Înțelesul "niederstrecken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NIEDERSTRECKEN ÎN GERMANĂ

niederstrecken  [ni̲e̲derstrecken]

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERSTRECKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția niederstrecken în dicționarul Germană

cu o armă de foc, un cuțit, etc., rănit grav prin lovituri și cad la pământ poate să se întindă, să se întindă. cu o armă de foc, cuțit etc., grav rănit de lovituri și cădere la pământ. Exemplu de tigru a fost lovit de câteva lovituri.

mit einer Schusswaffe, einem Messer o. Ä., durch Schläge schwer verletzen und zu Boden stürzen lassen sich hinlegen, ausstrecken. mit einer Schusswaffe, einem Messer o. Ä., durch Schläge schwer verletzen und zu Boden stürzen lassenBeispielder Tiger wurde durch mehrere Schüsse niedergestreckt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIEDERSTRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke nieder

du streckst nieder

er/sie/es streckt nieder

wir strecken nieder

ihr streckt nieder

sie/Sie strecken nieder

Präteritum

ich streckte nieder

du strecktest nieder

er/sie/es streckte nieder

wir streckten nieder

ihr strecktet nieder

sie/Sie streckten nieder

Futur I

ich werde niederstrecken

du wirst niederstrecken

er/sie/es wird niederstrecken

wir werden niederstrecken

ihr werdet niederstrecken

sie/Sie werden niederstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergestreckt

du hast niedergestreckt

er/sie/es hat niedergestreckt

wir haben niedergestreckt

ihr habt niedergestreckt

sie/Sie haben niedergestreckt

Plusquamperfekt

ich hatte niedergestreckt

du hattest niedergestreckt

er/sie/es hatte niedergestreckt

wir hatten niedergestreckt

ihr hattet niedergestreckt

sie/Sie hatten niedergestreckt

Futur II

ich werde niedergestreckt haben

du wirst niedergestreckt haben

er/sie/es wird niedergestreckt haben

wir werden niedergestreckt haben

ihr werdet niedergestreckt haben

sie/Sie werden niedergestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strecke nieder

du streckest nieder

er/sie/es strecke nieder

wir strecken nieder

ihr strecket nieder

sie/Sie strecken nieder

Futur I

ich werde niederstrecken

du werdest niederstrecken

er/sie/es werde niederstrecken

wir werden niederstrecken

ihr werdet niederstrecken

sie/Sie werden niederstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergestreckt

du habest niedergestreckt

er/sie/es habe niedergestreckt

wir haben niedergestreckt

ihr habet niedergestreckt

sie/Sie haben niedergestreckt

Futur II

ich werde niedergestreckt haben

du werdest niedergestreckt haben

er/sie/es werde niedergestreckt haben

wir werden niedergestreckt haben

ihr werdet niedergestreckt haben

sie/Sie werden niedergestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich streckte nieder

du strecktest nieder

er/sie/es streckte nieder

wir streckten nieder

ihr strecktet nieder

sie/Sie streckten nieder

Futur I

ich würde niederstrecken

du würdest niederstrecken

er/sie/es würde niederstrecken

wir würden niederstrecken

ihr würdet niederstrecken

sie/Sie würden niederstrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergestreckt

du hättest niedergestreckt

er/sie/es hätte niedergestreckt

wir hätten niedergestreckt

ihr hättet niedergestreckt

sie/Sie hätten niedergestreckt

Futur II

ich würde niedergestreckt haben

du würdest niedergestreckt haben

er/sie/es würde niedergestreckt haben

wir würden niedergestreckt haben

ihr würdet niedergestreckt haben

sie/Sie würden niedergestreckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederstrecken

Infinitiv Perfekt

niedergestreckt haben

Partizip Präsens

niederstreckend

Partizip Perfekt

niedergestreckt

SINONIMELE «NIEDERSTRECKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «niederstrecken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în niederstrecken

abschießen · abschlachten · erlegen · erschießen · niederschlagen · schießen · töten · umbringen · zusammenschlagen

