Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Noema" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOEMA

griechisch nóēma = Gedanke, Sinn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOEMA ÎN GERMANĂ

Noema  [No̲ema] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOEMA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Noema» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Noema în dicționarul Germană

Obiectul gândirii; Gândire Conținutul unui gând în contrast cu procesul de gândire. Gegenstand des Denkens; Gedanke Inhalt eines Gedankens im Unterschied zum Denkvorgang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Noema» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOEMA


Anathema
Ana̲thema [aˈnaːtema]  , [aˈnatema] 
Bema
Be̲ma
Beuteschema
Be̲u̲teschema
Crema
Cre̲ma
Diastema
Diaste̲ma
Dorema
Dore̲ma
Gesprächsthema
Gesprä̲chsthema 
Kernthema
Kẹrnthema
Leitthema
Le̲i̲tthema [ˈla͜itteːma]
Lieblingsthema
Li̲e̲blingsthema [ˈliːplɪŋsteːma]
Rhema
Rhe̲ma
Schema
Sche̲ma 
Schwerpunktthema
Schwe̲rpunktthema [ˈʃveːɐ̯pʊŋktteːma]
Tabuthema
Tabu̲thema [taˈbuːteːma]
Tagesthema
Ta̲gesthema
Thelema
The̲lema
Thema
The̲ma 
Topthema
Tọpthema
Trema
Tre̲ma
Ulema
Ulema̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOEMA

Nockerlsuppe
Noctiluca
Nocturne
nocturnus
Nodi
nodös
Nodulation
Nodulus
Nodus
Noël
Noem
Noematik
Noesis
Noetik
noetisch
Nofretete
noir
Noise
Noisette
Noisetteschokolade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOEMA

Adrema
Berechnungsschema
Dauerthema
Denkschema
Diskussionsthema
Erotema
Grundthema
Hauptgesprächsthema
Hauptthema
Kindchenschema
Modethema
Protonema
Prüfungsthema
Reizthema
Sachthema
Schaltschema
Schulungsthema
Sifema
Wahlkampfthema
Zukunftsthema

Sinonimele și antonimele Noema în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NOEMA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Noema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Noema

Traducerea «Noema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOEMA

Găsește traducerea Noema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Noema din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Noema» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意向对象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nóema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

noema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Noema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

noema
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ноэма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

noema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

noema
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

noème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Noema
190 milioane de vorbitori

Germană

Noema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ノエマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

noema
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

noema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

noema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

noema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

noema
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Noema
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Noema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Noema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ноемі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Noema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ΝΟΗΜΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Noema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Noema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

noema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Noema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Noema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Noema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Noema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Noema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Noema» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Noema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOEMA»

