Înțelesul "ankrallen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANKRALLEN ÎN GERMANĂ

ankrallen  [ạnkrallen]

CE ÎNSEAMNĂ ANKRALLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ankrallen în dicționarul Germană

Exemple de păsări care se agață de cușcă în sens figurat: copilul se agăță de grilajul pânzei.

sich mit den Krallen festhaltenBeispieleder Vogel krallt sich am Käfig an<in übertragener Bedeutung>: das Kind krallte sich an das Gitter des Laufstalls an.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kralle an

du krallst an

er/sie/es krallt an

wir krallen an

ihr krallt an

sie/Sie krallen an

Präteritum

ich krallte an

du kralltest an

er/sie/es krallte an

wir krallten an

ihr kralltet an

sie/Sie krallten an

Futur I

ich werde ankrallen

du wirst ankrallen

er/sie/es wird ankrallen

wir werden ankrallen

ihr werdet ankrallen

sie/Sie werden ankrallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekrallt

du hast angekrallt

er/sie/es hat angekrallt

wir haben angekrallt

ihr habt angekrallt

sie/Sie haben angekrallt

Plusquamperfekt

ich hatte angekrallt

du hattest angekrallt

er/sie/es hatte angekrallt

wir hatten angekrallt

ihr hattet angekrallt

sie/Sie hatten angekrallt

Futur II

ich werde angekrallt haben

du wirst angekrallt haben

er/sie/es wird angekrallt haben

wir werden angekrallt haben

ihr werdet angekrallt haben

sie/Sie werden angekrallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kralle an

du krallest an

er/sie/es kralle an

wir krallen an

ihr krallet an

sie/Sie krallen an

Futur I

ich werde ankrallen

du werdest ankrallen

er/sie/es werde ankrallen

wir werden ankrallen

ihr werdet ankrallen

sie/Sie werden ankrallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekrallt

du habest angekrallt

er/sie/es habe angekrallt

wir haben angekrallt

ihr habet angekrallt

sie/Sie haben angekrallt

Futur II

ich werde angekrallt haben

du werdest angekrallt haben

er/sie/es werde angekrallt haben

wir werden angekrallt haben

ihr werdet angekrallt haben

sie/Sie werden angekrallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krallte an

du kralltest an

er/sie/es krallte an

wir krallten an

ihr kralltet an

sie/Sie krallten an

Futur I

ich würde ankrallen

du würdest ankrallen

er/sie/es würde ankrallen

wir würden ankrallen

ihr würdet ankrallen

sie/Sie würden ankrallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angekrallt

du hättest angekrallt

er/sie/es hätte angekrallt

wir hätten angekrallt

ihr hättet angekrallt

sie/Sie hätten angekrallt

Futur II

ich würde angekrallt haben

du würdest angekrallt haben

er/sie/es würde angekrallt haben

wir würden angekrallt haben

ihr würdet angekrallt haben

sie/Sie würden angekrallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ankrallen

Infinitiv Perfekt

angekrallt haben

Partizip Präsens

ankrallend

Partizip Perfekt

angekrallt

SINONIMELE «ANKRALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ankrallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ankrallen

angehen · anhauen · anklopfen · herantreten · nachfragen

TRADUCEREA ANKRALLEN

Găsește traducerea ankrallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ankrallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ankrallen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: ankrallen
• Traducător din Germană - Spaniolă: ankrallen
• Traducător din Germană - Engleză: ankrallen
• Traducător din Germană - Hindi: ankrallen
• Traducător din Germană - Arabă: ankrallen
• Traducător din Germană - Rusă: ankrallen
• Traducător din Germană - Portugheză: ankrallen
• Traducător din Germană - Bengali: ankrallen
• Traducător din Germană - Franceză: ankrallen
• Traducător din Germană - Malaeză: ankrallen
• Germană: ankrallen
• Traducător din Germană - Japoneză: ankrallen
• Traducător din Germană - Coreeană: ankrallen
• Traducător din Germană - Javaneză: ankrallen
• Traducător din Germană - Vietnameză: ankrallen
• Traducător din Germană - Tamilă: ankrallen
• Traducător din Germană - Marathi: ankrallen
• Traducător din Germană - Turcă: ankrallen
• Traducător din Germană - Italiană: ankrallen
• Traducător din Germană - Poloneză: ankrallen
• Traducător din Germană - Ucraineană: ankrallen
• Traducător din Germană - Română: ankrallen
• Traducător din Germană - Greacă: ankrallen
• Traducător din Germană - Afrikaans: ankrallen
• Traducător din Germană - Suedeză: ankrallen
• Traducător din Germană - Norvegiană: ankrallen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKRALLEN»