TRADUCEREA NIEDERSTRECKEN

Găsește traducerea niederstrecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niederstrecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niederstrecken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 降低
• Traducător din Germană - Spaniolă: reducir
• Traducător din Germană - Engleză: cut down
• Traducător din Germană - Hindi: कटौती
• Traducător din Germană - Arabă: قطع
• Traducător din Germană - Rusă: вырубать
• Traducător din Germană - Portugheză: cortar
• Traducător din Germană - Bengali: কমান
• Traducător din Germană - Franceză: réduire
• Traducător din Germană - Malaeză: mengurangkan
• Germană: niederstrecken
• Traducător din Germană - Japoneză: 切り倒します
• Traducător din Germană - Coreeană: 삭감
• Traducător din Germană - Javaneză: Cut mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: đốn
• Traducător din Germană - Tamilă: வெட்டி
• Traducător din Germană - Marathi: तोडून
• Traducător din Germană - Turcă: kesmek
• Traducător din Germană - Italiană: abbattere
• Traducător din Germană - Poloneză: wyciąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: вирубувати
• Traducător din Germană - Română: tăiat în jos
• Traducător din Germană - Greacă: κόβονται
• Traducător din Germană - Afrikaans: afgekap
• Traducător din Germană - Suedeză: skära ned
• Traducător din Germană - Norvegiană: kutte ned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERSTRECKEN»

Descoperă întrebuințarea niederstrecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niederstrecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...

V, ausstrecken, hinstrecken, m. Refi-Pron., sich erstrecken. B. GB. MF N 50116. ferstrecchen, hinstrecken, spannen. N NG. SchG. forastrecchan, hinstrecken, niederwerfen. B. GB. niderstrecchen, nidarstrechan, niederstrecken, niederbeugen.

Rudolf Schützeichel, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Niederstrecken, v. trs. zu Boden strecken. Sich niederstrecken, sich auf den Boden, oder auf ein Lager strecken, sich der Länge lang darauf hinlegen. Dann, niederlassen, von den Segeln ; ungewöhnlich. — Bor seinem starren Wüten Streckt ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Anthropologisches Journal

bey wichtiger» Versehen niederstrecken und mit ' der Karbatsche züchtigen. Dies thun auch nicht selten Ausländerinnen, wenn sie nach Lief» oder Lhstland verheirathet werden, und man will bemerkt haben, daß diese an Härte und Graul  ...

Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...

<strenglîhho> SchG. strewen, strewan sw. V., (be)streuen,' ausbreiten; niederstrecken; kistrewitiu, subst., Bettzeug. B. GB. О. ОТ Т SchG. gistrewen, bestreuen, (mit Polstern) bedekken, ausstatten; niederstrecken, niederwerfen. O. T. kastrewi st ...

Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011

Andante Furioso

Wodurch aber sollte ich sterben? Durch die seltsame Krankheit. „Sie wird allmählich jeden Winkel Ihres Körpers verseuchen und Sie niederstrecken!“, sagte akm: Arzt. Vknn1 wird sie rmh31 niederstrecken? Vhra lange bleibt rmU: noch, fragte ...

Christina Geiselhart, 2013

Nichtandalusische Poesie andalusischer Dichter aus dem ...

Nun trat hervor der Zweite und sprach: wenn Deine schlummernden Gedanken Du willst wecken, — mach' einen Vers, der schliesst: „Dein Ruhm wird Deine Feinde niederstrecken."5) — Worauf er ohne Säumniss — entwirrte das Geheimniss ...

Saul Isaac Kaempf, Carl Bellmann ((Praga)), 1858

Sen Do - Drei-dimensionale Kampfkunst

Eure eigenen Bewegungen werden unterbunden, und Euer Gegner wird Euch niederstrecken. Das ist mit anhalten gemeint. Wenn aber in dem Augenblick, da ihr das Schwert seht, welches Euch treffen will, Euer Geist nicht von ihm ...

