Descarcă aplicația
educalingo
nonnenhaft

Înțelesul "nonnenhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NONNENHAFT ÎN GERMANĂ

nọnnenhaft [ˈnɔnənhaft]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NONNENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NONNENHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția nonnenhaft în dicționarul Germană

ca o călugăriță.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NONNENHAFT

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NONNENHAFT

nonfigurativ · Nonius · nonkonform · Nonkonformismus · Nonkonformist · Nonkonformistin · nonkonformistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NONNENHAFT

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

Sinonimele și antonimele nonnenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nonnenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NONNENHAFT

Găsește traducerea nonnenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nonnenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nonnenhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

修女方式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

forma monjas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nuns way
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नन रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريقة الراهبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

монахини путь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

freiras maneira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সন্ন্যাসীদের উপায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

manière religieuses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

biarawati cara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nonnenhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

修道女の道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수녀 방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nuns cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ tu cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சந்நியாசிகள் வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नन्स मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rahibe yolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

modo suore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zakonnice sposób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

черниці шлях
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

calugarite mod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναχές τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nonne manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nunnor sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nonner måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nonnenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NONNENHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nonnenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nonnenhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nonnenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NONNENHAFT»

Descoperă întrebuințarea nonnenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nonnenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlichte Geschichten: 1
Fünf fast lebensgroße Bilder hingen da nebeneinander, fünf Frauengestalten mit lieblichen Mädchengesichtern, in lange weiße Mäntel gehüllt, nonnenhaft anzusehen und doch wieder nicht nonnenhaft, denn man sah unter den Kapuzen das ...
George Hesekiel, 1863
2
Theobald
men, das sie nonnenhaft um Hals und Kopf geschlagen hatte, und aus welchem, als der Lichtschein sie ganz umfloß, unter einem Gedränge schwarzer Locken ein feingeröthetes Antlitz mit einer etwas gebogenen Nase und einem kleinen ...
Victor von Strauß und Torney, 1839
3
Von Belgrad bis Buccari
Ihr Gewand aus dickem Wollstoff fällt nonnenhaft bis auf die Füße; selbst die Kopfform verschwindet in einer vorgeschobenen Flügelhaube; der neugierige Blick des Fremden gelangt kaum bis zum Schleier. Quer durch die Stadt zieht die  ...
Hermann Wendel, 2014
4
Die Deutschen Trachten- und Modenwelt
Nicht ehrwürdige Matronen find es- die wir vor Augen haben, folchet welche, der Welt- und Jugendlufi entfagend, fich nonnenhaft in weite, faltig gegürtete Kleider hüllen. und den Kopf mit Haube und Kinntuch bis auf das Geficht dem Anblick ...
Jacob Falke, 2013
5
Hausblätter