Descoperă întrebuințarea ankrallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ankrallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Ankrallen (ehren««) t. anschreien, -lachen, -gackern, -fahren. Ankrallest, mit Krallen anfssseiz, anpacke«, angreiftn. Ankratzen, t. anfchraxen, avschabe», « nscharren, ankrabbeln. Ankreiden, «. mit Kreide anschreiben, creditire», «» kerben.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Ankrallen, t. mit Kralleu anfassen, anpacke», augreifeu. Ankrayen, t. auschrapeu, «»schabe», auscharreu, «»krabbeln. Ankreiden, t. mit Kreide anschreiben, crediriren, «»kerben. Ankreischen, t. anschreien, aukrZhcn, ankrächzen. Ankrelen ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

Ankrallen. Anliegen. 47. »»»l»U»n, 1! Hinblz. Z^ mit Killllln anfassen, ««Pocken ( «in«»!; 2! rückbez. «ich) sich mit den Krallen anhängen, festhalten. »»»>»»«», 1) bez. Z„ an etwa« kratzen <»n dil thüi »nkr.!; 2) hinbez, durch Kratzen etwa« ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

... sich, I> sich ankrallen. 2) sich ansckmeisien (unbescheiden anschließen). ankleckscn , 1) einem etwa«, ihm etwas Übles aufbürden oder nachsagen. 2) sich an Jemand, sich unbescheiden anschließen. 3) anschmieren, seinen Namen.

W. von Gutzeit, 1864

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Anke-eien. t, ankrallen. ankraßen. ankrabbeln. [zeigen. Andrei-zen. t. bekrenzen. mit Kreuzen berieben. bezeichnen. anAny-riechen (rrtgan) i. herankriechen. fich demiithig nähern. anheucheln. anwedeln. anhöfeln. [vermögen. bewegen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...

Ankrallen, 1) mit Krallen s) anpacken und K) kratzen, 2) sich ankr., sich mit den Krallen anhängen oder , vesthalten. — Ankray, des —es, m. Anlauf, Verdruß, gem.A. Ankrayen, 1) an die Thüre, 2) etwas, an die Wand. Ankreiden , mit Kreide s) ...

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829

Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands

... brennenden ; von einem krallen Gesicht, d. h. auffallend durch Glanz oder Röte, Larvengestcht. Auch in Reval: kralle Augen, glänzende. Davon: sich ankrallen', sich grell anputzen. Ähnlich dem in Koburg zu hörenden: sich aufkrallen, vgl.

W. von Gutzeit, 1889

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Als der Hahn den Morgen an krä h te; Bechftein Sagen 63. Das Uebel, welches ihr die Unglück weißagenden Alten angekrähet hatten, zu Verhüten; Wieland. Ankrallen, act. 1) mit den Krallen ergreifen. Der Geier krallte sie au und schoß durch ...

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Wie mich der Kleine fröhlich ankrähet! 2) Durch Krähen ankündigen, »Das Uebel , welches ihr die Unglück weissagenden Alten angekräht hatten.» Wieland. I. Das Ankrähen. Die Ankrähr.ng. Ankrallen, v. trs. 1) Mit Krallen anfassen, anpacken.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Wieland. S. Das Ankrähcn. Die Ankcäbung. Ankrallen, v. trs, 1) Mit Krallen anfassen, anpacken. »Der hui- . grige Weltberciler (ein Geier) — krallte sie an, und schoß — durch die Luft mit der Zappelnden davon.» Benzel-Stcrnau. 2) Ankratzen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKRALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ankrallen în contextul următoarelor știri.

Im Test! Freedom Wars

Hat man einmal den Dreh von Ankrallen und schließlich seine Aktion festlegen verinnerlicht, macht es wirklich lange und dauerhaft Spaß, gegen die immer ... «jpgames.de, Nov 14»

Am 27. Juni ist Tag des Fußes: Vor den High-Heels –Fitnesstraining ...

Auch Flip-Flops eignen sich nicht zur Erholung der Füße, da sie keinen Halt bieten; außerdem sorgt das ständige Ankrallen der Zehen für einen unnatürlichen ... «RP ONLINE, Iun 12»