Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprechtheater" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRECHTHEATER ÎN GERMANĂ

Sprechtheater  Sprẹchtheater [ˈʃprɛçteaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRECHTHEATER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRECHTHEATER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprechtheater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dramă

Schauspiel

Termenul de teatru în teatru este folosit fie pentru o dramă predominant vorbită, fie pentru o secțiune a artelor scenice realizate de actori. În clasicul teatru cu mai multe părți, el descrie spectacolele de teatru vorbite în majoritate, distinse de teatrul teatral și de teatrul de dans. În mod analog cu acești termeni, secțiunea dramei este numită și Sprechheater. O clădire de teatru concepută sau utilizată în principal pentru teatru se numește teatru. Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.

Definiția Sprechtheater în dicționarul Germană

Vorbind etapă. Sprechbühne.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprechtheater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRECHTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRECHTHEATER

Sprechsituation
Sprechsprache
sprechsprachlich
Sprechstimme
Sprechstörung
Sprechstunde
Sprechstundenhilfe
Sprechtag
Sprechtakt
Sprechtechnik
Sprechübung
Sprechunterricht
Sprechverbot
Sprechversuch
Sprechweise
Sprechweite
Sprechwerkzeuge
Sprechzeit
Sprechzelle
Sprechzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRECHTHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Improvisationstheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Straßentheater
Tourneetheater
Zimmertheater

Sinonimele și antonimele Sprechtheater în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPRECHTHEATER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sprechtheater» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sprechtheater

Traducerea «Sprechtheater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRECHTHEATER

Găsește traducerea Sprechtheater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprechtheater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprechtheater» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

口语剧院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

teatro hablado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spoken theater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोली जाने वाली थिएटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسرح يتحدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

говорят театр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

teatro falado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কথিত থিয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

théâtre parlé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teater yang dituturkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprechtheater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

話劇場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말 극장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngandika téater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kịch nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேசப்படும் தியேட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सांगितले थिएटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konuşulan tiyatro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

teatro di prosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

teatr mówiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кажуть театр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

teatru vorbite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προφορικό θέατρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gepraat teater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

talad teater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snakkes teater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprechtheater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRECHTHEATER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprechtheater» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprechtheater
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprechtheater».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRECHTHEATER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprechtheater» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprechtheater» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprechtheater

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRECHTHEATER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sprechtheater.
1
Manfred Hinrich
Parlament, Sprechtheater.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRECHTHEATER»

