Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachwehe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHWEHE ÎN GERMANĂ

Nachwehe  [Na̲chwehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHWEHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHWEHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachwehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachwehe în dicționarul Germană

postpartum cum ar fi contracțiile uterine, consecințe neplăcute, neplăcute după efectele unui lucru. postpartum, cum ar fi contracțiile de uterine-medicament-utilizare. nach der Entbindung auftretende, wehenartige Kontraktionen der Gebärmutter unangenehme Folgen, unerfreuliche Nachwirkungen einer Sache. nach der Entbindung auftretende, wehenartige Kontraktionen der GebärmutterGebrauchMedizin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachwehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHWEHE


Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Sandwehe
Sạndwehe
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Senkwehe
Sẹnkwehe [ˈzɛŋkveːə]
Vorwehe
Vo̲rwehe
wehe
we̲he  , we̲h 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHWEHE

Nachwahl
Nachwahlbefragung
Nachwein
nachweinen
Nachweis
nachweisbar
nachweisen
nachweißen
Nachweisgrenze
nachweislich
Nachwelt
Nachwendezeit
nachwerfen
nachwiegen
nachwinken
Nachwinter
nachwinterlich
nachwirken
Nachwirkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHWEHE

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Neigungsehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
Zwangsehe
ehe
siehe

Sinonimele și antonimele Nachwehe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachwehe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHWEHE

Găsește traducerea Nachwehe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachwehe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachwehe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nachwehe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nachwehe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nachwehe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nachwehe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nachwehe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nachwehe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nachwehe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nachwehe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nachwehe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nachwehe
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachwehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nachwehe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nachwehe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nachwehe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nachwehe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nachwehe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nachwehe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nachwehe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nachwehe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nachwehe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nachwehe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nachwehe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nachwehe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nachwehe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nachwehe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nachwehe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachwehe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHWEHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachwehe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachwehe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachwehe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHWEHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachwehe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachwehe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachwehe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHWEHE»

