Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Montagswagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONTAGSWAGEN ÎN GERMANĂ

Montagswagen  Mo̲ntagswagen [ˈmoːntaːksvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTAGSWAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTAGSWAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Montagswagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

piesă luni

Montagsstück

Termenul "montaj" se referă la piesele individuale sau la produsele finite care sunt observate de o serie de erori de producție care nu sunt clar recunoscute. Potrivit folclorului, acesta este primul specimen produs la începutul noii săptămâni de lucru, în care procesele de lucru nu s-au întors încă la rutina obișnuită, astfel încât precizia lucrului suferă. În special, Montagsauto sa determinat în folosirea lingvistică. Tot în limba olandeză există o copie Maandag, o copie de produs de calitate inferioară și chiar Maandag auto. În lumea vorbitorilor de limbă engleză, conceptul de "mașină de după-amiază de vineri" este de asemenea utilizat pentru astfel de mașini de montaj. Această expresie corespunde originii montagsauto germană. Doar Volksmund aici presupune că lucrătorii de vineri au crezut că sunt deja în week-end și, prin urmare, munca nefericită. În hotărârea din 23 februarie 2004, Bundesgerichtshof Als Montagsstück werden einzelne Werkstücke oder Fertigwaren verstanden, die durch zumeist mehrere nicht erkennbar miteinander zusammenhängende Produktionsfehler auffallen. Dem Volksmund nach handelt es sich dabei um das erste zu Beginn der neuen Arbeitswoche hergestellte Exemplar, bei dem die Arbeitsabläufe noch nicht wieder ihre gewohnte Routine haben, so dass die Genauigkeit der Arbeit leidet. Insbesondere das Montagsauto hat sich im Sprachgebrauch festgesetzt. Auch im Niederländischen gibt es das Maandag exemplar, ein Produkt-Exemplar minderwertiger Qualität, und eben auch das Maandag auto. Im englischen Sprachraum ist für derartige Montagsautos neben dem Begriff lemon auch der Begriff friday afternoon car im Gebrauch. Diese Phrase entspricht von der Herkunft her dem deutschen Montagsauto. Nur geht der Volksmund hier davon aus, dass die Arbeiter am Freitag gedanklich bereits im Wochenende sind und daher schlampig arbeiten. Der Bundesgerichtshof hat im Urteil vom 23.

Definiția Montagswagen în dicționarul Germană

Luni masina. Montagsauto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Montagswagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTAGSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MONTAGSWAGEN

Montagezeit
Montagfrüh
montägig
montäglich
Montagmittag
montagmittags
Montagmorgen
montagmorgens
Montagnachmittag
montagnachmittags
Montagnacht
montagnachts
Montagnard
montags
Montagsausgabe
Montagsauto
Montagsdemonstration
Montagsproduktion
Montague-Grammatik
Montagvormittag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTAGSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimele și antonimele Montagswagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Montagswagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTAGSWAGEN

Găsește traducerea Montagswagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Montagswagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Montagswagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周一汽车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lunes coche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Monday car
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोमवार कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيارة الاثنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

понедельник автомобиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carro segunda-feira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সোমবার গাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voiture lundi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta isnin
190 milioane de vorbitori

Germană

Montagswagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

月曜日の車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

월요일 자동차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ana mobil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thứ hai xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திங்கள் கார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोमवारी कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pazartesi araba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

auto lunedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poniedziałek samochód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Понеділок автомобіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luni masina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Δευτέρα αυτοκίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Maandag motor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

måndag bil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mandag bil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Montagswagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTAGSWAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Montagswagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Montagswagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Montagswagen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Montagswagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTAGSWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Montagswagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Montagswagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Lächeln der Hypatia: beim Liebesverkehr zwischen Seele ...
»Der ‚göttliche Zwitter', Rektor Wildefüer erwähnte das.« »Ha, Zwitter. Das Wort selbst ist doch verbrannt und zeigt nur die Geisteshaltung seines Verwenders. Zwitter seien Auswurf, genetische Fehlschläge. Der Montagswagen der Evolution .
Michél Gerome, Maik Graße, 2011
2
Kamikaze - Kakushin:
Leider sollte es nicht so schön weitergehen und im Laufe der Zeit stellte sich heraus, dass dieses schöne Fahrzeug, war ein Montagswagen war - mein erstes und einziges in 21 Jahren! Herr M. Lauer kontaktierte mich die nächsten 2 Jahre mit ...
Helmut Schiemer, 2013
3
David Ogilvy: ein Leben für die Werbung
... die denen von Buick ähnelten, der Kundendienst »skandalös« sei, und Rolls- Royce nun anfinge, »Montagswagen« zu produzieren. Er erinnerte das Unternehmen daran, dass er mit so einem kleinen Budget wahre Wunder bewirkt hätte356 ...
Kenneth Roman, 2010
4
Schon wieder Montag ...: 50 Ideen, mit denen Sie den ...
... Schwere und Melancholie zum Wochenanfang verbunden, aber auch mit Mängeln aller Art. Autos, die von Anfang an nicht richtig funktionieren und immer wieder in die Werkstatt müssen, werden zum Beispiel »Montagswagen« genannt .
Kirsten Khaschei, 2009
5
Statistik für Dummies
Aber angenommen, Sie haben sich ein neues Auto gekauft und stellen fest, dass es sich um einen Montagswagen handelt, Ihr Kind wurde beinahe erschlagen, weil das Kinderbett zusammenbrach, oder Sie wurden krank, nachdem Sie ...
Deborah Rumsey, 2010
6
Ökonomik und Gesellschaft: Festschrift für Gerd-Jan Krol
Bei uns spricht man auch von , Montagswagen', die unter erschwerten Umständen montiert wurden und entsprechende Mängel aufwiesen, wie sie sich aber erst nach einigen Tagen offenbarten. Andere, offenkundigere Defekte wurden nicht ...
Dirk Loerwald, Maik Wiesweg, Andreas Zoerner, 2008
7
Social Media Marketing: Erfolgreiche Strategien für Sie und ...
Szenario¬2 Der gleiche Mann schimpft über sein Fahrzeug wie ein Rohrspatz. Sein Auto sei »ein klassischer Montagswagen«. Die Elektronik hatte schon in der ersten Woche einen Aussetzer.
Dorothea Heymann-Reder, 2011
8
ZGL: Zeitschrift für germanistische Linguistik
... Auto mit Produktionsfehlern' und Montagswagen ,svw. Montagsauto'; und mit dem Zusatz versehen: ,bes. in Leipzig'. Auch er darf in diesem Zusammenhang natürlich nicht fehlen: der Mauerspecht ,ugs.für jmd., der Stücke aus der ehem.
9
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
In der Regel sind beim heutigen Stande der hochentwickelten Technik außerordentlich große Aufwendungen zur Weiterentwicklung bis zur Marktreife notwendig; denn Ausschußware verkauft sich nicht und „Montagswagen" schaden nur dem ...
10
Der Koryphäenkiller: ein psychoanalytischer Roman
Und weil sich wahrscheinlich niemand etwas darunter vorstellen könnte, würde er psychotherapeutisch geschickt vorgehen und die allen vertraute Metapher vom Montagswagen einleitend benutzen. »Sehen Sie, liebe Leser, so ungefähr ...
Gerd Overbeck, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTAGSWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Montagswagen în contextul următoarelor știri.
1
Gebrauchtwagen: GTÜ bewertet Ein- bis Dreijährige
Bei eine 3 Jahre alten Auto dürfen keine großen Mängel sein sonst eine Fehlkonstruktion oder Montagswagen. Ab dem Zeitpunkt fängt erst der Gebrauch eines ... «T-Online, Sep 15»
2
Freispruch nach Anbau von Cannabis
Dann noch die Polyarthrose in beiden Knien, wäre Wieczoreks Körper ein Auto, wäre er ein Montagswagen, der sich nur unter Schmerzen fahren lässt. «Derwesten.de, Aug 15»
3
Ärger mit VWs TSI-Motoren: Viele Kunden fühlen sich von VW ...
Hängt sicher auch sehr vom Händler ab und auch davon, ob man einen Montagswagen erwischt. Haben wir aber nicht, bei nun 15k Kilometer klappert nichts, ... «ShortNews.de, Iun 13»
4
Mercedes C 350 CDI - der Wolf im Schafspelz
Montagswagen! Es wird z. B. über junge, rostende w211 Bj. 08, !!! w204 Bj. 09 !!!, w169 Bj. 06, w203 Bj. 03 berichtet. Wie gut so eine Vollverzinkung sein kann, ... «Handelsblatt, Mai 12»
5
Ich musste 36 000 Euro für Reparaturen zahlen!
Ein Kundenberater am Stammsitz des Autoherstellers in Köln erklärte den Montagswagen mit den Worten: „An wem sollen wir unsere Autos denn sonst testen, ... «Berliner Kurier, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montagswagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/montagswagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z