Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachhaken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHHAKEN ÎN GERMANĂ

nachhaken  [na̲chhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHHAKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHHAKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachhaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachhaken în dicționarul Germană

întreruperea conversației cuiva, a discursului, pentru a pune o întrebare la un moment dat, trageți un picior sau ambii picioare în spate cu un picior înclinat. întreruperea conversației cuiva, discursul pentru a pune o întrebare încă într-un anumit punct, folosiți dicționare. jemandes Gespräch, Rede unterbrechen, um zu einem bestimmten Punkt noch eine Frage zu stellen einem Gegner von hinten mit angewinkeltem Fuß ein Bein oder beide Beine wegziehen. jemandes Gespräch, Rede unterbrechen, um zu einem bestimmten Punkt noch eine Frage zu stellenGebrauchumgangssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachhaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake nach
du hakst nach
er/sie/es hakt nach
wir haken nach
ihr hakt nach
sie/Sie haken nach
Präteritum
ich hakte nach
du haktest nach
er/sie/es hakte nach
wir hakten nach
ihr haktet nach
sie/Sie hakten nach
Futur I
ich werde nachhaken
du wirst nachhaken
er/sie/es wird nachhaken
wir werden nachhaken
ihr werdet nachhaken
sie/Sie werden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgehakt
du hast nachgehakt
er/sie/es hat nachgehakt
wir haben nachgehakt
ihr habt nachgehakt
sie/Sie haben nachgehakt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgehakt
du hattest nachgehakt
er/sie/es hatte nachgehakt
wir hatten nachgehakt
ihr hattet nachgehakt
sie/Sie hatten nachgehakt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehakt haben
du wirst nachgehakt haben
er/sie/es wird nachgehakt haben
wir werden nachgehakt haben
ihr werdet nachgehakt haben
sie/Sie werden nachgehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake nach
du hakest nach
er/sie/es hake nach
wir haken nach
ihr haket nach
sie/Sie haken nach
conjugation
Futur I
ich werde nachhaken
du werdest nachhaken
er/sie/es werde nachhaken
wir werden nachhaken
ihr werdet nachhaken
sie/Sie werden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgehakt
du habest nachgehakt
er/sie/es habe nachgehakt
wir haben nachgehakt
ihr habet nachgehakt
sie/Sie haben nachgehakt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehakt haben
du werdest nachgehakt haben
er/sie/es werde nachgehakt haben
wir werden nachgehakt haben
ihr werdet nachgehakt haben
sie/Sie werden nachgehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte nach
du haktest nach
er/sie/es hakte nach
wir hakten nach
ihr haktet nach
sie/Sie hakten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachhaken
du würdest nachhaken
er/sie/es würde nachhaken
wir würden nachhaken
ihr würdet nachhaken
sie/Sie würden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgehakt
du hättest nachgehakt
er/sie/es hätte nachgehakt
wir hätten nachgehakt
ihr hättet nachgehakt
sie/Sie hätten nachgehakt
conjugation
Futur II
ich würde nachgehakt haben
du würdest nachgehakt haben
er/sie/es würde nachgehakt haben
wir würden nachgehakt haben
ihr würdet nachgehakt haben
sie/Sie würden nachgehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachhaken
Infinitiv Perfekt
nachgehakt haben
Partizip Präsens
nachhakend
Partizip Perfekt
nachgehakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
verhaken
verha̲ken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHHAKEN

nachgiebig
Nachgiebigkeit
nachgießen
nachgreifen
nachgrübeln
nachgucken
nachgurten
Nachhall
nachhallen
Nachhallzeit
nachhalten
nachhaltig
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Sinonimele și antonimele nachhaken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHHAKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachhaken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nachhaken

Traducerea «nachhaken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHHAKEN

Găsește traducerea nachhaken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachhaken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachhaken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

nachhaken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nachhaken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nachhaken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nachhaken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

nachhaken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

nachhaken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nachhaken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nachhaken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nachhaken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nachhaken
190 milioane de vorbitori

Germană

nachhaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nachhaken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

nachhaken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nachhaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nachhaken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nachhaken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nachhaken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nachhaken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nachhaken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nachhaken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

nachhaken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nachhaken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nachhaken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nachhaken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nachhaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nachhaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachhaken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHHAKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachhaken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachhaken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachhaken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHHAKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachhaken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachhaken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachhaken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHHAKEN»

Descoperă întrebuințarea nachhaken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachhaken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berufs- und Karriere-Planer IT und E-Business 2009/2010: für ...
Nachhaken. Ob nach dem Versand Ihrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ob man an ...
Alfred Brink, 2010
2
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2009 ...
307 3.7.7 Nachhaken 309 3.7.8 Dankschreiben 309 3.7.9 Länderspezifische Tipps 309 3.8 MLP Career Services . 310 3.9 Nachhaken 313 3.9.1 Nach der Bewerbung . 313 3.9.2 Nach dem Vorstellungsgespräch 314 3.9.3 Nachhaken per ...
Alfred Brink, Ursula Ernst-Auch, Manfred Faber, 2009
3
Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2008/2009: für ...
3.9. Nachhaken. Ob nach dem Versand Ihrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ...
Michaela Abdelhamid, 2009
4
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Technik 2008 | 2009
3.9. Nachhaken. Ob nach dem Versand lhrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ...
Manfred Faber, Alfred Brink, 2008
5
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Technik 2009 | 2010
282 3.7.3 Das Bewerbungsanschreiben 282 3.7.4 Lebenslauf 283 3.7.5 Referenzen und persönliche Kontakte 289 3.7.6 lhre Unterlagen 290 3.7.7 Nachhaken 292 3.7.8 Dankschreiben 292 3.7.9 Länderspezifische Tipps 292 3.8 MLP Career ...
Manfred Faber, Dunja Reulein, Elke Pohl, 2009
6
Kill the Company: 12 Killer-Tools für die Wiedergeburt Ihres ...
ProVokatiVes. nachhaken. Eine meiner Lieblingsfragen lautet: »In welchem Geschäft sind wir eigent- lich tätig?« Interessanterweise halten viele Menschen die Person, die so eine Frage stellt, einfach nur für blöd; ist es nicht offensichtlich,  ...
Lisa Bodell, 2013
7
Handbuch Fundraising: Spenden, Sponsoring, Stiftungen in der ...
Eine Person 2. Persönlicher Brief (auf persönlichem Briefpapier) a. Mit Nachhaken per Telefon b. Ohne telefonisches Nachhaken 3. Persönlicher Anruf a. Mit Nachhaken per Brief b. Ohne. 14 Fundraising-Kanäle, -Instrumente und - Methoden.
Marita Haibach, 2012
8
Basiswissen Public Relations: Professionelle Presse- und ...
Nachhaken Eine weitere Unsitte ist das Nachhaken. Eigentlich hat dies nichts direkt mit dem Text an sich zu tun, sondern mit dem Umgang mit den Journalisten . Gehen Sie am Besten zunächst davon aus, dass die Pressemitteilung nicht ...
Robert Deg, 2012
9
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
Sprechakte, Äußerungsformen, Sprechaktsequenzen Götz Hindelang. (38) Sp1 im 1. Zug i) Sp2 im 2. Zug Sp1 im 3. Zug AKZEPTIEREN #i) (ANTWORT- BESTÄTIGEN #)ii) KLÄRUNGSFRAGE =>iii) (A-KRITISIEREN ...
Götz Hindelang, 2010
10
Hochschul-Fundraising: ein Handbuch für die Praxis
Persönlich, von Angesicht zu Angesicht a. Zweierteam b. Eine Person 2. Persönlicher Brief (auf persönlichem Briefpapier) a. Mit Nachhaken per Telefon b . Ohne telefonisches Nachhaken 3. Persönlicher Anruf a. Mit Nachhaken per Brief b.
Marita Haibach, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHHAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachhaken în contextul următoarelor știri.
1
München Stammtischparolen zu Flüchtlingen: Nachhaken, ernst ...
Das Thema Flüchtlinge wird heiß diskutiert, vor allem im Internet entlädt sich oft geballter Hass bis hin zu Verschwörungstheorien. Auch im realen Alltag sind ... «Dingolfinger Anzeiger, Oct 16»
2
Stromanbieter muss diverse Zahlungsmöglichkeiten vorschlagen
Stromanbieter sollten mehrere Zahlungsmöglichkeiten angeben. Wenn nur eine Option besteht, sollte der Verbraucher noch mal nachhaken oder sich an die ... «Merkur.de, Sep 16»
3
Untersuchungsausschuss: Abgas-Ausschuss bekommt viele Akten ...
Behrens kündigte an, die Abgeordneten würden hier nachhaken und sich mit einer solchen Unterstützung der Aufklärungsarbeit nicht zufriedengeben. Notfalls ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
4
PR-Eigentor nicht nur für Start-ups: Mit Floskeln, Pseudo-News und ...
Schmiechen: Ewiges Nachhaken. Ja, wir lesen die Pressemitteilungen! Und wenn es ein Thema ist, melden wir uns. Versprochen. Und erzählt uns bitte nur ... «PR-Journal, Sep 16»
5
Bewerbung: Nachhaken beim alten Arbeitgeber
Der Arbeitgeber traut den Zeugnissen des Bewerbers nicht. Um sichere Informationen zu erhalten, ruft er beim alten Arbeitgeber an. Ist das erlaubt? Von Ulf ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Heinsberger Polizei: Anonymes Schreiben sorgt für Wirbel
Das Schreiben an die Redaktion war anonym, doch der Inhalt so brisant, dass er ein Nachhaken bei der Kreispolizeibehörde dringend erforderlich machte. «Aachener Zeitung, Iun 16»
7
Nachfragen lohnt sich: Wenn Bewerber eine Absage erhalten
Bewerber, die eine Absage erhalten, sollten beim Unternehmen nachhaken, warum sie abgelehnt wurden. (Foto: dpa). Eine Absage bekommen? Dann sollten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
8
Miosga: "Jetzt kann ich wirklich nachhaken"
Caren Miosga erhält eine weitere Gelegenheit, interessante Gespräche mit Erkenntnisgewinn vor der Kamera zu führen. Caren Miosga ist seit knapp neun ... «NDR.de, Mai 16»
9
Grundstücksgeschäft im Karbener Stadtzentrum Dreiecksgrundstück ...
Sie will nun direkt bei den Investoren nachhaken. So wollen die Sozialdemokraten heraus bekommen, welche Informationen aus dem Rathaus geflossen sind, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Feb 16»
10
Was mache ich, wenn er sich nicht meldet?
Man kann dann natürlich noch einmal nachhaken, nach einer Woche vielleicht, aber wenn er dann immer noch nicht antworten sollte, sollte man es endgültig ... «freundin, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachhaken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachhaken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z