Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Moslem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOSLEM

arabisch muslim, eigentlich = der sich Gott unterwirft.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOSLEM ÎN GERMANĂ

Moslem  [Mọslem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSLEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSLEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Moslem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Moslem

musulman

Muslim

Un musulman, de asemenea musulman, este membru al islamului. În mod literal, cuvântul "subordonat" sau "predare" înseamnă analogic cu "Islamul - predare". Forma feminină în limba germană este musulmană sau musulmană. În vremurile mai recente, termenul arabil muslima este folosit pentru forma feminină. Termenii Muselmane și Muselmann sunt depășiți. Ein Muslim, auch Moslem, ist ein Angehöriger des Islam. Wörtlich bedeutet das Wort „der sich Unterwerfende“ oder „sich Hingebende“, analog zu „Islam – Hingabe “. Die weibliche Form im Deutschen ist Muslimin oder Moslemin. In jüngerer Zeit wird für die weibliche Form auch der arabische Begriff Muslima verwendet. Die Begriffe Muselmane und Muselmann sind veraltet.

Definiția Moslem în dicționarul Germană

Urmasii Islamului. Anhänger des Islams.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Moslem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSLEM


Alkoholproblem
Alkoholproblem
Berlin-Dahlem
Berli̲n-Da̲hlem
Emblem
[ɛmˈbleːm]  , auch: [ãˈbleːm] 
Gegenwartsproblem
Ge̲genwartsproblem [ˈɡeːɡn̩vart͜sprobleːm]
Golem
Go̲lem
Grundproblem
Grụndproblem [ˈɡrʊntprobleːm]
Haarlem
Ha̲a̲rlem […lɛm]
Harlem
Ha̲rlem
Hauptproblem
Ha̲u̲ptproblem [ˈha͜uptprobleːm]
Jerusalem
Jeru̲salem
Kernproblem
Kẹrnproblem [ˈkɛrnprobleːm]
Kommunikationsproblem
Kommunikatio̲nsproblem
Lalem
Lale̲m
Methusalem
Methu̲salem
Problem
Proble̲m 
Salem
Salem
Sicherheitsproblem
Sịcherheitsproblem
Xylem
Xyle̲m
plem
plẹm
vor allem
vor ạllem [foːɐ̯ ˈaləm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOSLEM

Moskauerin
moskauisch
Moskito
Moskitogitter
Moskitonetz
Moskowiter
Moskowiterin
Moskowitertum
moskowitisch
Moskwa
Moslembruderschaft
Moslemin
mosleminisch
moslemisch
Moslime
mosso
Most
Mostapfel
Mostbirne
Mostbröckli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSLEM

Abfallproblem
Abgrenzungsproblem
Beziehungsproblem
Drogenproblem
Gewichtsproblem
Glaubwürdigkeitsproblem
Hautproblem
Herzproblem
Imageproblem
Integrationsproblem
Leib-Seele-Problem
Luxusproblem
Nachwuchsproblem
Phellem
Sprachproblem
Strukturproblem
Verkehrsproblem
Zeitproblem
Zentralproblem
plemplem

Sinonimele și antonimele Moslem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MOSLEM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Moslem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Moslem

Traducerea «Moslem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSLEM

Găsește traducerea Moslem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Moslem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Moslem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

穆斯林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

musulmán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Muslim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुसलमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мусульманка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muçulmano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুসলিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

musulman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Muslim
190 milioane de vorbitori

Germană

Moslem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イスラム教徒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이슬람교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Muslim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hồi giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முஸ்லீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुस्लिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Müslüman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

musulmano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muzułmanin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мусульманка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

musulman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μουσουλμάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Moslem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

muslim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

muslim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Moslem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSLEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Moslem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Moslem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Moslem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOSLEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Moslem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Moslem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Moslem

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MOSLEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Moslem.
1
Henry Nitzsche
Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.
2
Ramakrishna
Der Mensch sei Christ in der Barmherzigkeit, Moslem in der genauen Beobachtung der äußeren Bräuche und Hindu in der alles umschließenden Milde gegenüber allen lebendigen Geschöpfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSLEM»

Descoperă întrebuințarea Moslem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Moslem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jugendkulturen junger Muslime: Jung und Moslem in Deutschland
„Wer einen Menschen bessern will, muss ihn erst einmal respektieren“ (Ronner, M. zit. n.
Johannes Keller, 2011
2
Die besonderen traditionellen Regeln der Partnerwahl der ...
Und als ich in, da am Kleve gewohnt habe, da gab es aber leider eine Streitigkeit zwischen einem Moslem und Yeziden. Der Moslem und der Yezide haben zusammen ein Geschäft, ein Bäckerei, zusammen gehabt und der Yezide wollte aber ...
Aniko Schulz
3
Die Türkei und Griechenland in ihrer entwicklungs-fähigkeit: ...
3,970000 Die Moslem treten als die eigentlichen Herrn des Landes auf, denen die „Rajah" mit Besitztlmm und Person unterthänig sind. Nur die Moslem haben Anspruch auf einflussreiche Verwaltungsämter; ihnen stehen noch immer manche ...
Friedrich Wilhelm Reden (freiherr von), 1856
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Endlich ist das Studium des Koran für die Missionäre nöthig, welche die so schwere Bekehrung der Moslem versuchen wollen. Denn man findet zahlreiche Stellen in ihm zu Gunsten der Offenbarung sowohl des alten als neuen Testaments ...
5
Des Gregorius Abulfaradsch kurze Geschichte der Dynastien ...
Moslem, bat sich Sicherheit für sich selbst und die Sei« «igen aus, und versprach ihm, er wollte die Scatzt ihm öffnen, doch mit dem Beding, daß er sich zurück zöge, damit sie sicher würden, dann müßte er sie von neuen an» greifen. Moslem ...
Barhebraeus, Georg Lorenz Bauer, 1783
6
Ost-Europa: Kampf-Gebiet u. Sieges-Preis in ...
3,970000 Die Moslem treten als die eigentlichen Herrn des Landes auf, denen die „Rajah" mit Besitzthum und Person unterthänig sind. Nur die Moslem haben Anspruch auf einflussreiche Verwaltungsämter; ihnen stehen noch immer manche ...
Frdr. W. v Reden, 1856
7
Geschichte der Religion Jesu Christi (Fortgesetzt von ...
sich bei Abu -Moslem entschuldigte, endlich sogar ihn um Verzeihung bat. Al- Mansurs Briefe waren mit solcher anscheinender Aufrichtigkeit, und sy zu- txauungsvoll geschrieben, daß sie endlich selbst mit einem gewissen Gefühle der ...
Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, Friedrich von Kerz, Johann-Baptist Brischar, 1833
8
Religionsunterricht, Dialog und Konflikt. Analysen im ...
Man wird in den Islam hineingeboren, ist von Anfang an ein Moslem und lernt in einem kontinuierlichen Prozess, was es bedeutet, Moslem zu sein. Die religiöse Sozialisation findet ihre Fortsetzung bzw. Ergänzung in der Moschee: „Also ich ...
Dan-Paul Jozsa, Thorsten Knauth, Wolfram Weiße, 2009
9
Geschichte der Religion Jesu Christi
sich bei Abu -Moslem entschuldigte, endlich sogar ihn um Verzeihung bat. Al- Mansurs Briefe waren mit solcher anscheinender Aufrichtigkeit, und so zu- trauungsvoll geschrieben, daß sie endlich selbst mit einem gewissen Gefühle der  ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1833
10
Morgenblatt für gebildete Leser
... dessen Halbmond sie mit dem griechischen Kreuze zu vertauschen drohten, zu schützen vor dem Eindringen eines Eroberers, auch eines Moslem und eiinö solchen sogar, welcher die Aufrechthaltung der Reinheit deS Glaubens und der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSLEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Moslem în contextul următoarelor știri.
1
Bundespräsident: Nachfolger von Joachim Gauck kann auch Muslim ...
... ob Friese, Sorbe, Sinti, Katholik, Protestant, Hindu, Atheist, Veganer, Radfahrer oder Moslem. Denn all das sagt nichts über die Fähigkeit und Persönlichkeit.“. «DIE WELT, Oct 16»
2
Navid Kermani der Nachfolger von Gauck?
Doch wer wird sein Nachfolger? Ein möglicher Kandidat sticht besonders heraus: Navid Kermani. Er ist Moslem und könnte eine Alternative sein. 0. tweet · teilen ... «news.de, Oct 16»
3
Werner Klawun erfährt Sinneswandel: Einstiger NPD-Politiker ist ...
... inzwischen ist der 75-Jährige gläubiger Moslem und kümmert sich um Flüchtlinge aus Syrien und Libyen. Mit seiner Vergangenheit hat er abgeschlossen. «FOCUS Online, Iul 16»
4
Schwule veranstalten Parade in Moslem-Viertel!
Der homosexuelle britische Journalist und Unternehmer Milo Yiannopoulos hat angekündigt, eine Schwulenparade durch ein dicht von Muslimen besiedeltes ... «Wochenblick, Iun 16»
5
EM 2016: Lukas Podolski und Shkodran Mustafi solidarisieren sich ...
Shkodran Mustafi, der selbst Moslem ist, postete ein Bild von sich in Bet-Haltung und einem T-Shirt mit der Aufschrift "I'm Muslim". Don't Panic" ("Ich bin Moslem. «Web.de, Iun 16»
6
FDP-Politiker soll Taxifahrer "Scheiß-Moslem" genannt haben
De FDP-Landtagsabgeordnete Karlheinz Busen soll einen Taxifahrer "Scheiß-Moslem" genannt und ins Gesicht geschlagen haben. Er bestreitet den Vorwurf. «Derwesten.de, Feb 16»
7
Ist der Sexist immer der Moslem?
Wollten die Moslems in der Silvesternacht in der Domstadt Köln schon mal die islamische Machtübernahme proben? Den Eindruck könnte man haben, wenn ... «Heise Newsticker, Ian 16»
8
Berlin-Mitte: Muslime schlugen auf Christen ein
"Ich bin Moslem! Was seid Ihr?" Nach dieser Frage wurden am zweiten Weihnachtsfeiertag in Berlin-Mitte vier Christen verprügelt, und zwar am Potsdamer Platz ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Flüchtlinge: Ein Halbmond-Zeichen für jeden Moslem
Auf die Pariser Attentate folgt in den USA eine rassistische Debatte. Die Republikaner wollen Muslime kennzeichnen und vergleichen Flüchtlinge mit tollwütigen ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Muslime: Die Moslem-Problematisier-Maschine läuft
Rainer Wendt, Obermacker der Polizeigewerkschaft, kennt sich aus mit der Genetik von Muslimen. Frauen zu verachten sei fast ein Grundbaustein, sagt er zum ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moslem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/moslem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z