Emaille mit einem Namenszug von Berlen - dem ihres Gatten. Diefes Kreuz verlieh ihr jenen Anfirih. den die junge Welt nonnenhaft nannte. Als ihr Befuh fih verabfhiedet. kehrte fie zu dem verlaffenen Sophaplaß zurück und faß lange. den  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1864
6
Die Schwägerinnen: Roman
Der Grafwar beinahe menfchenfcheru die Gräfinn. durch langes Entwöhnen von gefelligem Umgang nonnenhaft blöde geworden; es grauete' Beiden vor dem Geräufch der Welt. Der Graf machte die fchöne Reife wie ein Automat. Er fprach ...
Henriette Wilhelmine Hanke-Arndt, 1836
7
Heinrich oder der Familienehrgeiz. - Wien u. Prag, Haas 1809
An einen. unter eine Thränenweide an einem See. fehte ich mich.um die Zeit. da fie zu gehen gewohnt war. ein wenig idealifcb gekleidete etwas nonnenhaft; das hatte ich von Hannchenf daß fie viel vom Kloiier redete. On faß ich. meine Harfe ...
August Lafontaine, 1809
8
Neueste gesammelte Erzählungen
Ein weites- braunes Gewandi das fie ganz umlniliteF ließ "ie eher älter erfcheinem als es fie verje'mgtel ein Spibenfrhleier legte [ich nonnenhaft um ihre Stirn. Aber mochte fie königlichen Glanz königlich veri'chmähem er war unfichrbar in ...
Friederike Lohmann, 1828
9
Gesammelte Werke
Da war natürlich“, daß folche, die fich ärgerten, einfache, dunkle, verhüllende Gewänder wählten und daß die Frauen fich nonnenhaft von Tanz und Luftbarkeiten zurückzogen, das Weintrinken in Verruf kam, die Komödie nicht befucht wurde ...
Gustav Freytag, 2012
10
Der Agitator von Irland: Von Aline von Schlichtkrull
... trank immens viel Champagner, lachte wie eine Marketenderin, immer rückwärts über die Stuhllehne geworfen — war Alles dieses die vom Leben herausgekehrte zweite Seite jenes nonnenhaft andächtigen Mädchens, das er angeschaut ...
Aline von Schlichtkrull, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NONNENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nonnenhaft în contextul următoarelor știri.
1
Jede Beziehung ist ein Geheimnis
Und wehrt sich Anna, die schon nonnenhaft mit dem Leben abgeschlossen hatte, die jedes neue Glück ablehnte, weil sie das alte nicht vergessen wollte oder ... «Mittelbayerische, Oct 16»
2
"Die Zuschauer brauchen ein bisschen heile Welt"
Die 55-Jährige sitzt vor dem Ottenser Restaurant Eisenstein und lächelt schelmisch und wenig nonnenhaft in die Nachmittagssonne. Den phänomenalen Erfolg ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
3
Solingen: Mit Leidenschaft und tollen Stimmen
Zusammengedrängt im Dunklen begann der reine Frauenchor etwa mit "Take me to heaven": nonnenhaft verhalten in betender Stellung. Dann wechselte das ... «RP ONLINE, Mar 15»
4
Welberger Bütt : Lichtgestalten in der Bütt
Die „Lästerschwestern“ hüpften und tobten in knatschrosa Kutten so überhaupt nicht nonnenhaft über die Bühne. Die „Rockröhren“ demonstrierten, wie man mit ... «Westfälische Nachrichten, Feb 15»
5
Arrangierte Ehe: "Ich würde meine Frau nicht mehr heiraten"
Eine nonnenhaft vermummte Mutter von sieben Kindern und vielfache Großmutter, die als Freiwillige in der Großen Sultan-Qabus-Moschee tätig ist und ... «DiePresse.com, Iul 14»
6
Grammy Awards : Grammy-Verleihung: Von züchtig bis bieder ist ...
Etwas tiefere Einblicke erlaubte Alicia Keys mit einem tiefblauen Armani-Dress. Die neuseeländische Newcomerin Lorde hüllte sich dagegen nonnenhaft von ... «Tagesspiegel, Ian 14»
7
Miriam Stein "Ich habe Blut geleckt"
Ja, das ist wirklich mal etwas ganz Anderes, fast schon nonnenhaft. Ich find's super. Wer ist denn diese Königin Johanna von Kastilien, die Sie da spielen? «Gala.de, Ian 14»
8
Julianne Moore (52) zeigt ihre schönen Beine
Welche Frau möchte in diesem Alter nicht so aussehen? So viel Bein sie aber auch zeigt, so nonnenhaft sieht Julianne in einem langen Kleid mit großem, ... «Viply, Mai 13»
9
Gotteskrieger auf dem Medien-Kreuzzug
In ihrer “nonnenhaft kargen” Wohnung liegen “Rosenblätter auf der Fensterbank, eine Kerze dazwischen mit Silberstaub und Sternchen.” Fehlt eigentlich nur ... «Meedia, Dec 12»
10
"Nicht kompetent für die ganze Welt"
Curiger: Er hat Bezug genommen auf einen Zeitschriftenartikel, in dem ich als sehr nonnenhaft beschrieben wurde. Das einzige Zeichen von Eitelkeit, hieß es ... «derStandard.at, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nonnenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nonnenhaft>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO