Înțelesul "Nahrung" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAHRUNG

mittelhochdeutsch narunge, zu: nar, ↑nahrhaft.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NAHRUNG ÎN GERMANĂ

Nahrung  [Na̲hrung ]

CE ÎNSEAMNĂ NAHRUNG ÎN GERMANĂ?

alimente

Nahrung

Alimentele constau în substanțe comestibile și potabile, pe care un organism viu are nevoie și le ia pentru a construi organismul și pentru a-și menține sănătatea. Alimentele conțin, de obicei, compuși organici energetici. Alimentele se descompun mecanic și chimic în constituenții lor după absorbția de către organism. Acest lucru este folosit de organism pentru procesele sale de viață. Energia stocată în anumite componente alimentare este utilizată în schimbul de energie, De exemplu, în cazul animalelor cu sânge cald, pentru a menține temperatura corpului constantă. În plus, energia din dieta în metabolismul anabolic este utilizată pentru a menține și a construi corpul. Apa și sărurile aparțin, de asemenea, alimentelor, chiar dacă nu pot fi utilizate direct în schimbul de energie. Alimentele includ vitamine, adică compuși esențiali care nu pot fi sintetizați de anumite specii. Lipsa hranei se numește foame și poate duce la moartea unei ființe vii. Produsele alimentare pot fi de origine animală sau vegetală și sunt prezentate sub formă solidă sau lichidă.

Nahrung besteht aus ess- und trinkbaren Stoffen, die ein Lebewesen zur Ernährung benötigt und zu sich nimmt, um den Organismus aufzubauen und seine Gesundheit zu erhalten. Nahrung enthält in der Regel energiereiche organische Verbindungen. Nahrung wird nach der Aufnahme vom Körper mechanisch und chemisch in ihre Bestandteile zerlegt. Diese nutzt der Körper für seine Lebensprozesse. Die in bestimmten Nahrungsbestandteilen gespeicherte Energie wird im Energiestoffwechsel verwendet, um z. B. bei Warmblütern die Körpertemperatur konstant zu halten. Des Weiteren wird die Energie aus der Nahrung im anabolen Stoffwechsel für Erhalt und Aufbau des Körpers eingesetzt. Wasser und Salze gehören auch zur Nahrung, auch wenn sie nicht direkt im Energiestoffwechsel genutzt werden können. Zur Nahrung gehören Vitamine, das heißt essentielle Verbindungen, die von einigen Arten nicht selbst synthetisiert werden können. Der Mangel an Nahrung wird als Hunger bezeichnet und kann zum Tod eines Lebewesens führen. Nahrung kann tierischen oder pflanzlichen Ursprungs sein und in fester oder flüssiger Form dargeboten werden.

Definiția Nahrung în dicționarul Germană

Alimente alimentare comestibile, pe care un organism viu trebuie să le mănânce și să le conserve și să le mențină. Exemple de plante alimentare care refuză mâncarea servesc ca hrană pentru cineva.

Essbares, Trinkbares, das ein Lebewesen zur Ernährung, zu Aufbau und Erhaltung des Organismus braucht und zu sich nimmtBeispielepflanzliche Nahrungdie Nahrung verweigern etwas dient jemandem als/zur Nahrung.

SINONIMELE «NAHRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nahrung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Nahrung

Ernährung · Essen · Futter · Kost · Mundvorrat · Nahrungsmittel · Nutriment · Proviant · Speise · Verpflegung · Wegzehrung

TRADUCEREA NAHRUNG

Găsește traducerea Nahrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nahrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nahrung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 食品
• Traducător din Germană - Spaniolă: comida
• Traducător din Germană - Engleză: food
• Traducător din Germană - Hindi: भोजन
• Traducător din Germană - Arabă: طعام
• Traducător din Germană - Rusă: питание
• Traducător din Germană - Portugheză: comida
• Traducător din Germană - Bengali: খাদ্য
• Traducător din Germană - Franceză: nourriture
• Traducător din Germană - Malaeză: makanan
• Germană: Nahrung
• Traducător din Germană - Japoneză: 食べ物
• Traducător din Germană - Coreeană: 음식
• Traducător din Germană - Javaneză: pangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: thức ăn
• Traducător din Germană - Tamilă: உணவு
• Traducător din Germană - Marathi: अन्न
• Traducător din Germană - Turcă: gıda
• Traducător din Germană - Italiană: cibo
• Traducător din Germană - Poloneză: żywność
• Traducător din Germană - Ucraineană: харчування
• Traducător din Germană - Română: alimente
• Traducător din Germană - Greacă: τροφή
• Traducător din Germană - Afrikaans: kos
• Traducător din Germană - Suedeză: mat
• Traducător din Germană - Norvegiană: mat

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NAHRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nahrung.