Descoperă întrebuințarea Nachwehe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachwehe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Helvetisch-vernünftige Wehe-Mutter oder ... Unterricht, wie ...
UNter allen den Kindbetterinnen zufioffenden ungeleWas die Nachwehe feyen? genheiten find die fogenannten Nachwehe (*l'ebrmjnn pair partie-11) daft die gemeinfien . indem wenig Weiber davon befreyet: Solche Nachwehe find nichts ...
Johannes Fatio, 1752
2
Die vier Factoren der Geburt. Grundzüge einer Physik der ...
Wilhelm L. KUENEKE. Erscheinung der Nachwehe. 237 nebst dem bei diesem Vorgange aus den offenen Gefässen der Placentarstelle etwa noch ausgetretenen und geronncnen Blute bilden ein Contentum, welches die Uterinhöhle annoch ...
Wilhelm L. KUENEKE, 1869
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Diefelben können in die objective Wahrnehmung fallenz einerfeits kann die auf die Bauchdecken gelegte in den (Bl-KLIMA' Hand die Eontractionen des Uterus wahrnehmen; ende. rerfeits pflegt mit dem Eintritte einer Nachwehe einiger ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1852
4
Journal für die Chirurgie, Geburtshülfe und gerichtliche ...
Als nach einer Viertelstunde der Puls an der rechten Hand wiederum funfzehn Schläge in, der Minute that, dasAthmen langsamer, freyer und wärmer waid, eine betrachtliche Nachwehe sich mit starkem Blutabgang einstellte, und die Frau sich  ...
Justus Christian ¬von Loder, 1802
5
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
lieh erfolgt zugleich einiger Blutabgang aus den Geschlechtstheilen, auch verräth sich der Eintritt der Nachwehe meist durch ein schmerzhaftes Verziehen des Gesichtes der Wöchnerin , weshalb auch hierauf wohl zu achten ist. Nach Hohl ...
Carl Christian Schmidt, 1842
6
Frag: Ob Doctor Luther Nicht besser gethan hätte, Wann er ...
Das fchlimmf'te ift . daß wir auchdas Beth in das Leyh-Hauß haben bringen [afien. iind wege-uber verfluchten Faßnacht die gantze afien hindurch auf _bloffer Erde wiirden ligen müffen. Dieser' e Nachwehe; Es tft aber nicht nur der Beutel ...
Franz Neumayr, 1757
7
Das Hören
Hier wird offenbar die UterusWand 'gereizt, mehrBlut herbeygezogen, und die Nachwehe hervorgerufen. 14) Dafs Andere an derselben Stelle, an welcher sie vorher die geräuschvolle Pulsation hörten , auch die Placenta mit der Hand nach  ...
‎1833
8
Cammlung Auserlefener Ybhandlungen
Anf diefe Nachwehe folgten mehrere anderez welche alle eben fo viel Blut heraustriebenx und hierdurch endlich es dahin brachten, daß die (Franke in Ohnmacht fiel. . Zwifchen den / Nachwehen felbfi floß gar nichts herausf die Frau ' aber ...
Bierter Band, Biertes Ctud, 1778
9
Journal für die Chirurgie, Geburtshülfe und gerichtliche ...
Ü ' 7x x'--, 865 Als nach einer Vierteltinnde .der-Puls an der rechten .hand wiederum funfzehn Schläge in der Minute “ tbatf das Athmen langfamer- fceher und wärmer wardeine beträchtliche Nachwehe fich mit fiat-lem Blutabgang einltellte, ...
Just Christian Loder, 1802
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Korrespondenz -Nachrichten. Leipzig, November. Nachwehe» der Augufltoge. — Preßverhälmisse. Die Nachwehe» der Augnsttage sind noch immer bei uns fllhlb « und machen ihre» Einfluß bei allen öffentliche» Aus gelegenheiten gellend.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHWEHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachwehe în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorf: Papierblütenstaub im Zakk
Eine Nachwehe von "Rostrotkupferbraunfastbronze" - also dem Text, mit dem Patrick Salmen 2010 deutscher Poetry-Slam-Meister wurde und seine Karriere ... «RP ONLINE, Nov 16»
2
Special: Der Troubadix der Neuen Rechten
Der Autor dieser Zeilen findet, dass die deutsche Lyrik Gottfried Benn immer noch nicht überwunden hat beziehungsweise dessen Nachwehen bis heute zu ... «rappers.in, Oct 16»
3
Kann der letzte Wildfluss Europas überleben?
Bis vor wenigen Jahren war privater Strom-Diebstahl, eine Nachwehe des kommunistischen Alltags, weit verbreitet. Energie aus dem Ausland zu importieren ist ... «CORRECTIV, Sep 16»
4
9/11: 15 Jahre nach dem Angriff auf das World Trade Center
Auch fünfzehn Jahre danach sind die Bilder des Anschlags nicht vergessen, die Narben nicht verheilt – und manch eine Nachwehe der Katastrophe macht sich ... «wissen.de, Sep 16»
5
Abschlepp-Aktion auf Mainuferparkplatz in Offenbach beschäftigt ...
Trotzdem gibt es mindestens eine Nachwehe. Mit der beschäftigt sich demnächst das Verwaltungsgericht. Von Matthias Dahmer. Philipp N. stellt am Sonntag, ... «op-online.de, Aug 16»
6
Airbus A330: Air Serbia kann nun wieder Langstrecke
... und sie schreiben selbst, dass die Korruption eine der Nachwehen davon ist. ... dass die Korruption EINE Nachwehe des Krieges ist, die war davor auch da ... «aeroTELEGRAPH, Mai 16»
7
Luxleaks-Prozess: Wie hält es die Justiz mit Whistleblowern?
Brüssel hat – auch das eine Nachwehe des Luxleaks-Skandals – Mitte April eine “Richtlinie zum Schutz vertraulichen Know-hows und vertraulicher ... «JUVE, Apr 16»
8
„Exodus: Götter und Könige“, „Dr. Strange“, „Ghost in the Shell ...
Auch als Nachwehe der „Oscars so White“-Debatte rückt das Thema mittlerweile wieder mehr in den Fokus und zerstört das Image vieler Produktionen schon ... «Musikexpress.de, Apr 16»
9
Ecuador - Gut geölt
Ein Zweig, der fehlt, eine Nachwehe der spanischen Kolonialzeit und ihrer scholastisch-katholischen Technikfeindlichkeit. Andreas Griewank arbeitet mit beim ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Ex-Fifa-Präsident - Blatter lobt die eigene Vetternwirtschaft
Mission & Passion Fußball: Bereits der Buchtitel weist auf eine vertextete Nachwehe des internationalen Filmknüllers United Passions (2014) hin. Letzterer, von ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachwehe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachwehe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z