Descarcă aplicația
educalingo
Nachbarin

Înțelesul "Nachbarin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NACHBARIN ÎN GERMANĂ

Nạchbarin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHBARIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHBARIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Nachbarin în dicționarul Germană

femeia se formează la vecin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHBARIN

Banknachbarin · Barbarin · Bettnachbarin · Farin · Grundstücksnachbarin · Heparin · Karin · Mandarin · Rosmarin · Sarin · Sitznachbarin · Tatarin · Tischnachbarin · Türnachbarin · Zimmernachbarin · aquamarin · darin · marin · submarin · ultramarin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHBARIN

Nachbar · Nachbardisziplin · Nachbardorf · Nachbargarten · Nachbargebiet · Nachbargemeinde · Nachbargrundstück · Nachbarhaus · Nachbarinsel · Nachbarland · nachbarlich · Nachbarorgan · Nachbarort · Nachbarrecht · Nachbarschaft · nachbarschaftlich · Nachbarschaftshaus · Nachbarschaftshilfe · Nachbarschaftsverband

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHBARIN

Aktuarin · Alizarin · Archivarin · Bibliothekarin · Bucharin · Bulgarin · Dokumentarin · EU-Kommissarin · Jubilarin · Kommissarin · Kumarin · Missionarin · Myanmarin · Notarin · Referendarin · Sacharin · Savarin · Stearin · Ungarin · Zarin

Sinonimele și antonimele Nachbarin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHBARIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nachbarin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nachbarin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHBARIN

Găsește traducerea Nachbarin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nachbarin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachbarin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

邻居
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vecino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

neighbor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पड़ोसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сосед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vizinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিবেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

voisin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jiran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nachbarin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

隣人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이웃 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pepadhamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng xóm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शेजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

komşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prossimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sąsiad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сусід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vecin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γείτονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buurman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

granne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nabo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachbarin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHBARIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachbarin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachbarin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachbarin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHBARIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachbarin.
1
Ludwig van Beethoven
Die Hoffnung nährt mich, sie nährt ja die halbe Welt, und ich habe sie mein Lebtag zur Nachbarin gehabt, was wäre sonst aus mir geworden?
2
Denis Diderot
Wenn man hört, wie viel Aufhebens ein Theologe von der Handlung eines Menschen macht, der als Lüstling von Gott geschaffen ist und der mit seiner Nachbarin, die Gott so gefällig und anmutig machte, geschlafen hat: könnte man da nicht meinen, die Welt sei an allen vier Ecken in Brand gesteckt worden?
3
Ludwig van Beethoven
Die Hoffnung rührt mich, sie nährt ja die halbe Welt, und ich hab sie mein Lebtag zur Nachbarin gehabt, was wär sonst aus mir geworden.
4
Ludwig van Beethoven
Die Hoffnung nährt mich, sie nährt ja die halbe Welt, und ich hab sie mein Lebtag zur Nachbarin gehabt, was wäre sonst aus mir geworden?
5
Anonym
Ich hörte gestern, wie meine Frau mit der neuen Nachbarin sprach, die sie nach meinem Job fragte. Meine Frau sagte: Ich kriege es nie zusammen, wie er sich genau nennt... Er hat mit Public Relations zu tun, mit Öffentlichkeitsarbeit oder öffentliche öffentlichen Angelegenheiten oder so. Ich weiß das nicht genau, aber ich sag' immer, solange er es in der Öffentlichkeit tut, ist es okay!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHBARIN»

Descoperă întrebuințarea Nachbarin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachbarin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hallo, Frau Nachbarin:
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Engelbert Simons, Wildecker Herzbuben, Gerd Grabowski, 1990
2
Die herzensgute Nachbarin
Miriam bor alene sammen med sin mor og katten Koriander.
Greta Gallandy, 2007
3
Der schöne Busen der Nachbarin: Geschichten aus Israel
Geschichten aus Israel Sheraga Har-Gil. Es vergingen sechs Wochen, bis ich aus dem Krankenhaus entlassen und in ein Erholungsheim kam. Noch war ich sehr schwach. Das Erholungsheim befand sich in Naharija und gehörte meinem  ...
Sheraga Har-Gil, 2006
4
Die Nachbarin: BDSM-Erotik
Die. Nachbarin. Ich lernte Gabriele voretwasmehr als einem Jahr kennen. An unsere erste Begegnung –wenigeTagenach meinem Umzug – erinnere ich mich noch so intensiv, als wenn sie erst gestern gewesen wäre. Seit zwei Tagen hatte  ...
Kiara Singer, 2014
5
Die schöne Nachbarin: Roman
3 Familien in einer kleinen Strasse irgendwo in Connecticut. Als die junge verwitwete Nachbarin auf einmal schwanger wird, werden die Ehefrauen hellhörig und misstrauisch, und die Fassaden der Familien geraten ins Wanken.
Barbara Delinsky, 2003
6
Objektgestützte psychodynamische Psychotherapie in der ...
Sie könnte jetzt versuchen, die fürsorgliche Nachbarin für ihre Belange » einzuspannen«, sie in ihrem Sinne zu funktionalisieren, indem sie der Nachbarin zu verstehen gibt, sie sei für ihr Stilldilemma verantwortlich und sie, die Nachbarin, ...
Franz Lettner, 2007
7
Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...
Auf die >Begrüßung< der - ihm nicht besonders nahestehenden - Nachbarin noch sonst mit Kindern zu tun hat - sofort aufgreift (sl) reagiert Adrian freudig und lächelnd mit einem gedehnten A-Laut mit Nachbarin: Guten Morgen! <zu Adrian>  ...
Edgardis Garlin, 2008
8
Vergleichende französisch-deutsche Sprachschule, oder die ...
Die Nachbarin wird von dem Kinde gesucht. Sagen Sie dies fragend! Wird die Nachbarin von dem Kinde gesucht? Wie sagen Sie, wenn Sie die Nachbarin suchen? Ich suche die Nachbari». Sagen Sie es fragend! Suche ich die Nachbarin?
Adolph Anton Robert Gutbier, 1855
9
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Ich sagte vorhin: die Nachbarin sei eine Plage; wohlan! ich widerruse nicht. Man kann sich gar nicht vorstellen, wie viele Existenzen entartet und zerstört worden, sind, aus der einfachen Ursache, eine hübsche Frau zur Nachbarin zu haben.
10
Leuchterglanz und Neonlicht: Urbane Lyrik
Urbane Lyrik Susanne Gabriel. MEINE NACHBARIN Meine Nachbarin guckt Gottschalk, und gelegentlich auch Jauch 'Ne Talkshow schon am Morgen, und mittags guckt sie auch Um zehn Uhr geht sie schlafen, dann geht das Rollo runter ...
Susanne Gabriel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHBARIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachbarin în contextul următoarelor știri.
1
Zu lauter Sex im Wohnheim: Genervte Studentin schreibt Nachbarin
Eine Studentin kann nicht mehr ruhig schlafen, weil ihre Nachbarin beim Sex einfach zu laut stöhnt. ... Doch ihre Nachbarin reagiert anders als erwartet. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
2
Festnahme in Düsseldorf: Nachbarin soll 82-Jährige in Wohnung ...
Es handelt sich um eine Nachbarin der Seniorin. Sie konnte am Mittwoch in ihrer Wohnung festgenommen werden. „Im Rahmen der Ermittlungen, insbesondere ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
3
Wuppertal: Der Bodybuilder, der die Nachbarin im Hausflur totschlug
Eine junge Frau liegt tot in ihrer Wohnung. Ins Visier der Polizei gerät ein Nachbar, der aber hüllt sich in Schweigen. Doch am ersten Prozesstag vor dem ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Prozessbeginn: 53-Jähriger soll Nachbarin im Flur erdrosselt haben
Er soll im Dezember 2015 im Flur eines Mehrfamilienhauses in Wuppertal eine Nachbarin getötet haben. Die Anklage wirft ihm vor, nach einem Streit die ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Frau vergisst Öl beim Gespräch mit Nachbarin - Küche brennt
Die Frau schaltete den Herd an und ging zu ihrer Nachbarin im oberen Stockwerk, wie die Kantonspolizei Graubünden mitteilte. Im Gespräch dachte sie nicht ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
6
Nachbarin rettet fünf Kinder vor dem Feuer
Vaterstetten - Einer aufmerksamen Nachbarin ist es zu verdanken, dass fünf Kinder im Alter von zwei bis 13 Jahren bei einem Reihenhausbrand nicht getötet ... «tz.de, Sep 16»
7
Vilsbiburg Helden des Alltags: Nachbarin und Polizisten retten Frau ...
Eine geistesgegenwärtige Nachbarin und beherzte Polizisten haben einer Frau aus Vilsbiburg in der Nacht auf Dienstag das Leben gerettet. (Foto: Mathias ... «Vilsbiburger Zeitung, Sep 16»
8
Streit eskaliert Mit Buttersäure gegen die Nachbarin
19.09.2016 • Eine 72 Jahre alte Frau träufelt eine Flüssigkeit auf das Grundstück der Nachbarin, die daraufhin ins Krankenhaus muss. Nach ersten Ermittlungen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Memmingen – Mann verletzt Nachbarin mit Messer und leistet ...
Festnahme150 Ein 53-jähriger Mann hat im Zustand starker Alkoholisierung eine Nachbarin mit einem Messer im Gesicht verletzt und andere Nachbarn damit ... «New-Facts.eu, Sep 16»
10
Beinahe tödliches Beziehungsdrama | Von der Nachbarin gerettet
Die Nachbarin hatte am Donnerstag Schreie gehört und an der Wohnungstür des Opfers geklingelt, woraufhin der Täter von der Frau abließ und flüchtete. «BILD, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachbarin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachbarin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO