Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachschreien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHSCHREIEN ÎN GERMANĂ

nachschreien  [na̲chschreien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHSCHREIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHSCHREIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachschreien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachschreien în dicționarul Germană

striga. nachrufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachschreien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHSCHREIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreie nach
du schreist nach
er/sie/es schreit nach
wir schreien nach
ihr schreit nach
sie/Sie schreien nach
Präteritum
ich schrie nach
du schriest nach
er/sie/es schrie nach
wir schrien nach
ihr schriet nach
sie/Sie schrien nach
Futur I
ich werde nachschreien
du wirst nachschreien
er/sie/es wird nachschreien
wir werden nachschreien
ihr werdet nachschreien
sie/Sie werden nachschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeschrien
du hast nachgeschrien
er/sie/es hat nachgeschrien
wir haben nachgeschrien
ihr habt nachgeschrien
sie/Sie haben nachgeschrien
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeschrien
du hattest nachgeschrien
er/sie/es hatte nachgeschrien
wir hatten nachgeschrien
ihr hattet nachgeschrien
sie/Sie hatten nachgeschrien
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschrien haben
du wirst nachgeschrien haben
er/sie/es wird nachgeschrien haben
wir werden nachgeschrien haben
ihr werdet nachgeschrien haben
sie/Sie werden nachgeschrien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreie nach
du schreiest nach
er/sie/es schreie nach
wir schreien nach
ihr schreiet nach
sie/Sie schreien nach
conjugation
Futur I
ich werde nachschreien
du werdest nachschreien
er/sie/es werde nachschreien
wir werden nachschreien
ihr werdet nachschreien
sie/Sie werden nachschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeschrien
du habest nachgeschrien
er/sie/es habe nachgeschrien
wir haben nachgeschrien
ihr habet nachgeschrien
sie/Sie haben nachgeschrien
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschrien haben
du werdest nachgeschrien haben
er/sie/es werde nachgeschrien haben
wir werden nachgeschrien haben
ihr werdet nachgeschrien haben
sie/Sie werden nachgeschrien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriee nach
du schrieest nach
er/sie/es schriee nach
wir schrieen nach
ihr schrieet nach
sie/Sie schrieen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachschreien
du würdest nachschreien
er/sie/es würde nachschreien
wir würden nachschreien
ihr würdet nachschreien
sie/Sie würden nachschreien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeschrien
du hättest nachgeschrien
er/sie/es hätte nachgeschrien
wir hätten nachgeschrien
ihr hättet nachgeschrien
sie/Sie hätten nachgeschrien
conjugation
Futur II
ich würde nachgeschrien haben
du würdest nachgeschrien haben
er/sie/es würde nachgeschrien haben
wir würden nachgeschrien haben
ihr würdet nachgeschrien haben
sie/Sie würden nachgeschrien haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachschreien
Infinitiv Perfekt
nachgeschrien haben
Partizip Präsens
nachschreiend
Partizip Perfekt
nachgeschrien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHSCHREIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
ausschreien
a̲u̲sschreien
befreien
befre̲i̲en 
beschreien
beschre̲i̲en
einschreien
e̲i̲nschreien
freien
fre̲i̲en
herausschreien
hera̲u̲sschreien
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
hinterherschreien
hinterhe̲rschreien [hɪntɐˈheːɐ̯ʃra͜iən]
losschreien
lo̲sschreien [ˈloːsʃra͜iən]
niederschreien
ni̲e̲derschreien [ˈniːdɐʃra͜iən]
preien
pre̲i̲en
schreien
schre̲i̲en 
verschreien
verschre̲i̲en
zusammenschreien
zusạmmenschreien
zuschreien
zu̲schreien
überschreien
überschre̲i̲en

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHSCHREIEN

nachschleichen
Nachschlüssel
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmecken
nachschmeißen
nachschminken
nachschneiden
nachschnüffeln
Nachschöpfung
nachschreiben
Nachschrift
Nachschub
Nachschubkolonne
Nachschubtruppe
Nachschubweg
nachschulen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHSCHREIEN

abschreien
anpreien
anspeien
ausspeien
beschneien
bespeien
bleien
einschneien
entzweien
feien
geien
kasteien
konterfeien
maledeien
prophezeien
schneien
speien
verbleien
vermaledeien
zuschneien

Sinonimele și antonimele nachschreien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nachschreien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHSCHREIEN

Găsește traducerea nachschreien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachschreien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachschreien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

nachschreien
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nachschreien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nachschreien
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nachschreien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

nachschreien
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

nachschreien
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nachschreien
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nachschreien
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nachschreien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nachschreien
190 milioane de vorbitori

Germană

nachschreien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nachschreien
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

nachschreien
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nachschreien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nachschreien
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nachschreien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nachschreien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nachschreien
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nachschreien
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nachschreien
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

nachschreien
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nachschreien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nachschreien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nachschreien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nachschreien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nachschreien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachschreien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHSCHREIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachschreien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachschreien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachschreien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHSCHREIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachschreien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachschreien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachschreien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHSCHREIEN»

Descoperă întrebuințarea nachschreien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachschreien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
nachschreien^. ist. bey den Brunnenmachern, wenn der hol« zerne Zeug einer Plumpe erst vorgebohrt wird , welches mit dem gewöhnlichen Boh« rer geschieht . Hierauf folgt der Aufschro- ter, womit das nun vorgebohrte loch wei» ter ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
2
Zwei reiche Erbinnen: Roman von Hermann Görwitz
... denen Sie diese Erde zu verlassen bald im Begriffe sind; über die Sünden, die Sie an Ihren Kindern gethan; die Sünden, deren Fluch Ihrer scheidenden Seele nachschreien wird, ja nachschreien aus der Erde bis in's vierte und fünfte Glied!
Hermann Göritz, 1853
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Hinter her blöken, sowol später blöken, als auch, einer sich entfernenden Person ein Blöken gleichsam nach, schicken, nachfolgen lassen. Als blökend nachrufen, nachschreien. X Einem etwas nachblöken. D. Nachblöken. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Damit aber die Jaghund desto fiäudigcr lauffen mögm: soll man jnen zum offter- mal nachschreien/ vnd one zusprechen inneHom blasen/ vndalso dicsclbigen desto küner vnd ft-äudiger machen. Dann man findet viel Hunde/ welche/ wo sie  ...
Charles Estienne, Jean Liébault, 1580
5
Die Geschichte Jesu nach dem Matthäus als Selbstbeweis ihrer ...
Aber dies nicht allein; sonderbar ist es ferner, daß er ihnen nicht auf der Stelle hilft, sondern sie ihm nachschreien , und ins Haus folgen lässet ; endlich, daß er sie erst fragt: glaubet ihr, daß ich euch sehend machen kann ? und dann ihnen, ...
Thomas Wizenmann, Johann Friedrich Kleuker, 1789
6
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
406 Nachschreien Brief nachschicken. Die Nachschrift, I) eine nachgemachteSchrift ; 2) nachgeschnebeneWorte, in der Bedeutung 2,; N die einerLauptschrift oder einem Briese nachgeletzte Schrsst ; ein Postscript. » Nachschreien, unbez ...
Christian Wenig, 1838
7
Sieben Bücher von dem Feldbau
Damit aber dieJaghund desto fräudiger tauften mögen- soll man fnen zum offter- mal nachschreien/vnd one zusprechen innv Horn blasen / vnd also dieselbigen desto küner vnd fräudigex machen. Dann man findet vil Hunde/ welche/ wo sie ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1579
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
... nachschreien. X Einem etwas nachblöken. D. Nachbliken. D. — ung. NachblütHn, v. »tr. mit haben. ,) Hinten nach blühen, später blühen. »> Gleich einer andern früher blühenden Sache blühen, ihr im Blühen gleichsam nachahmen; selten.
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
»pre» an., Jemand rufe» ; einem nachschreien ; » »ur un., einem nachschreien, schreiend nachlaufe»! - » pleine töle, «, lue»tkte, au« vollem Halse schreien ; le» d»v»ux lui erien t, es knurret ihm im Bauch i » »ux »rme», »u teu, »u »e- ooill», ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
10
Franz Anton Mesmer ... Entdecker des thierischen ...
Unwissenheit sür Alles , was meine Geschichte Günstiges sür die Entdeckungen enthielt, blos das nachschreien, was ihnen meine Feinde vorsagten. In össentlichen Schristen ward ich unter die Zahl verächtlicher Charlatans gezählt, und mir ...
Andreas Justinus C. Kerner, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHSCHREIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachschreien în contextul următoarelor știri.
1
Zensur als kleine Schwester der Lügenpresse
... jenen nachsagen, die Antifaparolen wie „Refugees welcome“ und „No borders, no Nations“ nicht nachschreien möchten, geht das Leben natürlich weiter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
2
Tierisch gut: Maroon 5 live in der König-Pilsener-Arena Oberhausen ...
... Highlightblock endet mit "Wake Up Call". Adam Levine jagt die Stimmung hoch, indem der die Fans mehrere Versionen von "Yeah, Yeah" nachschreien lässt. «regioactive.de, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachschreien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachschreien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z