Erdogan Sen, 2011

Zwergenkrieger: Roman

Horch, Elgos Plan ist klug, denn es ist die Hand Adons selbst, die den Drachen niederstrecken wird.« »Aber Ruric sagte ...«, begann Elyn. »Ruric reitet mit ihm«, unterbrach Aranor sie. »Er glaubt daran, dass Elgo und sein Trupp Erfolg haben  ...

Dennis L. McKiernan, 2012

Friesenrecht - Akt I: Der letzte König

Er würde den Novizen niederstrecken und diese Bedrohung vorzeitig beseitigen. Später konnten sie immer noch raus finden, was es genau war und wie es funktionierte. Ursula sollte dann in der Lage sein eine passende Gegenmaßnahmen ...

Gerd B. Freimuth, 2010

Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...

Der junge Held befindet sich unter den Anwesenden und muß den Löwen niederstrecken. Da ist auch schon ein Bär hervorgestürzt und hat den Vetter des Helden unter den Arm genommen. Schon eilt der Bär mit seiner Beute über die Hügel.

Olaf Simons, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERSTRECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niederstrecken în contextul următoarelor știri.

Nioh: Angaben zur Spielzeit - PC-Version derzeit nicht in Planung

... begeben und den Erzfeind jagen. Allerdings stellen sich William auf seiner Reise auch gefährliche Yokai in den Weg, die er zunächst niederstrecken muss. «playm.de - Spielenews und Tests, Oct 16»

30 Euro, 35 GB: Mad Max debütiert im Mac App Store

Gespielt wird im Ödland, eine offene Spielwelt, in der ihr andere Feinde niederstrecken oder Rennen fahren könnt. Um mit konkurrierenden Gangs mithalten zu ... «appgefahren.de, Oct 16»

USA: Horror-Clowns terrorisieren Nachbarschaften

... Männern, die auf einer Landstraße bei Houston (Texas) auf einen einsamen Clown treffen und ihn mit Hilfe eines Baseballschlägers brutal niederstrecken. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

Der Teflon-Kandidat

Wer einen Passanten auf der Fünften Avenue niederstrecken kann, ohne eine einzige Wählerstimme zu verlieren, ist gewiss mit Polytetrafluorethen beschichtet. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Das Spiel des Sommers ist ein düsteres, verstörendes Meisterwerk

Wenig später Harpunen an Spiraldrähten, die mich niederstrecken und meinen leblosen Körper aus dem Bild zerren, wenn ich den falschen Schritt gemacht ... «WIRED, Iul 16»

Absolver: Gameplay zeigt komplexes Nahkampf-System – So habt ...

Euer Feind weiß also nie genau, mit welchen Angriffen und Bewegungen Ihr in niederstrecken wollt. Auf diese Weise könnt Ihr Euren persönlichen Kämpfer ... «Mein-MMO.de, Iun 16»

Philippinischer Wahlsieger will Todesstrafe einführen

der frisch gewählte nächste philippinische Präsident Rodrigo Duterte will Verbrecher in Zukunft mit Schüssen von Polizisten niederstrecken lassen. Foto: Ritchie ... «Kieler Nachrichten, Mai 16»

Villingen-Schwenningen: Taxigäste und Polizisten brutal angegriffen

Villingen-Schwenningen - Nach einem brutalen Niederstrecken wartender Fahrgäste folgte ein hinterhältiger Angriff auf Polizeibeamte: Es war kein alltäglicher ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»

Berühmte Letzte Worte Tour 2016: Samy is back!

... noch einmal alle Möchtegerns mit seinem flüssigen Silbenschwert niederstrecken. Doch dann geht es um mehr als nur „den geilsten Flow im ganzen Land“. «hb-people.de, Apr 16»

The Division - Gelbe High-End-Ausrüstung (Gold-Ausrüstung ...

Ihr habt es fast ausschließlich mit gelben Elite-Gegnern zu tun, die selbst hochgezüchtete Agenten mit wenigen Treffern niederstrecken. Ihr solltet zwei Spieler ... «Eurogamer.de, Mar 16»