Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHWEIN ÎN GERMANĂ

Nachwein  [Na̲chwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachwein în dicționarul Germană

din sucul de struguri obținut din reziduurile produse la ultima presare, vin de calitate inferioară. aus Traubensaft, der aus Rückständen beim letzten Pressen gewonnen wurde, hergestellter Wein minderer Qualität.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHWEIN

Nachwahl
Nachwahlbefragung
Nachwehe
nachweinen
Nachweis
nachweisbar
nachweisen
nachweißen
Nachweisgrenze
nachweislich
Nachwelt
Nachwendezeit
nachwerfen
nachwiegen
nachwinken
Nachwinter
nachwinterlich
nachwirken
Nachwirkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Sinonimele și antonimele Nachwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHWEIN

Găsește traducerea Nachwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nachwein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nachwein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nachwein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nachwein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nachwein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nachwein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nachwein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nachwein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nachwein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nachwein
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nachwein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nachwein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nachwein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nachwein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nachwein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nachwein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nachwein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nachwein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nachwein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nachwein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nachwein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nachwein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nachwein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nachwein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nachwein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHWEIN»

Descoperă întrebuințarea Nachwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktische Anleitung, sehr gute Mittelweine selbst aus ...
nebst Nachrichten von meinem Verfahren, allenthalben und zu jeder Jahreszeit geringe Gewächse zu guten Mittelweinen umzubilden Ludwig Gall. Punktifehe Anleitung, [ehr gute Mittelweine aus unreier Trauben» nnd vortrefflichen Nachwein ...
Ludwig Gall, 1854
2
“Der” Freund des Landmannes: Ein Volksbuch umfassend: Das ...
Nachwein,. Nachwein7. Treberwein. (hiefür-tre);. einen. großen. Vortheil für Dekonomie* und Vermehrung der Hausgetränke hat der Nachwein 7 wie vom Moft über den Lauer oder Anfieller ift gefagt worden7 eben fo für nützlich ...
Daniel Muralt, 1836
3
Gewerbeblatt aus Württemberg
Nachdem der Beweis geliefert war, daß die Centrifuge Raspel und Presse zu ersetzen vermöchte, galt es zu untersuchen, wie durch Zusah von Wasser den sehr lockeren Trabern möglichst viel Nachwein entzogen werben könnte. Während ...
4
Landwirtschaftl. Blätter: Amtsblatt der Kreisbauernkammer ...
Nachdem der Beweis geliefert war, daß die Centrifuge Raspel und Presse zu ersetzen vermöchte, galt es zu untersuchen, wie durch Zusatz von Wasser den sehr lockeren Träbern möglichst viel Nachwein entzogen werden könnte. Während ...
5
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Hierauf wurden noch probeweise 9 Pfund Wasser in die Centrifuge eingegossen, um aus den Trauben noch mehr Wein auszuwaschen ; diese Manipulation erwies sich indessen nicht zweckmässig , insoferne der so erhaltene Nachwein ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1864
6
Jahresberichte über die leistungen der chemischen technologie
Hierauf wurden noch probeweise 9 Pfund Wasser in die Centrifuge eingegossen, um aus den Trauben noch mehr Wein auszuwaschen; diese Manipulation erwies sich indessen nicht zweckmässig, insoferne der so erhaltene Nachwein bloss ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1864
7
Der Weinbau des österreichischen Kaiserthumes
Der Nachwein (Lauer, Lurke, in Italien vino piccoln , kleiner Wein oder vinetw , in Frankreich petit vin, z>i»zuette und buv»näe, in Oesterreich »Glauer" genannt) ist ein schon den Römern bekanntes Getränke: es hieß bei ihnen lor» , wovon die ...
Franz von Heintl, 1835
8
Lusitanica et Romanica:
Daß faex nicht nur speziell für den uimim faecatum, sondern generell fur jeden Nachwein gesagt werden konnte, läßt sich auch aus den Verhältnissen im Griechischen erschließen. In den Glossaren ist die normale Entsprechung von faex ...
Martin Hummel, Christina Ossenkop, 1998
9
Italien: in 3 Bänden
In den Wein theilen sich der Grundeigenthümer und der Pächter, die Traber bleiben dem letzteren, welcher Nachwein daraus be» reitet. Der weiße Wein wird durch Pressen gewonnen und gibt daher leinen Nachwein. Der Wein von Nellagio ...
Georg von Martens, 1844
10
Der Weinbau dargestellt nach der Reihenfolge der ...
Das Kelternz das Vreffen der Hülfen. um fie von dem darin enthaltenen Safte zu befreien. und [I, Das blofe Abzapfen des flüffigen Mofies. worauf der Rückfiand entweder zur Branntweinfabrikation. oder. mit Waffer übergoffen. zu Nachwein ...
Lamprecht von Baron BABO, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachwein în contextul următoarelor știri.
1
Wenn ein Blitz den Fernseher zerstört
Vorbeugen ist besser als Nachweinen! Was sollte man zur Vorbeugung solcher Schäden mach? Diese Information fehlt mir in diesem Artikel. «DiePresse.com, Iul 16»
2
„Ich würde ihm nicht nachweinen
Ob er nun historisch ist oder nicht, der „Landsknecht“ soll vor dem Verkauf stehen. Grund genug für LZ-Redaktionsmitglied Ulrich Hoeck, um mit dem ... «shz.de, Iun 16»
3
Ach so | Darf man einer Internet-Affäre nachweinen?
Psychologie: Darf man einer Internet-Affäre nachweinen? Dr. Christa Roth-Sackenheim, PsychiaterinFoto: PR. Auf Dating Apps wie Tinder ist die Gefahr groß, ... «BILD, Mai 16»
4
Gitte Haenning | Überraschungs-Besuch vom Ex
St. Pauli – „So schön kann doch kein Mann sein, dass ich ihm lange nachwein'...“ 1975 landete Schlagerstar Gitte Haenning (69) mit einem Song über die Liebe ... «BILD, Apr 16»
5
Dinslaken: Kupfermünzen keine Träne nachweinen
Dinslaken: Kupfermünzen keine Träne nachweinen. Dinslaken: Kupfermünzen keine Träne nachweinen. später lesen. 29. Oktober 2015 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Oct 15»
6
Als Honecker nicht mehr weinen wollte
„Man sollte ihnen keine Träne nachweinen“: Mit diesem verstörenden Satz über die Botschaftsflüchtlinge von Prag erklärte der SED-Generalsekretär am 1. «DIE WELT, Oct 14»
7
Grüner: "Erdogan-Anhänger haben hier nichts verloren"
„5000 One-Way-Tickets und keiner würde denen nachweinen" - mit diesem Posting auf Facebook sorgt der Grüne Bundesrat Efgani Dönmez derzeit für Wirbel. «DiePresse.com, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z