönchslatein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des wiederaufblühens wissenschaftlicher bildung, ...
schlechter, (das verrufene Mönchslatein bildete sich aus), und die klassische Lattnität war, mit den klassischen Schriftstellern, fast ganz unbekannt. Auch die teutsche Dichtkunst hat aus diesem Zeitalter nur ein Werk, aber ein höchst ...
Heinrich August Erhard, 1827
2
Mönchslatein: Erzählungen Aus Geistlichen Schriften Des ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Albert Wesselski, 2009
3
Volks-Conversationslexicon: Umfassendes Wörterbuch des ...
242 Mönchslatein — Mönchswescn. seinem Charakter nach einer der achtbarsten Marschälle Napoleon«: niemal« schmeichelnd , milde in seinem Wesen und niemals durch Erpressungen und Gewaltthätigkeit berüchtigt. Mönchslatein, da« ...
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
472,. " Mönchslatein. Mönchswefen. zu Pferde, denn die Wagenfuhre fchien ihm weibifch, weil folche die Griechen und die Römer nicht gekannt hatten. Dies thäiige Leben feczte er bis zum 79 Iahrefort. Er lebte fehr mäßig bewegte fiH viel zu ...
5
Einhundert und eine nacht: ein mährchen- und sagenstrauss
Den andern Tag reisete die Grasin mit ihrer Tochter und der alten Kammerfrau ab , machte in der Hauptstadt den Schmuck zu Gelde, und bezog eine kleine, anständige Wohnung. Der gute Baron verstand nun freilich vom Mönchslatein eben ...
6
Handbuch der Bücherkunde für die aeltere Medicin zur ...
Mit diesen Schriftstellern endet die frühere Latinität der medicinischen Literatur, um nach einigen Jahrhunderten der eigentlichen Latinität des Mittelalters, dem Mönchslatein, Platz zu machen, welches sich durch grössere Entfremdung vom ...
Ludwig Choulant, 1828
7
Weltgeschichte Für Das Deutsche Volk
mit der fchärfften Lauge übergoffen; denn er führt ihn in einer franzöfifchen Verfammlung halb italiänifch. halb im Mönchslatein redend ein. Diefes Kauderwälfch ifi. wie fich gebührt. kurz. zeigt aber komifch genug des Pfaffen Unwiß'enheit und ...
F. C. Schlosser, 2013
8
Rheinisches Conversations-Lexicon oder encyclopädisches ...
Haufe geborene Sklaven im Munde führlem nnd unterfchiedeu davon die echte [ initiierte, und ini edlern Sinne die ltr-liaiijlae.. Mieträiimiiai bezeichnete man in fpäterer Zeit mit diefem Ausdrucke das Mönchslatein des Mittelaltersj das titan ...
‎1840
9
Origines Europaeae
... nur gelehrtes Lehnwort aus dem Lateinischen ; auch с w с с w 1 1 m. korn. с u g о 1 Mönchskapuze, woher kymr. с у с с у 1 1 u to put on a cowl и. s- m. , ' Verráth den Ursprung aus dein Mönchslatein , wogegen brit. cwgwl (kougoul) m. (pi.
Lorenz Diefenbach, 1861
10
Katholische(catholische) Blätter aus Tirol. Hrsg.... Von ...
Das ort (lie-iljeatio ifi nicht klaffifch-lateinifch, fondern Mönchslatein. Warum Mönchslatein? Weil die Mönche zuerft diefen Ausdruck gebrauchtenz fie kannten aber zuerfi diefen Ausdruckz weil fie zuerft die Idee konzipirten und für diefe Idee  ...
Martin Huber, Ingenuin Weber, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÖNCHSLATEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mönchslatein în contextul următoarelor știri.
1
Philipp Melanchthon - Reformator und Bildungspolitiker Der ...
Dabei handelte es sich um eine Satire mit fingierten Briefen, die in absichtlich plumpem Mönchslatein die Kölner Dominikaner bloßstellen sollten. Außerdem ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
2
Herzebrocker Begräbniswald eröffnet
Mit diesen Worten aus dem mittelalterlichen Mönchslatein wandte sich Artur Töws, Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde, an die Gäste. Der Tod sei zwar ... «Die Glocke online, Nov 12»
3
Musik: Ausstellung in München: 75 Jahre „Carmina Burana“
Seine Kritik galt demnach hauptsächlich dem unverständliche „Mönchslatein“. Das befürchtete Verbot blieb aber aus. Nur die szenische Aufführung in Görlitz ... «FOCUS Online, Iun 12»
4
Wie die Renaissance nach Deutschland kam
Sie war vorsätzlich in schlechtem Mönchslatein verfaßt und enthielt zahlreiche Anspielungen auf die moralischen Schwächen der Mönche. Die „Dunkelmänner“ ... «Neue Solidarität, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mönchslatein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/monchslatein>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO