Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachleben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHLEBEN ÎN GERMANĂ

nachleben  [na̲chleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHLEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHLEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachleben în dicționarul Germană

conform unui model, a unui regulament sau a unui astfel de regulament Exemplu de învățător, porunci, pentru a-și îndeplini îndatoririle. gemäß einem Vorbild, einer Vorschrift o. Ä. lebenBeispielseinem Lehrer, den Geboten, seinen Pflichten nachleben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHLEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lebe nach
du lebst nach
er/sie/es lebt nach
wir leben nach
ihr lebt nach
sie/Sie leben nach
Präteritum
ich lebte nach
du lebtest nach
er/sie/es lebte nach
wir lebten nach
ihr lebtet nach
sie/Sie lebten nach
Futur I
ich werde nachleben
du wirst nachleben
er/sie/es wird nachleben
wir werden nachleben
ihr werdet nachleben
sie/Sie werden nachleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgelebt
du hast nachgelebt
er/sie/es hat nachgelebt
wir haben nachgelebt
ihr habt nachgelebt
sie/Sie haben nachgelebt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgelebt
du hattest nachgelebt
er/sie/es hatte nachgelebt
wir hatten nachgelebt
ihr hattet nachgelebt
sie/Sie hatten nachgelebt
conjugation
Futur II
ich werde nachgelebt haben
du wirst nachgelebt haben
er/sie/es wird nachgelebt haben
wir werden nachgelebt haben
ihr werdet nachgelebt haben
sie/Sie werden nachgelebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lebe nach
du lebest nach
er/sie/es lebe nach
wir leben nach
ihr lebet nach
sie/Sie leben nach
conjugation
Futur I
ich werde nachleben
du werdest nachleben
er/sie/es werde nachleben
wir werden nachleben
ihr werdet nachleben
sie/Sie werden nachleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgelebt
du habest nachgelebt
er/sie/es habe nachgelebt
wir haben nachgelebt
ihr habet nachgelebt
sie/Sie haben nachgelebt
conjugation
Futur II
ich werde nachgelebt haben
du werdest nachgelebt haben
er/sie/es werde nachgelebt haben
wir werden nachgelebt haben
ihr werdet nachgelebt haben
sie/Sie werden nachgelebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lebte nach
du lebtest nach
er/sie/es lebte nach
wir lebten nach
ihr lebtet nach
sie/Sie lebten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachleben
du würdest nachleben
er/sie/es würde nachleben
wir würden nachleben
ihr würdet nachleben
sie/Sie würden nachleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgelebt
du hättest nachgelebt
er/sie/es hätte nachgelebt
wir hätten nachgelebt
ihr hättet nachgelebt
sie/Sie hätten nachgelebt
conjugation
Futur II
ich würde nachgelebt haben
du würdest nachgelebt haben
er/sie/es würde nachgelebt haben
wir würden nachgelebt haben
ihr würdet nachgelebt haben
sie/Sie würden nachgelebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachleben
Infinitiv Perfekt
nachgelebt haben
Partizip Präsens
nachlebend
Partizip Perfekt
nachgelebt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHLEBEN

nachlaufen
nachlaufend
Nachläufer
Nachläuferin
nachlauschen
nachlegen
nachlernen
Nachlese
nachlesen
nachliefern
Nachlieferung
nachlösen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinonimele și antonimele nachleben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nachleben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHLEBEN

Găsește traducerea nachleben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachleben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachleben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

根据住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vivir de acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

live according
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुसार जीने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العيش وفقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жить по
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viver de acordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুযায়ী বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vivre selon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hidup mengikut
190 milioane de vorbitori

Germană

nachleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

따라 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manggon miturut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sống theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படி வாழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्याप्रमाणे जीवन जगतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göre yaşamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vivere secondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żyć według
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жити по
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trăiesc în conformitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζουν σύμφωνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leef volgens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

leva enligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leve etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachleben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHLEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachleben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachleben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachleben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHLEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachleben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachleben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachleben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHLEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nachleben.
1
Otto von Leixner
Weder Gefühle noch Gedanken kannst du geschenkt erhalten. Du selbst mußt sie nachfühlen und nachdenken, wenn du sie nachleben willst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHLEBEN»

Descoperă întrebuințarea nachleben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachleben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antike Gemmen und ihr Nachleben
This book looks at their history from the Minoan/Mycenaean period to Late Antiquity (4th/3rd millennium BC ' 5th century AD) andtheir continued use and reinterpretation in the Middle Ages, as well as their reception by collectors, experts, ...
Erika Zwierlein-Diehl, 2007
2
Testimonien zum Corpus Hippocraticum. Teil III: Nachleben ...
Hier, in Teil III, dienen als Quellen die griechischen, die lateinischen und – mit einer durch die Ausgabensituation bedingten Einschränkung – die arabischen Autoren grundsätzlich vom 4. bis zum 10. Jahrhundert n. Chr.
Anargyros Anastassiou, 2012
3
Das Nachleben von Basilius Magnus Ad adolescentes: Ein ...
Ein Beitrag zur Geschichte des christlichen Humanismus Luzi Schucan. Ae mai la na kanaka a pau, « Ae no paha. » « I aha la auanei ka uku ia oe i kau malama ana? he hana o no ka ! hoi. » « Ina i hana i ka laau a nui a kaawale ka ke alii, ...
Luzi Schucan, 1862
4
Das Nachleben der pharaonischen Musik in der Musik der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Musikwissenschaftliches Institut), 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sinne einer "recherche de la musique ...
Veronika Hein, 2008
5
Vom Nachleben der Kardinäle: Römische Kardinalsgrabmäler der ...
Rom, die "Ewige Stadt", ist zugleich eine Stadt der Toten. Nirgendwo sonst findet sich eine vergleichbare Vielzahl von Grabmälern.
Arne Karsten, Philipp Zitzlsperger, 2010
6
Eine Schlacht und ihr Nachleben - Die Schlacht bei den ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Kassel (Abteilung fur Neuere und Neueste Geschichte und Abteilung fur Alte Geschichte), 32 Quellen ...
Lutz Feike, 2008
7
Einiges zu den Skythen, ihrer Sprache, ihrem Nachleben
This Volume Stands in the tradition of the Austrian founder of Old Iranian study on the Scythians, Wilhelm Tomaschek (1841-1901).
Manfred Mayrhofer, 2006
8
Aristoteles, Werk und Wirkung: Kommentierung, Überlieferung, ...
Jürgen Wiesner. JOHANNES IRMSCHER, Berlin/DDR ADAMANTIOS KORAIS: ARISTOTELES-REZEPTION IN DER EPOCHE DER GRIECHISCHEN ERHEBUNG VON 1821 Die Philosophie der Byzantiner war dadurch gekennzeichnet, dafi ...
Jürgen Wiesner, 1987
9
Mythos Stein: vom Nachleben, von der Stilisierung und von ...
For a long time, Stein was an important reference point in the collective German memory. This is underlined by the numerous biographies that were already published in the 19th Century, as well as by the monuments erected in his honor.
Heinz Duchhardt, 2008
10
Heiliges Grab – Heilige Gräber: Aktualität und Nachleben von ...
Das Heilige Grab in Jerusalem und seine Repliken sind zentrale Erinnerungsorte der christlichen Kultur und Frömmigkeit.
Ursula Röper, Martin Treml, Daniel Weidner, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHLEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachleben în contextul următoarelor știri.
1
ZKM zeigt Bilderatlas von Aby Warburg
Mit seinem Bilderatlas spürte Aby Warburg dem Nachleben der Antike nach. ... Warburg untersuchte mit Hilfe der Tafeln das Nachleben der Antike in der ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
2
Virtueller Tod und Nachleben eines Hackers: Ein Teufelskerl im ...
Guccifer galt als der meistgesuchte Hacker der Welt. Dann wurde er inhaftiert, galt er als tot. Doch erlebt, und nun wartet er in einem Gefängnis im US-Staat ... «The European, Aug 16»
3
Das Nachleben des Nationalsozialismus
Das Nachleben des Nationalsozialismus. Mitte-Studie Die Leipziger Mitte-Studie zeigt besonders Kontinuität menschenfeindlicher und autoritärer Denkmuster. «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
4
dctp.tv: Nachleben des Politischen
Immanuel Kant hat den Verlauf der Französischen Revolution mit großer Aufmerksamkeit verfolgt. Ihr Scheitern im Terreur, was die Menschenrechte und den ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
5
Universität zum Nachleben: Mit diesem Virtual-Reality-Projekt ...
Die Studienzeit nochmal erleben und dabei alle negativen Erfahrungen außen vor lassen? Das soll UniVRsity möglich machen! Die im Video beworbene ... «FOCUS Online, Aug 15»
6
Ohne Grenzpolizei
... dem Französischen unter dem Titel „Das Nachleben der Bilder“ zugänglich. ... Reflexionen zum Verhältnis von Zeit, Geschichte und Bild in „Das Nachleben ... «literaturkritik.de, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachleben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachleben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z