1

Aleksander Swietochowski

In der Literatur ist leichte Kost weit mehr gefragt als kräftige Nahrung.

2

David HaLevi Segal

So wie gute Nahrung den Körper verbessert, so verbessern gute Taten die Seele.

3

Hermann Heiberg

Bei vielen Menschen ähnelt die Liebe dem Hunger, ist wirklich nichts anderes. Das Herz sucht Nahrung, und ob's wirklich der rechte ist, das muß sich erst durch Widerstand und Prüfung erhärten.

4

Hieronymus Lorm

In schwachen Naturen verhungert die Liebe, wenn die Eitelkeit keine Nahrung bekommt.

5

Klamer Eberhard Karl Schmidt

Gewohnheit, unterstützt von Nachahmung, das ist der Weg, auf dem der Kindesgeist seine Nahrung zum bleibenden Eigentum verarbeitet.

6

Robert Darnton

Pornographie oder erotische Literatur, die als Tabu behandelt wurden, enthalten eine Menge Wertvolles. Wie die meisten verbotenen Früchte hat sie als Nahrung fürs Denken gedient.

7

Rupert Schützbach

Ein Gerücht verhungert, wenn man ihm die Nahrung entzieht.

8

William Penn

Arbeite! Brauchst du's nicht der Nahrung wegen, So brauch' es als Arznei.

9

Ambrose Bierce

Die Gastfreundschaft ist die Tugend, welche uns veranlaßt, gewissen Menschen Nahrung und Obdach zu geben, die beides nicht nötig haben.

10

Sallust

Anerkennung gibt dem Streben Nahrung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Nahrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nahrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Prana-Nahrung: Rundum wohlfühlen mit lichtvoller Ernährung

Angela Kämper, promovierte Biologin und Wissenschaftsjournalistin, zeigt den Zusammenhang zwischen der feinstofflichen Ebene und dem Körper beziehungsweise seinen physischen Prozessen.

Angela Kämper, 2009

Verzeichniß der zur Nahrung dienenden ... Pflanzen: Aus dem ...

Aus dem Engl. : mit vielen Anm. und Zusätzen verm Charles Bryant. Neuntes Hauptstück. Eßbare Getreidekörner und Saamen. Erster Abschnitt. Die verschiednen Arten des Weizens. Linne befaßt alle Weizensorten, die onjezt gebaut werden, ...

Charles Bryant, 1785

Die Ordnung unserer Nahrung

„Die höhere grüne Pflanze dient im Süßwasser nur in Ausnahmefällen lebend dem Tiere als Nahrung, im allgemeinen wird sie erst in abgestorbenem Zustand gefressen . . . Die einzellige grüne Pflanze (Aufwuchs und Plankton) wird meist ...

Werner Kollath, 2005

Nahrung nach Norm: Regulierung von Nahrungsmittelqualität in ...

Vera Hierholzer diagnostiziert ein tiefes Misstrauen gegenüber der kommerzialisierten Nahrungsmittelversorgung, dem mit der Ausbildung neuer Formen der Vertrauenssicherung begegnet wurde: An die Stelle der vormodernen, konzentrierten ...

Vera Hierholzer, 2010

Nahrung und Tischkultur im Hanseraum

Jahrhunderts 243 Regionale Nahrungskomplexe im Einflußbereich der Hanse Ulf Dirlmeier / Fritz Schmidt Die Hanse und die Nahrung im südlichen Mitteleuropa 267 Johanna Maria van Winter Nahrungsmittel in den Niederlanden im 15. und ...

Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann

Über das Verhältnis zwischen Pilzernte und verbrauchter Nahrung

Kunstmann hat in dieser seiner Dissertation den Stoffwechsel der Pilze untersucht. Nachdruck des Originals von 1895.

Hugo Kunstmann, 2012

Nahrung als Ursprung des menschlichen Lebens

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Sich in einer Hausarbeit dem Thema Nahrung zu widmen, wirkt auf den ...

Antje Karger, 2011

Tägliche Nahrung des Glaubens Aus der Erkenntniß Jesu: Nach ...

Nach dem wichtigsten Zeugnissen der Epistel an die Ebräer : Der Gemeinde in Ebersdorf in ihren verschiedenen Versammlungs-Stunden vom Anfang des Jahres 1743 in kurzen Reden vorgelegt Friedrich Christoph Steinhofer. Vater gegeben ...

Friedrich Christoph Steinhofer, 1743

Regionale und nationale Dimension der Anthropologie der Nahrung

Einleitung Die Anthropologie der Nahrung eröffnet ein Gebiet, dem kaum Grenzen gesetzt sind.

Andrea Bernhardt, 2005

Lebensstoffe unserer Nahrung: was jeder von den Vitaminen ...

Porträts / Vitaminforscher.

Gerhard Venzmer, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nahrung în contextul următoarelor știri.

Jahrbuch zum Recht auf Nahrung Wachsender Einfluss der Saatgut ...

Der Zugang zu Saatgut ist ein Garant für das Recht auf Nahrung und die Überlebenssicherung. „Es existiert weltweit ein informeller Saatgutmarkt, auf dem ... «Entwicklungspolitik Online, Oct 16»

Nahrung muss grüner werden - Lebensmittelbranche entdeckt ...

Schon einmal Flips aus Algen probiert? Deutsche Lebensmitteltechniker forschen gerade an solchen Produkten, die umweltschonend produziert werden ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»

Tabletten und Nahrung: Zu viel Kalzium kann gesund sein - oder ...

Die amerikanischen Wissenschaftler wollten für ihre Untersuchung genau wissen, wie sich die Kalziumaufnahme über die Nahrung und über Tabletten auf den ... «DIE WELT, Oct 16»

Muttermilch ist mehr als Nahrung

Die Nahrung sei gut verdaulich, perfekt temperiert und hygienisch einwandfrei. Doch Muttermilch diene nicht nur der Ernährung eines Babys. Schon mit der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»

Nahrung für Bienen im Herbst pflanzen

Nektarreiche Krokusblüten bieten der Honigbiene schon früh im Jahr Nahrung. Wer die Zwiebeln im Herbst pflanzt, kann sich im März über die zarten Blüten im ... «Merkur.de, Sep 16»

Homo erectus: Der Frühmensch war kein Vegetarier

Homo erectus hatte ein großes Gehirn – aber ein zu kleines Gebiss, um es nur mit pflanzlicher Nahrung zu versorgen. Steinwerkzeuge halfen ihm, das Fleisch ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Dem Feldhasen fehlt Nahrung in Brandenburg

Potsdam - Der Hase hat zu Ostern in der Öffentlichkeit Konjunktur - aber auf Brandenburgs Feldern wird ihm das Leben erschwert. «Die Population ist in den ... «DIE WELT, Mar 16»

Pulver statt Pizza: Ersetzt Astronauten-Nahrung bald das Essen?

So steht es zumindest auf der Verpackung von Compleat, einem Nahrungsersatz, den die Berliner Firma nu3 als „Astronauten-Nahrung für jedermann” bewirbt. «Aachener Zeitung, Feb 16»

Mit Bakterien belastete Nahrung: 420'000 Todesfälle durch ...

Bis zu 600 Millionen Menschen erkranken pro Jahr durch Nahrung, die etwa mit Chemikalien, Bakterien oder Parasiten belastet ist. Ein Drittel der Todesfälle ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

Biologische Lebenserhaltungssysteme: Algen als Sauerstoffquelle ...

Es geht dabei vor allem darum Sauerstoff und Nahrung für die Astronauten bereit zu stellen und Geld zu sparen. Die Kosten für 1 Kilogramm Ware, die zur ISS ... «Trends der Zukunft, Iul 15»