Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebrauchtwagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBRAUCHTWAGEN ÎN GERMANĂ

Gebrauchtwagen  [Gebra̲u̲chtwagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRAUCHTWAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRAUCHTWAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauchtwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masina second-hand

Gebrauchtwagen

O mașină folosită este un vehicul, de obicei o mașină, care avea deja cel puțin un proprietar anterior. Comerțul cu vehicule uzate a devenit un ansamblu al industriei proprii; dealerii de mașini uzate. "Occasiunea" elvețiană vine din "oportunitatea" franceză. În franceză, italiană, spaniolă și portugheză, "Occasion", "Occasione", "Occasion" resp. "Ocasião" este un produs folosit. Unter einem Gebrauchtwagen versteht man ein Fahrzeug, in der Regel einen PKW, welches bereits mindestens einen Vorbesitzer hatte. Auf den Handel mit gebrauchten Fahrzeugen hat sich eine ganze eigene Branche eingestellt; die Gebrauchtwagenhändler. Das schweizerische „Occasion“ kommt von französisch „Gelegenheit“. Auf französisch, italienisch, spanisch und portugiesisch bezeichnet „Occasion“, „Occasione“, „Ocasion“ resp. „Ocasião“ eine gebrauchte Ware.

Definiția Gebrauchtwagen în dicționarul Germană

nu brand-nou, dar deja folosit masina; Masina second-hand © Gudmund Aarseth - Fotolia.com © Gudmund Aarseth - Fotolia.com. nicht fabrikneues, sondern bereits gebrauchtes Auto; Wagen aus zweiter Hand© Gudmund Aarseth - Fotolia.com© Gudmund Aarseth - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebrauchtwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRAUCHTWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Unfallwagen
Ụnfallwagen
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRAUCHTWAGEN

Gebrauchstext
gebrauchstüchtig
Gebrauchsüberlassung
Gebrauchsverlust
Gebrauchsvorschrift
Gebrauchswert
Gebrauchszweck
gebraucht
Gebrauchtfahrzeug
Gebrauchtgerät
Gebrauchtimmobilie
Gebrauchtmöbel
Gebrauchtwagengeschäft
Gebrauchtwagenhandel
Gebrauchtwagenhändler
Gebrauchtwagenhändlerin
Gebrauchtwagenhandlung
Gebrauchtwagenmarkt
Gebrauchtware
Gebrauchtwarengeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRAUCHTWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimele și antonimele Gebrauchtwagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBRAUCHTWAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebrauchtwagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gebrauchtwagen

Traducerea «Gebrauchtwagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBRAUCHTWAGEN

Găsește traducerea Gebrauchtwagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebrauchtwagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebrauchtwagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

二手车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coche usado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

used cars
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रयुक्त कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السيارات المستعملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подержанный автомобиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

veículo usado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবহৃত গাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voiture d´occasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta terpakai
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebrauchtwagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ユーズドカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중고차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mobil digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đã qua sử dụng xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்படுத்தப்படும் கார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वापरले कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kullanılmış araba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

auto usate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Samochody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

старий автомобіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masina second-hand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταχειρισμένο αυτοκίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebruikte motor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begagnad bil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruktbil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebrauchtwagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRAUCHTWAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebrauchtwagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebrauchtwagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebrauchtwagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBRAUCHTWAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebrauchtwagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebrauchtwagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebrauchtwagen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBRAUCHTWAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebrauchtwagen.
1
Ray Hammond
Es ist keine Utopie anzunehmen, daß der Mensch des 21. Jahrhunderts so viele Ersatzorgane aus Kunststoff und anderen Materialien haben wird, daß man ihn mit einem reparierten Gebrauchtwagen vergleichen könnte.
2
Pavel Kosorin
Wenn Du in die mittleren Jahre kommst, kannst Du entweder Gebrauchtwagen verkaufen oder Ruinen restaurieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRAUCHTWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Gebrauchtwagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebrauchtwagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So schließen Sie einen Gebrauchtwagen-Kaufvertrag ab
Doch dieses große Angebot birgt auch Risiken. Gerade als Laie kann man kaum beurteilen, ob das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt und ob sich unter glänzendem Lack womöglich ein Wrack verbirgt.
‎2004
2
Die geheimen Spielregeln im Verkauf: wissen, wie der Kunde tickt
Kapitel 8 Vertrauen gewinnen Beim wem kaufen Sie einen Gebrauchtwagen? In diesem Kapitel geht es nicht um den Verkauf von gebrauchten Fahrzeugen. Vielmehr geht es um die Frage, wie man als Verkäufer bei Kunden ein hohes Maß ...
Hans Eicher, 2006
3
Fahrzeughandel: Automobilhändler, Gebrauchtwagen, ...
Kapitel: Gebrauchtwagen, Mobile.de, Tageszulassung, Importwagen, R.l. Polk
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Google AdWords
Keyword-Optionen l geprüfte gebrauchlwagen ' X Suche] Ungefahr 25 000 Ergebnisse (0,21 Sekunden) Gucigle zum in Engl'sh Erweiterte SUCHE ':I A||ES Seiten aus Österreich - lil 'HZ-"'93" ü Ende. 7 _ Gebrauchtwagen gesucht” Q. .
Alexander Beck, 2011
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Antwort liegt beispielsweise in der Bezeichnung der Kaufsache als „Bauplatz “, „Bauerwartungsland“, „Ackerland“ oder als „Neuwagen“, „Gebrauchtwagen“ oder „Unfallwagen zum Ausschlachten“. Aussagekräftig ist auch die Höhe des ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
Neuwagenvertrieb über Internetplattformen - eine ...
Gebrauchtwagen □ Tageszulassungen □ Eigenzulassungen □ Jahreswagen □ Vorführwagen □ Fahrzeuge aus Inzahlungnahmen □ Privatfahrzeuge □ Mietwagenrückläufer □ Leasingrückläufer □ Testfahrzeuge □ Fuhrpark- und ...
Falk Otto, 2008
7
Gebrauchtwagen: Beurteilung, Kauf u. Betrieb
Beurteilung, Kauf und Betrieb gebrauchter Personenwagen - Ratschläge aus der TÜV-Praxis (Kostenvergleiche, Schadenstabellen, Reparaturhinweise u.a.).
Hans Miedel, Wolfgang Stiegen, 1987
8
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
§ 365 wie ein Verkäufer gewährleisten muss. Kann der Verkäufer demzufolge von der Vereinbarung über den Gebrauchtwagen gem. §§ 365, 437 Nr. 2, § 323 Abs. 1 zurücktreten, hat er unverändert einen Anspruch auf den vollen Kaufpreis in ...
‎2008
9
Analyse praxisrelevanter Einflussfaktoren für ein ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Euro-Business-College Jena, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Notwendigkeit einer leistungsorientierten und ...
Juliane Dittrich, 2007
10
Bilanzanalyse und Kennzahlen: Fallorientierte Bilanzoptimierung
Recherchiert man im Internet, dann kommt man wahrscheinlich auf folgende oder ähnliche Aufteilung: □ Sparte I: Erlöse Neuwagen, Vorführwagen, Überführung □ Sparte II: Erlöse Gebrauchtwagen □ Sparte III: Erlöse Ersatzteile □ Sparte ...
Bernd Heesen, Wolfgang Gruber, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBRAUCHTWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebrauchtwagen în contextul următoarelor știri.
1
Große Geschäfte mit Gebrauchtwagen
Die Nachfrage nach Gebrauchtwagen steigt. Wer sein altes Auto loswerden will, sollte nicht das erstbeste Angebot annehmen. Verkäufer und Käufer brauchen ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
HuK Coburg steigt in Gebrauchtwagenhandel ein
Deutschlands größter Autoversicherer probt den Einstieg in den Autohandel: HUK Coburg will ab Herbst Gebrauchtwagen verkaufen. Mit einem ersten ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
BGH: Rückgabe von alten Neuwagen als neue Gebrauchtwagen ...
Wann ist ein Gebrauchtwagen neu? Und welchen Einfluss hat es, wie alt er war, als er noch neu war? Darüber hatte der Bundesgerichtshof am Mittwoch zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Fehlende Garantie ist Rückgabegrund für Gebrauchtwagen
Stimmen die Angaben zur Garantie für Gebrauchtwagen nicht, ist dies ein ... Hat ein Gebrauchtwagen trotz Zusage keine Garantie mehr, kann der Käufer das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Bundesgerichtshof stärkt Rechte von Gebrauchtwagen-Käufern
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat die Rechte von Verbrauchern beim Kauf von Gebrauchtwagen mit Herstellergarantie gestärkt. Zieht ein Autohersteller diese ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Auto: Abgas-Skandal drückt Preise von VW-Gebrauchtwagen kaum
Wolfsburg (dpa) - Der Abgas-Skandal hat die Preise für VW-Gebrauchtwagen Experten zufolge bislang kaum nach unten gedrückt. Die Marktforscher von DAT ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Dekra-Report 2016: Das sind die besten Gebrauchtwagen
Die Prüforganisation Dekra hat 15 Millionen Fahrzeuginspektionen ausgewertet. Welche Autos am besten abgeschnitten haben, ist in einem ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Nagelneue "Gebrauchtwagen": Autohersteller drücken Preise mit ...
Eigentlich sind die Autos nagelneu, doch mit einem Trick machen Hersteller sie immer häufiger zu Gebrauchtwagen. Das treibt den Absatz nach oben. «FOCUS Online, Feb 16»
9
Datenbank gegen Tacho-Trickser: Gebrauchtwagen
Bei jedem dritten Gebrauchtwagen ist der Kilometerstand getürkt. Käufer sollen künftig abfragen können, wie viel das Auto ihrer Träume tatsächlich auf dem ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Nicht zu vernachlässigen: Gebrauchtwagen-Check: Renault Clio ...
Viel Kurzstrecke, wenig Wartung: Kleinwagen haben häufig ein Vernachlässigungsproblem. So auch die dritte Generation des Clio. Hat man allerdings ein ... «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebrauchtwagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebrauchtwagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z