Înțelesul "niederschreien" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NIEDERSCHREIEN ÎN GERMANĂ

niederschreien  ni̲e̲derschreien [ˈniːdɐʃra͜iən]

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERSCHREIEN ÎN GERMANĂ?

Definiția niederschreien în dicționarul Germană

prin strigăt constant și tare, pentru a împiedica vorbirea Exemplu, protestatarii au strigat politicianul.

durch ständiges, lautes Schreien am reden hindernBeispieldie Demonstranten haben den Politiker niedergeschrien.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIEDERSCHREIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreie nieder

du schreist nieder

er/sie/es schreit nieder

wir schreien nieder

ihr schreit nieder

sie/Sie schreien nieder

Präteritum

ich schrie nieder

du schriest nieder

er/sie/es schrie nieder

wir schrien nieder

ihr schriet nieder

sie/Sie schrien nieder

Futur I

ich werde niederschreien

du wirst niederschreien

er/sie/es wird niederschreien

wir werden niederschreien

ihr werdet niederschreien

sie/Sie werden niederschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeschrien

du hast niedergeschrien

er/sie/es hat niedergeschrien

wir haben niedergeschrien

ihr habt niedergeschrien

sie/Sie haben niedergeschrien

Plusquamperfekt

ich hatte niedergeschrien

du hattest niedergeschrien

er/sie/es hatte niedergeschrien

wir hatten niedergeschrien

ihr hattet niedergeschrien

sie/Sie hatten niedergeschrien

Futur II

ich werde niedergeschrien haben

du wirst niedergeschrien haben

er/sie/es wird niedergeschrien haben

wir werden niedergeschrien haben

ihr werdet niedergeschrien haben

sie/Sie werden niedergeschrien haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreie nieder

du schreiest nieder

er/sie/es schreie nieder

wir schreien nieder

ihr schreiet nieder

sie/Sie schreien nieder

Futur I

ich werde niederschreien

du werdest niederschreien

er/sie/es werde niederschreien

wir werden niederschreien

ihr werdet niederschreien

sie/Sie werden niederschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergeschrien

du habest niedergeschrien

er/sie/es habe niedergeschrien

wir haben niedergeschrien

ihr habet niedergeschrien

sie/Sie haben niedergeschrien

Futur II

ich werde niedergeschrien haben

du werdest niedergeschrien haben

er/sie/es werde niedergeschrien haben

wir werden niedergeschrien haben

ihr werdet niedergeschrien haben

sie/Sie werden niedergeschrien haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schriee nieder

du schrieest nieder

er/sie/es schriee nieder

wir schrieen nieder

ihr schrieet nieder

sie/Sie schrieen nieder

Futur I

ich würde niederschreien

du würdest niederschreien

er/sie/es würde niederschreien

wir würden niederschreien

ihr würdet niederschreien

sie/Sie würden niederschreien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergeschrien

du hättest niedergeschrien

er/sie/es hätte niedergeschrien

wir hätten niedergeschrien

ihr hättet niedergeschrien

sie/Sie hätten niedergeschrien

Futur II

ich würde niedergeschrien haben

du würdest niedergeschrien haben

er/sie/es würde niedergeschrien haben

wir würden niedergeschrien haben

ihr würdet niedergeschrien haben

sie/Sie würden niedergeschrien haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederschreien

Infinitiv Perfekt

niedergeschrien haben

Partizip Präsens

niederschreiend

Partizip Perfekt

niedergeschrien

TRADUCEREA NIEDERSCHREIEN

Găsește traducerea niederschreien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niederschreien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niederschreien» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 叱下来
• Traducător din Germană - Spaniolă: comino abajo
• Traducător din Germană - Engleză: hoot down
• Traducător din Germană - Hindi: शोर करके चुप करा देना
• Traducător din Germană - Arabă: صاح أسفل
• Traducător din Germană - Rusă: освистывать
• Traducător din Germană - Portugheză: buzina para baixo
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে পেঁচার ডাক
• Traducător din Germană - Franceză: huée vers le bas
• Traducător din Germană - Malaeză: berteriak ke bawah
• Germană: niederschreien
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウンやじります
• Traducător din Germană - Coreeană: 야유하여기를 죽이다
• Traducător din Germană - Javaneză: hoot mudhun
• Traducător din Germană - Vietnameză: la đả đảo
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே கூப்பாடு போடு
• Traducător din Germană - Marathi: चीड खाली
• Traducător din Germană - Turcă: yuhalamak
• Traducător din Germană - Italiană: spasso giù
• Traducător din Germană - Poloneză: prześmieszny dół
• Traducător din Germană - Ucraineană: освистувати
• Traducător din Germană - Română: huiduială jos
• Traducător din Germană - Greacă: καμιά δουλειά κάτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: toet af
• Traducător din Germană - Suedeză: dyft ner
• Traducător din Germană - Norvegiană: ule ned

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIEDERSCHREIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul niederschreien.

1

Bert Berkensträter

Das Schweigen lässt sich nicht niederschreien.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERSCHREIEN»

Descoperă întrebuințarea niederschreien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niederschreien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

niederschreien , überschreien , im Schreien übertreffen, nvá , Ar. Eq. 287. KaTatcfamâlâm, verstärktes мсанпЫш, Proc. xnraxpii i'a , »J , (xpaWoK) Koptkrankheit der Pferde , Hippiatr. xaráxuai, ion. xaraxpr/c. Adv. St. вот' à'xpat, ion. юг' í«jit;t, ...

Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Jauchzer ausstoßen ta shaut 'brava' Bravo: Bravo rufen ta shaut and curse loswettern: loswettern ta shaut s.0. down niederbrüllen: jn. niederbrüllen o niederdonnern: jn. niederdonnern . niederschreien: jn. niederschreien ta shaut 0. s. haarse ...

Professor Hans Schemann, 2013

Das Zeitalter der Fugger: Geldkapital und Creditverkehr im ...

... Gesetzes entziehen wollten. Zuletzt entwickelte sich daraus die jetzige „ Effektensocietät" oder „Abendbörse". Das Niederschreien der Course wurde streng verboten, wohlgemerkt nur der Versuch, die Course durch lautes Rufen und dergl.

Richard Ehrenberg, 1896

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Niederschreien, v. unregelm. (s. Schreien ). I) inrr,. niederwärts sein Geschrei richten. II) r«. niederschreiend sagen, bekamn ma- che«. — D. Niederschreien. Niederschreiten, v. i»rr,. unregelm. (s. Schreiten) mit sein, niederwärts, nach einem ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. — ung. Niederschreiben, v. tr,. unregelm. (s. Schreiben), schriftlich gleichsam niederlegen, zu Papier bringen. Gerichtlich etwas niederschreiben. D. Niederschreiben. D. — ung. Niederschreien, v. unregelm. (s. Schreien.). I) i»tr,. niederwärts ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Wollen sie mir Valladolid niederschreien? TRUFFALDINO. Legt eine Auflage drauf, sie murren nicht. Meine Weisheit aufs Spiel! Sie greifen sich an, geben ihr halbes Vermögen, um schreien zu dürfen, Glück unserm Grisaldo! KÖNIG. O weh !

Friedrich Maximilian Klinger, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Von diesem Schock werden die sich so schnell nicht erholen! niederschreien: jn. niederschreien ... Ein paar randalierende Gruppen versuchten zwar, den Redner niederzuschreien; aber der ließ sich überhaupt nicht aus der Ruhe bringen und ...

Hans Schemann, 2011

Leviathan

der ganzen Menge sichtbar genug. Denn welch größeren Beweis des Wahnsinns kann es geben, als wenn wir unsere besten Freunde niederschreien, schlagen und mit Steinen bewerfen? Doch dieses ist weit weniger, als solch eine Menge ...

Thomas Hobbes, Klenner, 2005

Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...

Juli war geglückt, das Niederschreien Albertz' war nicht vorgesehen gewesen, insofern bedauerlich, aber in einem gewissen Sinn unausweichlich. Sein Insistieren auf einer Läuterung der Nation im Angesicht der überstandenen Katastrophe ...

Bert-Oliver Manig, 2004

Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...

"Niederschreien", "niederargumentieren", "zerreden", "anderen Leuten ihre Meinung nicht lassen" und "jemanden nicht zu tolerieren", benennt er als Ausdruck von Gewalt. Daniels politische Haltung wird durch die Leitvorstellung, die er zur ...

‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERSCHREIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niederschreien în contextul următoarelor știri.

US-Wahl - Pläne zur Rettung der Demokratie

... Kolumne für das Debattenportal American Prospect: „Man kann die „Deplorables“ – die Verachtungswürdigen – nicht einfach niederschreien oder ignorieren. «Frankfurter Rundschau, Nov 16»

Lebron James nach Donald-Trump-Sieg: "Das ist nicht das Ende"

Ihr habt doch schon lange verlernt die Herausforderungen, die das Leben mit sich bringt, selbst zu bewältigen und könnt nur andere niederschreien, die nicht ... «FOCUS Online, Nov 16»

Endspurt im US-Wahlkampf - Ringen um jede Stimme

Er rief seine Anhänger zur Ordnung als die einen Trump-Unterstützer niederschreien wollten. "Listen up, hey, I told you to be focused and you're not focused ... «Deutschlandfunk, Nov 16»

Klage von Sarasin/Goltermann: Bezirksrichter demontiert ...

... in Rapperswil-Jona ordnungsgemäss stattgefunden. Sie wurde von Linken so gut wie nicht gestört. Nicht mal Niederschreien wurde von der Polizei gemeldet! «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Die Bibel und die Protzer

Was mag Menschen motivieren, sich so aufzuführen? Wollen sie alle anderen niederschreien und zeigen, dass sie stärker sind? Ist es der Spaß daran, andere ... «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»

Jenseits aller Werte

Feiern oder Pöbeln, Argumentieren oder Niederschreien – die sächsische Landeshauptstadt erlebte am Montag zwiespältige Feierlichkeiten zum 26. Jahrestag ... «Mittelbayerische, Oct 16»

Katharsis & HeMightBe – Kathedrale

... Katharsis einen in Deutschland schier einzigartigen Stil, bei dem man sich fühlt, als würde der Rapper elf Tracks lang permanent auf einen niederschreien. «www.MZEE.com, Sep 16»

Stiftung Warentest legt sich mit Facebook-Hasskommentatoren an ...

... sich nicht von Pöblern bei Facebook & Co. einfach niederschreien zu lassen, hat das Social-Media-Team der Stiftung alle Anlaufstellen gesammelt, bei denen ... «Meedia, Mai 16»

Bei Demonstration in München: Massive Handgreiflichkeiten: Hier ...

Auch das behindern durch völlig undemokratisches niederschreien der anderen ... Denn diese müssen doch die andersdenkenden nieder schreien (prügeln). «FOCUS Online, Ian 16»

Fest der Kulturen als Gegenpol: Angespannte Stimmung bei Demo ...

Gegenseitiges "Niedermachen" und "Niederschreien" kann nicht die Lösung der Probleme sein." Oh doch, kann und muß! Früher hat man Leute, die sich so als ... «RP ONLINE, Oct 15»