Descarcă aplicația
educalingo
nachäffen

Înțelesul "nachäffen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NACHÄFFEN ÎN GERMANĂ

na̲chäffen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHÄFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHÄFFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachäffen în dicționarul Germană

discursul, anumite mișcări, particularități o. imită pe alții într-un mod exagerat, grotesc distorsionant, cum ar fi profesorul, vocea cuiva, care imita mersul cuiva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHÄFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äffe nach
du äffst nach
er/sie/es äfft nach
wir äffen nach
ihr äfft nach
sie/Sie äffen nach
Präteritum
ich äffte nach
du äfftest nach
er/sie/es äffte nach
wir äfften nach
ihr äfftet nach
sie/Sie äfften nach
Futur I
ich werde nachäffen
du wirst nachäffen
er/sie/es wird nachäffen
wir werden nachäffen
ihr werdet nachäffen
sie/Sie werden nachäffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeäfft
du hast nachgeäfft
er/sie/es hat nachgeäfft
wir haben nachgeäfft
ihr habt nachgeäfft
sie/Sie haben nachgeäfft
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeäfft
du hattest nachgeäfft
er/sie/es hatte nachgeäfft
wir hatten nachgeäfft
ihr hattet nachgeäfft
sie/Sie hatten nachgeäfft
Futur II
ich werde nachgeäfft haben
du wirst nachgeäfft haben
er/sie/es wird nachgeäfft haben
wir werden nachgeäfft haben
ihr werdet nachgeäfft haben
sie/Sie werden nachgeäfft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äffe nach
du äffest nach
er/sie/es äffe nach
wir äffen nach
ihr äffet nach
sie/Sie äffen nach
Futur I
ich werde nachäffen
du werdest nachäffen
er/sie/es werde nachäffen
wir werden nachäffen
ihr werdet nachäffen
sie/Sie werden nachäffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeäfft
du habest nachgeäfft
er/sie/es habe nachgeäfft
wir haben nachgeäfft
ihr habet nachgeäfft
sie/Sie haben nachgeäfft
Futur II
ich werde nachgeäfft haben
du werdest nachgeäfft haben
er/sie/es werde nachgeäfft haben
wir werden nachgeäfft haben
ihr werdet nachgeäfft haben
sie/Sie werden nachgeäfft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äffte nach
du äfftest nach
er/sie/es äffte nach
wir äfften nach
ihr äfftet nach
sie/Sie äfften nach
Futur I
ich würde nachäffen
du würdest nachäffen
er/sie/es würde nachäffen
wir würden nachäffen
ihr würdet nachäffen
sie/Sie würden nachäffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeäfft
du hättest nachgeäfft
er/sie/es hätte nachgeäfft
wir hätten nachgeäfft
ihr hättet nachgeäfft
sie/Sie hätten nachgeäfft
Futur II
ich würde nachgeäfft haben
du würdest nachgeäfft haben
er/sie/es würde nachgeäfft haben
wir würden nachgeäfft haben
ihr würdet nachgeäfft haben
sie/Sie würden nachgeäfft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachäffen
Infinitiv Perfekt
nachgeäfft haben
Partizip Präsens
nachäffend
Partizip Perfekt
nachgeäfft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHÄFFEN

Seiffen · Steffen · abschaffen · angegriffen · ankläffen · begriffen · beschaffen · betreffen · betroffen · geschaffen · getroffen · hoffen · inbegriffen · kläffen · offen · schaffen · treffen · vergriffen · verschaffen · äffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHÄFFEN

nach · nach Christi Geburt · nach Christo · nach Christus · nach Hause · nach wie vor · Nachäffer · Nachäfferei · Nachäfferin · Nachäffung · nachahmen · nachahmenswert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHÄFFEN

Arbeitstreffen · abgegriffen · anschaffen · antreffen · aufeinandertreffen · blaffen · eintreffen · ergriffen · erschaffen · gegriffen · gepfiffen · geschliffen · raffen · schiffen · straffen · verschiffen · weltoffen · zoffen · zutreffen · übertreffen

Sinonimele și antonimele nachäffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHÄFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachäffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nachäffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHÄFFEN

Găsește traducerea nachäffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachäffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachäffen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनुकरण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обезьянничать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

macaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উল্লুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

singe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

beruk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nachäffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

원숭이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனிதக் குரங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वानर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

maymun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scimmia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

małpa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мавпувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

maimuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίθηκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachäffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHÄFFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachäffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachäffen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachäffen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHÄFFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nachäffen.
1
Alois Essigmann
Vom Meister kann man lernen; ein Genie höchstens nachäffen.
2
Honore de Balzac
Provinz bleibt Provinz, sie macht sich lächerlich, wenn sie Paris nachäffen möchte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHÄFFEN»

