Descarcă aplicația
educalingo
Nahrungsmittel

Înțelesul "Nahrungsmittel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAHRUNGSMITTEL ÎN GERMANĂ

Na̲hrungsmittel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAHRUNGSMITTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAHRUNGSMITTEL ÎN GERMANĂ?

alimente

Termenul "alimente" se referă la alimente care servesc în primul rând alimentația oamenilor, conțin macronutrienți și, astfel, furnizează energie oamenilor. Alimentele diferă de apa potabilă, care este, de asemenea, parte a alimentelor. Contrapartea este așa-numitele produse alimentare de lux. Granița este neclară. Alimentele pentru alte animale sunt numite furaje. În trecut s-au făcut încercări de a distinge definitiv pe baza avantajelor materiale pentru organism sau a valorii calorifice fiziologice între alimente și stimulente. Odată cu cunoașterea sporită a ingredientelor, de exemplu în ceea ce privește culturile secundare, această separare tradițională a devenit și mai dificilă. De exemplu, în cazul mirodeniilor de astăzi, poate fi prezentat un beneficiu material concret, în cazul în care anterior, numai bucuria putea fi constatată ca un beneficiu. Astăzi, distincția se face în mare parte pe baza considerentelor de bunuri de consum. Astfel, frontiera este supusă schimbării sociale.

Definiția Nahrungsmittel în dicționarul Germană

Alimentele folosite în alimentația umană, crude sau preparate. Alimente diverse - © MEV Verlag, Augsburg Alimente diverse - © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAHRUNGSMITTEL

Arzneimittel · Beförderungsmittel · Feinwaschmittel · Finanzmittel · Gleitmittel · Hilfsmittel · Kittel · Kommunikationsmittel · Konservierungsmittel · Kältemittel · Lebensmittel · Leuchtmittel · Lösemittel · Mittel · Pflanzenschutzmittel · Reinigungsmittel · Verkehrsmittel · Zahlungsmittel · drittel · mittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAHRUNGSMITTEL

Nahrung · Nahrungsaufnahme · Nahrungsaufspaltung · Nahrungsbedarf · Nahrungsergänzungsmittel · Nahrungskette · Nahrungsmangel · Nahrungsmittelallergie · Nahrungsmittelchemie · Nahrungsmittelindustrie · Nahrungsmittelproduktion · Nahrungsmittelunverträglichkeit · Nahrungsmittelvergiftung · Nahrungsquelle · Nahrungssuche · Nahrungsverweigerung · Nahrungsvorrat · Nahrungszufuhr · Nährwert · Nährwerttabelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAHRUNGSMITTEL

Bleichmittel · Eigenmittel · Fortbewegungsmittel · Frostschutzmittel · Futtermittel · Fördermittel · Geldmittel · Grundnahrungsmittel · Haushaltsmittel · Hausmittel · Heilmittel · Lernmittel · Nahrungsergänzungsmittel · Naturheilmittel · Putzmittel · Schlafmittel · Spülmittel · Waschmittel · Werbemittel · Wundermittel

Sinonimele și antonimele Nahrungsmittel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NAHRUNGSMITTEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nahrungsmittel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nahrungsmittel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAHRUNGSMITTEL

Găsește traducerea Nahrungsmittel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nahrungsmittel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nahrungsmittel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

食品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

food
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طعام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

питание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nourriture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nahrungsmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

食べ物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

음식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thức ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உணவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अन्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gıda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cibo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żywność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

харчування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

alimente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nahrungsmittel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAHRUNGSMITTEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nahrungsmittel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nahrungsmittel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nahrungsmittel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NAHRUNGSMITTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nahrungsmittel.
1
Franz Alt
Wir haben pro Kopf der Weltbevölkerung schon mehr Sprengstoff als Nahrungsmittel.
2
Hippokrates von Kós
Unsere Nahrungsmittel sollten Heil-, unsere Heilmittel Nahrungsmittel sein.
3
James Joyce
Gott hat das Nahrungsmittel erschaffen, der Teufel die Würze.
4
Paul R. Ehrlich
Wenn wir Krieg um Öl und Nahrungsmittel führen, dann kann die Zahl der Menschen schnell unter eine Milliarde fallen.
5
Romano Prodi
In Italien hat ein armes Volk ein einfaches Nahrungsmittel mit allem Möglichen angereichert, vor allem mit Fantasie.
6
Thomas Robert Malthus
Es gibt wenig Staaten, in denen die Volksmenge nicht allezeit sich über das Maß der vorhandenen Nahrungsmittel zu vermehren strebt. Dies beständige Streben ist die wahre Ursache, weswegen die unteren Klassen der Gesellschaft allezeit zum Mangel und Elend verurteilt sind.
7
Thomas Robert Malthus
Die Bevölkerung hat die dauernde Neigung, sich über das Maß der vorhandenen Nahrungsmittel hinaus zu vermehren.
8
August Everding
Kunst und Kultur sind oft vom Nahrungsmittel zur Nachspeise verkommen.
9
Max Stirner
Ich will an dir nichts anerkennen oder respektieren, weder den Eigentümer noch den Lump, noch auch nur den Menschen, sondern dich verbrauchen. Am Salze finde ich, daß es die Speisen mir schmackhaft macht, darum lasse ich's zergehen; im Fische erkenne ich noch ein Nahrungsmittel, darum verspeise ich ihn, an dir erkenne ich die Gabe, mir das Leben zu erheitern, daher wähle ich dich zum Gefährten.
10
Denis Diderot
Gibt es nicht Nahrungsmittel, ohne daß man Blut gebraucht? Heißt es nicht, die Menschen zur Grausamkeit ermutigen, wenn man ihnen gestattet, den Tieren das Messer in das Herz zu stoßen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAHRUNGSMITTEL»

Descoperă întrebuințarea Nahrungsmittel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nahrungsmittel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wegweiser Nahrungsmittel-Intoleranzen: Wie Sie Ihre ...
Nun gilt es herauszubekommen, welches Ihr persönlicher Auslöser ist. Ohne Umwege zur richtigen Diagnose Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.
Maximilian Ledochowski, 2009
2
Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten bei Kindern: versteckte ...
Fast-Food-Bauch und Schulprobleme: Ursache Nahrungsmittelunverträglichkeit?
Bernd Regler, Cornelia Regler, Heidi Braunewell, 2010
3
Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten
Viele Menschen haben den Verdacht, dass sie bestimmte Nahrungsmittel nicht vertragen. Oder sie mochten wissen, worin sich Inhaltsstoffe verbergen, die ihnen nicht gut bekommen.
Anuba Schneider, 2013
4
Nahrungsmittel-Intoleranzen
Wenn das Essen Bauchweh macht: Laktose, Fruktose, Histamin und einige Stoffe mehr erstmals alle in einem Kompass.
Doris Fritzsche, 2009
5
Das Große Lexikon Der Nahrungsmittel and Unverträglichkeiten
Viele Menschen haben den Verdacht, dass sie bestimmte Nahrungsmittel nicht vertragen. Oder sie mochten wissen, worin sich Inhaltsstoffe verbergen, die ihnen nicht gut bekommen.
Sabine Paul, 2012
6
Functional Food - Innovative Nahrungsmittel zum Wohle des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 2,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Wirtschafts- und Sozialgeschichte), Veranstaltung: Zwischen Fast-Food und Entschleunigung: ...
Martin Zickert, 2008
7
Diätetik und Ernährungsberatung: das Praxisbuch ; 183 Tabellen
Falls der Ausschluss besonders oxalsäurereicher Nahrungsmittel nicht ausreicht, was sehr selten der Fall ist, sollten auch die folgenden Nahrungsmittel gemieden werden: Tab. 3.59 Besonders oxalsäurereiche Nahrungsmittel (nach Zürcher ...
‎2008
8
Propädeutik der chinesischen Diätetik
Hitze Bei Hitze sind energetisch kühlende und kalte Nahrungsmittel sowie der bittere und saure Geschmack anzuwenden. Bei Säfte-Mangel und Trockenheit sollten die Nahrungsmittel zusätzlich befeuchten. Ernährungstherapie: Ananas ...
Jörg Kastner, 2003
9
Der große TRIAS-Ratgeber Nahrungsmittel-Allergien: alles ...
Ernährungsempfehlungen. bei. Nahrungsmittel-Allergien. Einer der Hauptgründe für die Zunahme von Nahrungsmittel- Allergien liegt darin, dass die Zahl der verschiedenen am Tag verzehrten Nahrungsmittel und -bestandteile zunehmend  ...
Claudia Thiel, 2004
10
Der Nahrungsmittel in ihren chemischen und technischen ...
Zunächst sind die Nahrungsmittel nicht nach festen Verhältnissen ihrer Bestandtheile zusammengesetzt, so z. B, bei den Getreidearten, deren Stickstoffgehall bei derselben Art, je nach Boden, Düngung und Iahrgang, um mehrere Procente ...
F. C. Knapp, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAHRUNGSMITTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nahrungsmittel în contextul următoarelor știri.
1
Kind allergisch, Eltern auch?
Immerhin 13,7 Prozent der Eltern aller Kinder mit Nahrungsmittel-Allergien sind überzeugt davon, selbst allergisch zu reagieren. Das berichten Dr. Melanie ... «aponet.de, Oct 16»
2
Insekten als Nahrungsmittel: Insektenburger: So schmeckt ein ...
Insekten als NahrungsmittelAnzeige. Insektenburger: So schmeckt ein Burger aus Larven. Zwei junge Männer aus Osnabrück haben einen Insektenburger auf ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
3
Kein Verbot für Nahrungsmittel-Spekulation
Börsenwetten auf steigende oder fallende Preise von Nahrungsmitteln werden in der Schweiz nicht verboten. Die JUSO-Initiative "Keine Spekulation mit ... «swissinfo.ch, Feb 16»
4
Nahrungsmittel: Das Schweizer Volk will kein Verbot der ...
Sie wollten nicht nur die Macht einzelner Akteure beschränken, sondern spekulative Finanzgeschäfte verbieten, die sich auf Agrarrohstoffe oder Nahrungsmittel ... «BLICK.CH, Feb 16»
5
Agrarforscher: "Nahrungsmittel sind viel zu billig"
"Nahrungsmittel sind viel zu billig" ist die auf ersten Blick provokante Erkenntnis des Agrarökonomen und Trägers des alternativen Nobelpreises Hans Herren. «derStandard.at, Feb 16»
6
Nahrungsmittel: JUSO-Initiative instrumentalisiert laut Gegnern die ...
Die Initiative gegen die Spekulation mit Nahrungsmitteln ist aus Sicht der Gegner wirkungslos gegen den Hunger, würde aber der Wirtschaft schaden. «BLICK.CH, Ian 16»
7
Verbraucherpreise für Nahrungsmittel 2015 moderat gestiegen
WIESBADEN – Die Verbraucherpreise für Nahrungsmittel in Deutschland lagen im Jahr 2015 um 0,8 % höher als im Jahr 2014. Wie das Statistische Bundesamt ... «Statistisches Bundesamt, Ian 16»
8
Bestimmte Nahrungsmittel können verstärkte Neurodermitis ...
Bei der Neurodermitis handelt es sich um eine meist chronisch verlaufende, entzündliche Erkrankung der Haut, die in vielen Fällen eine massive Belastung für ... «Heilpraxisnet.de, Ian 16»
9
Preise - Preisanstieg bei Nahrungsmitteln lässt Inflation etwas steigen
Wiesbaden (dpa) - Die Inflation in Deutschland zieht aufgrund schneller steigender Preise für Nahrungsmittel auf niedrigem Niveau etwas an. «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Deutschland: Inflationsrate im Oktober bei 0,3 Prozent
Für Nahrungsmittel mussten die Verbraucher im Schnitt 1,6 Prozent mehr bezahlen. „Das ist der kräftigste Anstieg seit anderthalb Jahren“, sagte ein Statistiker. «DIE WELT, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nahrungsmittel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nahrungsmittel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO