Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachlauschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHLAUSCHEN ÎN GERMANĂ

nachlauschen  [na̲chlauschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHLAUSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHLAUSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachlauschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachlauschen în dicționarul Germană

Continuați să ascultați câteva cuvinte. weiter lauschenBeispieljemandes Worten nachlauschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachlauschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHLAUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lausche nach
du lauschst nach
er/sie/es lauscht nach
wir lauschen nach
ihr lauscht nach
sie/Sie lauschen nach
Präteritum
ich lauschte nach
du lauschtest nach
er/sie/es lauschte nach
wir lauschten nach
ihr lauschtet nach
sie/Sie lauschten nach
Futur I
ich werde nachlauschen
du wirst nachlauschen
er/sie/es wird nachlauschen
wir werden nachlauschen
ihr werdet nachlauschen
sie/Sie werden nachlauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgelauscht
du hast nachgelauscht
er/sie/es hat nachgelauscht
wir haben nachgelauscht
ihr habt nachgelauscht
sie/Sie haben nachgelauscht
Plusquamperfekt
ich hatte nachgelauscht
du hattest nachgelauscht
er/sie/es hatte nachgelauscht
wir hatten nachgelauscht
ihr hattet nachgelauscht
sie/Sie hatten nachgelauscht
conjugation
Futur II
ich werde nachgelauscht haben
du wirst nachgelauscht haben
er/sie/es wird nachgelauscht haben
wir werden nachgelauscht haben
ihr werdet nachgelauscht haben
sie/Sie werden nachgelauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lausche nach
du lauschest nach
er/sie/es lausche nach
wir lauschen nach
ihr lauschet nach
sie/Sie lauschen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachlauschen
du werdest nachlauschen
er/sie/es werde nachlauschen
wir werden nachlauschen
ihr werdet nachlauschen
sie/Sie werden nachlauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgelauscht
du habest nachgelauscht
er/sie/es habe nachgelauscht
wir haben nachgelauscht
ihr habet nachgelauscht
sie/Sie haben nachgelauscht
conjugation
Futur II
ich werde nachgelauscht haben
du werdest nachgelauscht haben
er/sie/es werde nachgelauscht haben
wir werden nachgelauscht haben
ihr werdet nachgelauscht haben
sie/Sie werden nachgelauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lauschte nach
du lauschtest nach
er/sie/es lauschte nach
wir lauschten nach
ihr lauschtet nach
sie/Sie lauschten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachlauschen
du würdest nachlauschen
er/sie/es würde nachlauschen
wir würden nachlauschen
ihr würdet nachlauschen
sie/Sie würden nachlauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgelauscht
du hättest nachgelauscht
er/sie/es hätte nachgelauscht
wir hätten nachgelauscht
ihr hättet nachgelauscht
sie/Sie hätten nachgelauscht
conjugation
Futur II
ich würde nachgelauscht haben
du würdest nachgelauscht haben
er/sie/es würde nachgelauscht haben
wir würden nachgelauscht haben
ihr würdet nachgelauscht haben
sie/Sie würden nachgelauscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachlauschen
Infinitiv Perfekt
nachgelauscht haben
Partizip Präsens
nachlauschend
Partizip Perfekt
nachgelauscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHLAUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHLAUSCHEN

nachlaufen
nachlaufend
Nachläufer
Nachläuferin
nachleben
nachlegen
nachlernen
Nachlese
nachlesen
nachliefern
Nachlieferung
nachlösen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHLAUSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele nachlauschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHLAUSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachlauschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nachlauschen

Traducerea «nachlauschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHLAUSCHEN

Găsește traducerea nachlauschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachlauschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachlauschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

nachlauschen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nachlauschen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nachlauschen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nachlauschen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

nachlauschen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

nachlauschen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nachlauschen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nachlauschen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nachlauschen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nachlauschen
190 milioane de vorbitori

Germană

nachlauschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nachlauschen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

nachlauschen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nachlauschen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nachlauschen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nachlauschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nachlauschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nachlauschen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nachlauschen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nachlauschen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

nachlauschen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nachlauschen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nachlauschen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nachlauschen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nachlauschen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nachlauschen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachlauschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHLAUSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachlauschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachlauschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachlauschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHLAUSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachlauschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachlauschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachlauschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHLAUSCHEN»

Descoperă întrebuințarea nachlauschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachlauschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bildlichkeit: Aspekte einer Theorie der Darstellung
Durch das aufmerksame Voraushören und Nachlauschen beginnt und endet das Zeitbewußtsein des Hörens nicht mit dem hörbaren Klang, es wird nicht durch das von außen kommende Schallereignis geweckt, sondern umschließt den ...
Dirk Rustemeyer, 2003
2
Wolken und Vögel und Menschentränen: Roman
Er lehnte sich nun doch, merkwürdig besänftigt und gesättigt, zurück, als hätte er eben ihre neue Stimme gehört, der er nun nachlauschen durfte (und der er künftig wohl noch öfter und regelmäßig würde nachlauschen können). Lange hatte ...
Hugo Dittberner, 1995
3
Die Dynamik kulturellen Wandels: Essays und Analysen
Das Hören nimmt die zeitliche Gestalt des K1 Im Voraushören, im Hören und Nachlauschen entsteht Zeit als s Prozess, in dem sich die Aufmerksamkeit selbst als Hören wahrni1 das Hören sich selbst als Aufmerksamkeit erfährt. Zeit entsteht s ...
Jenny Svensson, 2013
4
Ganzheitliche Methoden im Religionsunterricht
Einem Klang nachlauschen Die Schülerinnen und Schüler schließen oder senken die Augen. Sie stellen sich auf den Ton ein, den sie jetzt hören werden. Auf einer Triangel, einer Klangschale, einem Gong o.Ä. wird ein Ton angeschlagen.
Ludwig Rendle, 2009
5
Spiel - Musik - Therapie: Methoden der Musiktherapie mit ...
In jedem Fall unterstützt das Nachlauschen in der Stille den Prozess des Einordnens. Es schafft Raum für Staunen und Berührtheit, aber auch für negative Gefühle wie Ärger oder Verunsicherung. Gleichzeitig hilft es, sich langsam von dem zu ...
Sandra Lutz Hochreutener, 2009
6
Gräber unsterblicher Komponisten
Peter Andreas hat auf den Friedhöfen Europas Gräber berühmter Komponisten aufgesucht und in ausdrucksvollen Fotographien festgehalten: Beethoven in Wien, Chopin auf dem berühmten Friedhof von Père Lachaise in Paris, Strawinsky auf San ...
Peter Andreas, 2003
7
Das Königliche Lustschloß Hohenschwangau und seine Umgebungen
Herrliche Gestalten, die uns der zaubervollen Götterwelt näher bringen, und uns lange vorschwebend, noch nachlauschen, wenn wir von der hier prächtig vergoldeten Badewanne Abschied nehmend, tiefer in das Felsenbad hinuntersteigen, ...
‎1853
8
Ernst frhern. von Feuchtersleben's sämmtliche werke: Mit ...
Sich ganz in's Buch hineinleben, dem Mysterium seiner Zeugung und Geburt nachlauschen, heuristisch diviniren, sich selbst verläugnen , wie Sokrates den Geist Heraklits aus dem Buch aufbeschwören , — kann, will das Jeder? — Ist aber ...
Ernst Freiherr von Feuchtersleben, Friedrich Hebbel, 1851
9
A dictionary of the German and English languages: compiled ...
serm> ikincml I« r»n «N«r, N Sch l S u fe r, l-<; «<, — ) rvnner Nachlauschen, «, ». lr>»em> lo Nach laut, m, s-eS; 7^, -e) »tter- N S ch l o u t e n, «, », i« «una ^n»r. Nachleben, «, », s»«^. habe») w Nachleben.«. (-S1 sster Iiis, Nachlebende, ...
George J. Adler, 1868
10
Patiencestunde: Roman
Einem schwebenden Blatt nachlauschen, den Duft eines Wortes auffangen, von einer Vision Gänsehaut bekommen – das, denkt Janne, macht Leben aus. Wie abhängig sie sei? Es komme wohl auf die Qualität der Abhängigkeit an. Das Maß  ...
Ilse Simondet, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHLAUSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachlauschen în contextul următoarelor știri.
1
Aus dem Garten der Poesie
Tina Stroheker las die Gedichte zunächst auf Deutsch, bevor man den Klängen des Hindi durch Dabral nachlauschen konnte. So erfuhr man, dass es in ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Goldener Herbst
Dem jüngst aus der Band verbannten Drummer Bobby Ruggiero kann man hier noch einmal beim dezenten Swingen nachlauschen. Die neue Liedersammlung ... «DiePresse.com, Oct 16»
3
Sommerzeit - Festivalzeit: Die Barden vom Burgenland
Solchen Entwicklungswegen von der Volks- zur Kunstmusik oder auch zur Propaganda kann man beim Festival ebenso nachlauschen wie den umgekehrten ... «Tagesspiegel, Iul 16»
4
Mechthild Mansel stellt in der Geithainer Stadtbibliothek aus
Mechthild Mansel, gebürtige Dresdnerin, setzt auf Schwingungen, die Seelenzustände beschreiben, die nachhallen. Bilder, denen man nachlauschen muss. «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
5
Betörend ruft und singt der Norden
... von den vier späten „Psalmen“ Edvard Griegs sagen, die ihre kirchentonale Färbung den „norwegischen Bergmelodien“ verdanken, denen sie nachlauschen. «DIE WELT, Feb 16»
6
Zuletzt aktualisiert am 22.1.2016 um 18:25 Uhr
Gebannt will man ihnen nachlauschen und merkt, dass man ihnen gar nachsehen könnte. Möglich macht dieses formgewordene Hörwunder die georgische ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
7
Jahresrückblick 12 aus 15: Die Schaulust wecken
... auf ihre Körper werfen oder unter Soundduschen der guten alten Zeit nachlauschen. Ingo Zirngibl will Geschichten erzählen und Objekte lebendig machen. «Stuttgarter Zeitung, Ian 16»
8
Olga Neuwirths neues Bluesmosaik umjubelt
Wie in Salzburg können auch ORF-Hörer dem Konzert zu später Stunde nachlauschen. Eine Aufzeichnung wird von Ö1 am 18. und 24. August jeweils um 23.03 ... «Salzburger Nachrichten, Aug 15»
9
Rheine: Künstlerinnen im Dialog
Die Werke der beiden Künstlerinnen treten miteinander in einen Dialog, dem man in der Ausstellung nachlauschen kann. In sich ruhend und wurzelnd werden ... «Westfalium, Ian 15»
10
Albstadt Reise durch die Barockmusik
Das innere Nachlauschen der Hörer war fast schon greifbar. Dann aber brandete heftiger Applaus auf, das Publikum erhob sich und ließ das Quartett nicht ohne ... «Schwarzwälder Bote, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachlauschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachlauschen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z