Descoperă întrebuințarea Sprechtheater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprechtheater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
MEISTERSINGER - KOMÖDIE FÜR SPRECHTHEATER: Nach der Oper in ...
2 0 1 3 Eichele, Matthias MEISTERSINGER Komödie für Sprechtheater nach der Oper in drei Aufzügen "Die Meistersinger von Nürnberg" von Richard Wagner. Erste Auflage 2 0 1 3 Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich ...
Matthias Eichele, 2013
2
RING - Drama für Sprechtheater: Nach der Tetralogie "Der ...
2013 Eichele, Matthias RING Drama für Sprechtheater nach der Tetralogie „Der Ring des Nibelungen“ von Richard Wagner Erste Auflage 2013 Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne ...
Matthias Eichele, 2013
3
TRISTAN - Der Tragödie einz'ger Teil: Drama für ...
Sprechtheater-Stück in Versen frei nach dem Roman von Gottfried von Straßburg
Matthias Eichele, 2013
4
Die volkswirtschaftliche Bedeutung von Kunst und Kultur
26: Kulturausgaben der Städte München, Essen und Kassel nach Aufgabenbereichen, 1985 171 Tab. 27: Öffentliche Musik- und Sprechtheater in München, Essen und Kassel, 1985/86 174 Tab. 28: Finanzielle Situation der öffentlichen Musik- ...
Franz Müller, Manfred Berger (Dipl. econ.), Franz Müller, Marlies Hummel, Manfred Berger
5
Italienische Literatur in deutscher Sprache: Bilanz und ...
Das italienische Musik- und Sprechtheater des 19. Jahrhunderts in deutscher Übersetzung Vergleicht man das italienische Sprechtheater des 19. Jahrhunderts mit dem der vorausgegangenen Epoche, in der Italien mit Carlo Goldoni ein ...
Bernhard König, Reinhard Klesczewski, 1990
6
Das Interventionspotential des Unternehmenstheater in der ...
Inszenierungsformen des 'UnternehmensTheaters' Die Inszenierungsformen lassen sich in das 'Bewegungstheater' und das 'Sprechtheater' aufteilen. Das ' Bewegungstheater' wird hauptsächlich bei Schulungen eingesetzt z.B. als Einstieg in ...
Christian Sprute
7
Im Dialog mit dem chinesischen Schauspieljahrhundert: ...
Was Das Zeichen des Tigers anstrebt, ist diese Darstellungsmethode.302 Die Einbindung von traditionellen Elementen in das moderne Sprechtheater steht in der chinesischen Theatergeschichte oft in Verbindung mit der Frage der ...
Anna Stecher, 2014
8
Die Sinne und die Oper: Sinnlichkeit und das Problem ihrer ...
II Auffällig ist allerdings, daß das im Zusammenhang mit den Bemühungen Gottscheds neu sich etablierende Sprechtheater diese Projekte nicht thematisierte, sondern sein Erscheinen als Bruch mit der vorhergehenden Tradition inszenierte, ...
Bernhard Jahn, 2005
9
Der Text im musikalischen Werk: Editionsprobleme aus ...
... musikwissenschaftlicher und literaturwissenschaftlicher Sicht Walther Dürr. ZWISCHEN MUSIKTHEATER UND SPRECHTHEATER Zur literaturwissenschaftlichen Begründung einer Edition deutschsprachiger Operntexte des 17. und 18.
Walther Dürr, 1998
10
Das sächsische Kulturraumgesetz: eine Bilanz nach elf Jahren
... Besucher7 Platzauslastung in Prozent2 Sprechtheater3 Leipzig Theater der Jungen Welt 6,6 78,52 33.066 64,7 (Kommune) Zittau (Kulturraum) Gerhart- Hauptmann- 18,9 44,03 65.291 61,5 Theater Deutschland gesamt nur Sprechtheater, ...
Klaus Winterfeld, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRECHTHEATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprechtheater în contextul următoarelor știri.
1
Utopie auf der BühneTheater braucht Entschleunigung statt Events
Das Sprechtheater gerät unter Spardruck, besonders in der Provinz. Und weil das deutsche Theater vom Staat, meistens von den Städten bezahlt wird, erinnert ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
2
Sprechtheater mit Arnim Schubring
Wolfsburg Der Leiter des Sprechtheaters, Arnim Schubring, ist am Mittwoch, 14. Dezember, zu Gast beim Treffen der mobilen Fabianer. Ab 16 Uhr treffen sich ... «Wolfsburger Nachrichten, Dec 16»
3
Sprechtheater im Steimker Berg
Der mit literarischen, erzählenden Beiträgen aus eigener Feder bekannte Wolfsburger Leiter des Sprechtheaters tritt beim Treffen der mobilen Fabianer auf. «Peiner Nachrichten, Dec 16»
4
Festspiele - Bregenz setzt wieder auf das Sprechtheater
Die Bregenzer Festspiele gaben ihr Programm für 2017 bekannt. Im Zentrum steht natürlich Bizets "Carmen" auf der Seebühne, ungewöhnlich ist Wagners ... «Kleine Zeitung, Nov 16»
5
Kultur: Sprechtheater: Braus wird neuer Intendant
Wuppertal. Der Schauspieler Thomas Braus wird neuer Intendant des Wuppertaler Sprechtheaters. Das hat der Aufsichtsrat der Wuppertaler Bühnen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Nov 16»
6
Theatre du Pain gastiert zum 30. Jubiläum der HKKB am Samstag ...
Ein Sprechtheater, ein Aktions- und Musiktheater, aber auch philosophisches Kabarett, Neo-Dada und eine Rock 'n' Roll-Show ist in ihrem neuen Programm ... «Badische Zeitung, Nov 16»
7
Publikum kritisiert schlechte Akustik bei Sprechtheater im ...
Nur das Sprechtheater macht immer wieder Sorgen: Denn die Akustik ist für dieses Genre schlecht. Ohne technische Verstärkung geht nichts: Obwohl die Stadt ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Nov 16»
8
Designierter Volksbühnen-Intendant Chris Dercon - "Wir sind das ...
"Also ich würde sagen, wir sind die Hauptstadt des Sprechtheaters. Das gibt es überall. Wie das ist das Sprechtheater? Dann muss ich mich korrigieren - wir ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
9
"The Butterfly Lovers": Chinesische Filmkunst erobert die CineStar ...
Jetzt holt CineStar die Verfilmung, die Oper, Sprechtheater und Pantomime verbindet, nach Deutschland - als ersten Teil einer neuen Reihe rund um ... «Presseportal.de, Iul 16»
10
Offener Protestbrief: Volksbühne macht mobil gegen Chris Dercon
Dercon setzt auf Tanz, Musiktheater, Medienkunst, wenn es nach ihm geht, soll „das Sprechtheater nicht die dominante Säule dieses Hauses sein.“ ... «Tagesspiegel, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprechtheater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprechtheater>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z