Descoperă întrebuințarea nachäffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachäffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fiktionalität und Ästhetik: Eine Philosophie der Dichtung
Widersprüche kümmern ihn nicht, weder jener, der das Beschreiben der Dinge, " wie sie etwan sein köndten oder solten", als pures "nachäffen der Natur" bezeichnet, noch der, daß Dichtung einerseits in solcher Nachäfferei, zugleich aber ...
Jürgen H. Petersen, 1996
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wolke sagt dafür nachäffen, wie auch schon Stieler hat, und zwc.: richtiger, weil nachäffen, genau genommen, etwas Anderes bedeutet, nZmlich, nach dem Vorgänge eines Andern, wie ein Anderer äffet, äffen. Auch als tr,. Einem etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Wolke sagt dafür nachäffen, wie auch schon Stieler hat, unb zwar richtiger, weil nachäffen, genau genommen, etwas Anderes bedeutet, nämlich, nach dem Vor: gange eines Andern , wie ein Anderer äffet , Sssen. Auch als rr«. Einem etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Body Power: Erfolgsfaktor Körpersprache; Trainingsbuch mit ...
Dies würde eherwie Nachäffen oder wie mechanisches, marionettenhaftes und sinnentfremdetes Herumhampeln wirken. Es geht darum, die emotionale Energie des Gesprächspartners wahrzunehmen und in einer ähnlichen emotionalen ...
Thomas Westerhausen, 2005
5
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
Davon äffen, lächerlich machen, wovon nachäffen, nach Art eines Affen nachmachen. Man sagt : Einen nachäffen ; Einem Etwas nachäffen; die Moden nachäffen. Der Affect, des Affectes, die Affecten, 3. die heftigere, aber vorübergehende, ...
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834
6
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
c,ljnru5,und obgleichwol sie Teutsch-gcbohrne Affen/ ft> wollen sie doch fürFran^ ösische^ngejehen nndgchalten werden / da sie danden > Franzosen in dem Reden nachäffen wollen / odn viel Keffer zu sagen ihre Trut- sche mütterliche ...
Casimir Donner, 1725
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Nachäffen, ui-kh. Z. , wie ein Affe oh- ne Überlegung machen , was man Andere «fachen sieht (nachäffen); auch «ls th. Z. , einem etwas nachäffen; der tt-«ffer, die N-a- inn, eine Person, welche nachäffet; N-affisch, e.u.U.w., sern nachäffend.
Theodor Heinsius, 1820
8
Einführung in die germanistische Mediävistik
Opitz postuliert, daß «die gantze Poeterey im nachäffen der Natur bestehe vnd die dinge nicht so sehr beschreibe wie sie sein, als wie sie etwan sein köndten oder solten.»24 «Natur» meint hier den Gesamtbereich der Welt des Vorfindlichen.
Hilkert Weddige, 1992
9
Du bist ein weiter Baum: Entwicklungschancen für geistig ...
Allerdings erzeugt erst die glaubwürdige Wertschätzung die heilsame Wirkung des Spiegelns, während jede Nachahmung, die aus einem ablehnenden, geringschätzigen Impuls erfolgt, zum «Nachäffen» verkommt und das ohnehin verletzte ...
Barbara Senckel, 2006
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Beobachtung, Befolgung. nachäffen, trb. ziel, und ziellos. Zw., wie ein Affe ohne Besonnenheit nachmachen (etwas—, einem nachäffen); der Nachäffer: die Nachä'ffung. nachahmen, trb. ziel. u. ziellos. Zw. (entweder v. ahmen, zielen, Visiren, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHÄFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachäffen în contextul următoarelor știri.
1
Samir Akika versammelt im Theater Bremen ein Panoptikum ...
Der Tänzer Antonio Stella sieht sich plötzlich von neun Doppelgängern umringt, die alle sein Gesicht als Maske tragen, ihn nachäffen oder Facetten seiner ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Juncker warnt vor Rechtspopulisten: "Ich möchte gegen diese Kräfte ...
Allerdings komme derzeit erschwerend hinzu, "dass auch klassische politische Familien und ganze Regierungen die Populisten nachäffen". Das halte er für ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Lebensgefährlich: Youtuber springt von Haus in Hafen
Damit es Andere nachäffen oder was??? Aber wehe, der Sprung wäre schiefgegangen............so was Blödes überhaupt! #4 | 21. Oktober 2016, 16:01 Uhr. «GMX.AT, Oct 16»
4
Le Pen wirft Frankreichs Konservativen „Nachäffen“ von FN-Politik vor
„Wir sind mit Leuten konfrontiert, die unsere Vorschläge nachäffen, davon aber nicht im Geringsten überzeugt sind“, sagte Le Pen mit Blick auf Sarkozy und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
5
Give me convenience
Nicht das Nachäffen vergangener Posen. Die zweite Moderne handelt von der Radikalisierung moderner Prinzipien. Individualismus, Rationalisierung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 16»
6
Sausage Party - Es geht um die Wurst
Das weitet sich zuweilen zur hintergründigen Politpersiflage, wenn Fladenbrot und Bagel den Nahostkonflikt nachäffen – inklusive einer verblüffend einfachen ... «Schwäbisches Tagblatt, Oct 16»
7
Doppelkonzert in Lahr: Baden trifft auf Bayern, Skapunk auf Brasspunk
Leute im Publikum können ihn gestenreich nachäffen: Luftposaune schlägt Luftgitarre. Eine Band mit einem Posaunisten braucht kein Maskottchen. Leonard ... «Badische Zeitung, Oct 16»
8
Schimmi macht sich zum Affen
«Ich war am Anfang von dieser Phrase so begeistert: ‹Sich zum Affen machen› oder auch ‹dem Affen Zucker geben› und ‹jemanden nachäffen›», hat die ... «Berner Zeitung, Oct 16»
9
Wenig zahlen, aussehen wie Kate
Jeder Mensch ist ein Original, da muss man nicht immer anderen nachäffen, das macht nur vereinzelte Menschen noch reicher als sie ohnehin schon sind. «GMX.AT, Sep 16»
10
Nationalsozialismus - Den Intellekt massenhaft ausgeschaltet
... Hoffnungen und vielem anderem zunächst einige, dann viele und schließlich Massen von Menschen in Gedanken, Worten und Werken kritiklos nachäffen. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachäffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachaffen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO