Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nichtigkeitsurteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICHTIGKEITSURTEIL ÎN GERMANĂ

Nichtigkeitsurteil  [Nịchtigkeitsurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICHTIGKEITSURTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICHTIGKEITSURTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtigkeitsurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nichtigkeitsurteil în dicționarul Germană

Hotărârea prin care se anulează ceva. Urteil, durch das etwas für nichtig erklärt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtigkeitsurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICHTIGKEITSURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NICHTIGKEITSURTEIL

Nichtfachfrau
Nichtfachmann
Nichtgefallen
Nichtgeschäftsfähige
Nichtgeschäftsfähiger
Nichtgewünschtes
nichtig
Nichtigkeit
Nichtigkeitsklage
Nichtinanspruchnahme
Nichtjude
Nichtjüdin
Nichtkatholik
Nichtkatholikin
Nichtleiter
Nichtmetall
nichtmilitärisch
Nichtmitglied
Nichtmuttersprachler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICHTIGKEITSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimele și antonimele Nichtigkeitsurteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nichtigkeitsurteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICHTIGKEITSURTEIL

Găsește traducerea Nichtigkeitsurteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nichtigkeitsurteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nichtigkeitsurteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

判断被取消的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentencia que anule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

judgment annulling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्णय annulling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحكم بإلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

суждение аннулирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acórdão de anulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রায় annulling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arrêt annulant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membatalkan penghakiman
190 milioane de vorbitori

Germană

Nichtigkeitsurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

判定annulling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

판단 무효화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangadilan annulling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

huỷ bỏ phán quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்ப்பு இரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न्याय annulling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yargı iptal eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sentenza di annullamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyroku stwierdzającego nieważność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

судження анулює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hotărârii de anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακυρωτική απόφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arrest gehou nietigverklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dom om ogiltigförklaring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dommen sletting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nichtigkeitsurteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICHTIGKEITSURTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nichtigkeitsurteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nichtigkeitsurteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nichtigkeitsurteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NICHTIGKEITSURTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nichtigkeitsurteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nichtigkeitsurteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nichtigkeitsurteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICHTIGKEITSURTEIL»

Descoperă întrebuințarea Nichtigkeitsurteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nichtigkeitsurteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aktiengesetz
Wie das Anfechtungsurteil wirkt daher auch das der Klage stattgebende Nichtigkeitsurteil gegenüber Dritten (inter omnes Wirkung) (MünchKomm AktG/ Hüffer Rn 23; K. Schmidt aaO Rn 31), während ein die Klage abweisendes Urteil lediglich ...
Tobias Bürgers, Torsten Körber, 2011
2
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
Klageberechtigung, 561 - Klagegegenstand, 561 - mitgliedstaatliche Umsetzungsmaßnahmen, 562 - Nichtigkeitsgründe, 563 - Prüfungsschema, 568 - Verfahren, 563 Nichtigkeitsurteil, Art. 230 EG, 558f. - erga omnes-Wirkung, 558 - ex tunc- ...
Matthias Pechstein, 2007
3
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
So kann in unserem Beispiel der gutgläubige Dritte trotz Feststellung der Nichtigkeit des ersten Kaufvertrages Eigentum an der Kaufsache erwerben, wenn der Erstkäufer sie ihm bereits übergeben hatte: Das Nichtigkeitsurteil vermag den auf ...
Peter Schlechtriem, 2000
4
Die Besteuerung deutsch-italienischer Erb- und Schenkungsfälle
Voraussetzung für das Ehegattenerbrecht ist das Bestehen einer gültigen 108 Ehe, so daß das gesetzliche Erbrecht durch ein rechtskräftiges Nichtigkeitsurteil entfällt.62 Das Ehegattenerbrecht entfällt des weiteren bei Trennung von Tisch und ...
Holger Sprengel, 2000
5
Festschrift fu ̈r Hideo Nakamura: 中村英郎教授古稀祝賀下
„hinfällig macht"4, mag es auch erst viel später die klare Formulierung gefunden haben, daß das „rechtsgestaltende" Nichtigkeitsurteil „die Vernichtung des Patents mit rückwirkender Kraft" bewirkt5. Eine Beseitigung des Unterlassungsurteils ...
Heldrich, A., 1996
6
Souveränität und Verfahrensrecht: eine Untersuchung der aus ...
Das Nichtigkeitsurteil ist dann ein Gestaltungsurteil, das den hoheitlichen Erteilungsakt rückgängig macht. Nur hier würde der ausländische Richter für sich in Anspruch nehmen, den Hoheitsakt einer fremden Staatsmacht zu beurteilen.
Joachim Bertele, 1998
7
Holdinggesellschaften in Japan: Entwicklung, Verbot, ...
Denn da das Nichtigkeitsurteil keine Rückwirkung entfaltet, bleibt eine zwischen Aktientausch und Eintritt der Bestandskraft erfolgte Übertragung der neuen Anteile wirksam.330 Hat die Muttergesellschaft die zurückzugewährenden Anteile ...
Ursula Shibumi Eisele, 2004
8
Die Gründung der Aktiengesellschaft nach deutschem, ...
gilt das Nichtigkeitsurteil nicht allgemein, sondern nur unter den ProzeßparteienDiese Lösung ist immerhin von den französischen Gerichten nicht allgemein acceptiert. (Anders im deutschen Recht, wo das Nichtigkeitsurteil für und gegen ...
Alfred Silbernagel, 2013
9
Liebe und Widerstand: Ambivalenzen historischer ...
November 1905 erklärte das Landesgericht (LG) für Zivilrechtssachen in Wien die Ehe Rakovszky „für den Bereich der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder für un- giltig und nichtig".66 Dieses Nichtigkeitsurteil bestätigten das  ...
Ingrid Bauer, Christa Hämmerle, Gabriella Hauch, 2005
10
Gott und das Nichtige: eine Untersuchung zur Rede vom ...
189 Sofern Barth die Sünde stets zugleich als Sein und Tun des Menschen versteht, erstreckt sich das Nichtigkeitsurteil gegenüber der Sünde auf den ganzen damit abgesteckten Bereich. Eine Herabminderung der menschlichen Schuld und ...
Matthias Dominique Wüthrich, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICHTIGKEITSURTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nichtigkeitsurteil în contextul următoarelor știri.
1
Neue Eheprozessnormen setzen hohes Ethos des Richters voraus
Der Gesetzgeber selber fordert also die Bestätigung und Übereinstimmung des erstinstanzlichen Nichtigkeitsurteils durch eine zweite Instanz. Erst danach ... «KATHnews.de, Oct 15»
2
Startseite » Verfahren » Patentstreit um Garagentore: Rückschlag für ...
Nach dem Nichtigkeitsurteil werden nun die vorübergehend ausgesetzten, aber noch ausstehenden Verfahren wieder aufgenommen. Entscheidungen sind hier ... «JUVE, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nichtigkeitsurteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nichtigkeitsurteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z