Descoperă întrebuințarea Noema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Noema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Phänomenologie und die Fundamente der Wissenschaften: ...
Noema und Wesen. S Man darf nicht verwechseln Noema (Korrelat) und Wesen. Selbst das Noema einer klaren Dinganschauung oder eines fortlaufenden einstimmigen Anschauungszusammenhangs, der auf ein und dasselbe Ding gerichtet ...
Edmund Husserl, Karl H Lembeck, 1986
2
Husserls transzendentale Phänomenologie
und wenn er sogar mit der einstweiligen Abstraktion von den gegenständlichen Seinsmodis die transzendentale Reduktion gleichsetzt und diese dann als Reduktion des wirklichen Gegenstandes auf sein transzendentales Noema umschreibt ...
Elisabeth Ströker, 1987
3
Husserls Phänomenologie: Übersetzt von Bernhard Obsieger
Er behaup— tet, dass es nur im Licht der phänomenologischen Reduktion möglich ist, den transzendentalen, d.h. wahrhaft phänomenologischen Begriff des Noema zu ver— stehen, und er schreibt, dass der Unterschied zwischen Noema und ...
Dan Zahavi, 2009
4
Grundzüge der Erkenntnislehre: Erkenntniskritik, Logik, ...
Genauerhin ist das Denken die Relationalität, die in der Definitheit des Noema steckt. Es ist die in der Abstraktion zu fassende Relationalität der konstitutiven Charakteristik des Noema. Diese in der Abstraktion und nur in der Abstraktion zu  ...
Werner Flach, 1994
5
Philosophie der Bedeutung: Bedeutung als Bestimmung und ...
Weil nun weiter das Noema prädikativ bestimmt ist durch die Noese, ist Husserl der Meinung, daß die Prädikate sich auf etwas beziehen müssen: »Die Prädikate sind aber Prädikate von >etwas<, und dieses >etwas< gehört auch mit, und ...
Christian Bermes, 1997
6
Versuche über Husserl
Husserl fasst das Noema als eine intensionale Entität auf, als » Verallgemeinerung der Idee der Bedeutung auf das Gesamtgebiet der Akte«.1 So wie der Sinn eines sprachlichen Ausdrucks bestimmt, wofür der Ausdruck steht, wenn er für ...
Stefania Centrone, 2013
7
Edmund Husserl - Darstellung seines Denkens
Und diese Undeutlichkeit betrifft zugleich das ganze Verhältnis von Noesis und Noema: Einerseits ist das »Bewußtseinskorrelat von Bewußtsein unabtrennbar« ( § 128), ein »unselbständiger Gegenstand« (§ 98) und andererseits gilt doch: ...
Rudolf Bernet, Iso Kern, Eduard Marbach, 1996
8
Platon und der logische Eleatismus
Soweit es im folgenden darauf ankommt, Idee und gewußte Idee zu unterscheiden, setze ich für die gewußte Idee das Wort „Noema“, und zwar im Anschluß an den „Parmenides“, aus dem hervorgeht, daß für Platon die Idee zwar nicht ...
Gerold Prauss, 1966
9
Die Beziehungen zwischen Musik und Rhetorik im 16.-18. ...
27) Mimesis: 28) Noema: In der Rhetorik bedeutet die Mimesis das Nachspotten eines zuvor gesagten Wortes oder Auspruches •*). Die gleiche Erklärung erhält sie in der Musik bei Vogt: „Ethophonesis, vel Mimesis. Cum aliquis alterius vocem ...
Hans-Heinrich Unger, 1985
10
Lebenswelt und Wissenschaft
husserl erachtet das noema als eine intensionale entität (›intensional‹ mit einem ›s‹). das noema ist »nichts weiter als die Verallgemeinerung der idee der bedeutung auf das gesamtgebiet der akte«1, sagt er. genauso wie der sinn eines  ...
Carl F Gethmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Noema în contextul următoarelor știri.
1
Das Ensemble Musica Noema aus St. Petersburg begeistert in der ...
Virtuos: Katerina Suglobina ist Solo-Geigerin beim Ensemble Musica Noema. Sie studiert Violine in Köln und zeigte beim Konzert in der Stiftskirche ihr Können. «Neue Westfälische, Oct 16»
2
Konzert des Ensembles »Musica noema« aus St. Petersburg
Kunst und Kultur > Konzerte > Zurück. Konzert des Ensembles »Musica noema« aus St. Petersburg. Am Freitag, 7. Oktober 2016, geben Studentinnen und ... «Gütsel, Sep 16»
3
Le plus lointain amas de galaxies de l'Univers
En combinant les observations des télescopes IRAM-NOEMA, JVLA, Chandra, ALMA, VLT et HST1, les chercheurs révèlent que ces premières structures ... «INSU-CNRS, Aug 16»
4
La casa de Noema Ortí
Si su padre, el popularísimo expresidente del Valencia Jaime Ortí, encontró en el fútbol el hilo conductor de su vida, la pasión de Noema se canaliza hacia el ... «Las Provincias, Iul 16»
5
Dextrous Dexter shows credentials at reborn Grace Road
Noema-Barnett picked up two more wickets in the evening session and Leicestershire were into the 95th over before they secured a second batting point. But, in ... «ESPNcricinfo.com, Iun 16»
6
Prasanna takes five but Klinger ton retains control
Noema-Barnett, on 23, top-edged a slog-sweep of Prasanna to be caught behind by wicketkeeper Ben Duckett, deputising for Adam Rossington, who was ... «ESPNcricinfo.com, Mai 16»
7
On-loan Shaw cuts through Northants
There were two wickets for Craig Miles and one for Kieran Noema-Barnett, who were well supported by the luckless David Payne. By the time the rain returned ... «ESPNcricinfo.com, Mai 16»
8
Cricket: This is Kieran Noema-Barnett as Gloucestershire fans have ...
Gloucestershire all-rounder Kieran Noema-Barnett registered 84, his highest ever score in county cricket, in the match against Worcestershire at Bristol. Cricket: ... «Bristol Post, Apr 16»
9
Bure : 16 ans après la tragédie, le téléphérique de l'Iram inauguré ...
... autres solutions envisageables, qui accompagne la mise en oeuvre du nouveau radiotélescope millimétrique Noema, le plus puissant de l'hémisphère Nord. «L'e-media 05, Oct 15»
10
Foakes takes chance to bolster Surrey
A short, wide ball from Kieran Noema-Barnett was there to be hit but it caught the top edge and flew into the hands of David Payne at point. It was hugely ... «ESPNcricinfo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/noema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z