Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Obstipation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSTIPATION

spätlateinisch obstipatio = das Gedrängtsein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBSTIPATION ÎN GERMANĂ

Obstipation  [Obstipatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTIPATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSTIPATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Obstipation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Obstipation

constipație

Obstipation

Ca constipație sau constipație, se cheamă o golire durală complicată și prea rară. Aproximativ 20% din rezidenții din Germania suferă de constipație, dintre care cel puțin 75% sunt femei. Cauzele sunt modificările bolnave ale intestinului, simptomele defectului, lipsa de aprovizionare cu lichide, tulburările metabolice sau tulburările echilibrului electrolitic, mișcarea fizică mică are un efect favorabil. Chiar și după operațiile abdominale, trecerea intestinelor poate deveni afectată datorită aderențelor sau lipsei peristaltismului. O altă formă de constipație este sindromul intestinului iritabil predominant de obstipare. Când scaunul este transportat complet, cu toate acestea, se vorbește despre o coprostază. Als Obstipation oder Verstopfung wird eine erschwerte und zu seltene Darmentleerung bezeichnet. Etwa 20 % der Bewohner Deutschlands leiden zumindest gelegentlich unter Obstipation, davon etwa 75 % Frauen. Ursachen sind krankhafte Veränderungen des Darmes, Fehlernährung, mangelnde Flüssigkeitszufuhr, Stoffwechselstörungen oder Störungen des Elektrolythaushaltes, geringe körperliche Bewegung wirkt dabei begünstigend. Auch nach Bauchoperationen kann es infolge von Verwachsungen oder fehlender Peristaltik zu einem Passagehindernis des Stuhlgangs kommen. Eine weitere Form der Obstipation ist das obstipations-prädominante Reizdarmsyndrom. Bei totalem Erliegen des Stuhltransports spricht man dagegen von einer Koprostase.

Definiția Obstipation în dicționarul Germană

Constipație. Stuhlverstopfung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Obstipation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTIPATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBSTIPATION

Obstfrau
Obstgarten
Obstgehölz
Obstgeist
Obsthandel
Obsthändler
Obsthändlerin
Obsthorde
obstinat
Obstination
obstipieren
obstipiert
Obstkern
Obstkiste
Obstkonserve
Obstkorb
Obstkuchen
Obstkultur
Obstkur
Obstler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTIPATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Obstipation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OBSTIPATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Obstipation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Obstipation

Traducerea «Obstipation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSTIPATION

Găsește traducerea Obstipation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Obstipation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obstipation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

便秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estreñimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

constipation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कब्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإمساك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

constipação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

constipation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sembelit
190 milioane de vorbitori

Germană

Obstipation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

便秘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

constipation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

táo bón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மலச்சிக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बद्धकोष्ठता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costipazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

constipație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσκοιλιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hardlywigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förstoppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forstoppelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obstipation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTIPATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Obstipation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obstipation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obstipation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSTIPATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Obstipation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Obstipation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obstipation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTIPATION»

Descoperă întrebuințarea Obstipation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obstipation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fachkompendium Obstipation
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Fachgesellschaft fur Ernahrungstherapie und Pravention (FET) e.V., Sprache: Deutsch, Abstract: Die im Volksmund haufig als Verstopfung ...
Fet e. V., 2013
2
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
5 Erkrankungen des Dickdarms 5.1 Funktionelle Dickdarmerkrankungen 5.1.1 Habituelle Obstipation Definition ▻ s Erkrankungen des Dickdarms 5.1 Funktionelle Dickdarmerkrankungen 5.1.1 Habituelle Obstipation □ Definition.
‎2001
3
Obstipation und Diarrhoe: Grundlagen und Therapie ; 31 Tabellen
Dieser kompetente Praxisleitfaden enthält alles, was man über die Arzneimitteltherapie von Obstipation und Diarrhö wissen muss.
Dieter J. Ziegenhagen, Wolfgang Kruis, 2001
4
Symptome in der Palliativmedizin: Obstipation
Die möglichen Ursachen für Obstipation sind vielfältig, lassen sich jedoch unter zwei Hauptkategorien subsumieren: • Organisch bedingte Obstipation • Funktionen bedingte Obstipation. Für eine organisch bedingte Obstipation können ...
Eberhard Klaschik, 2003
5
Psychotherapeutische Medizin: Psychoanalyse - Psychosomatik ...
mnestische Hinweise für die Diagnose und Differentialdiagnose der verschiedenen Formen einer chronisch-funktionellen Obstipation oder der seltenen organischen Ursachen einer Obstipation. Bei der körperlichen Untersuchung werden ...
Hans Henning Studt, Ernst Richard Petzold, 1999
6
Verstopfung - Obstipation behandeln mit der Heilkraft der ...
Im Darmentsteht beieiner Obstipation Fäulnis und Gärung. Diese übersäuern unseren Organismus, schwächen unser Immunsystem und öffnen chronischen Erkrankungen(auch Krebs) Tür und Tor. EinalterSpruch der Naturheilkunde lautet: ...
Robert Kopf, 2013
7
Verstopfung - Obstipation behandeln mit Homöopathie und ...
Verstopfung - Obstipation behandeln mit Homöopathie und Biochemie Die UrsacheneinerObstipation sind: Bewegungsmangel. Die Einnahme von Eisenpräparaten. Eine ballaststoffarme Ernährung. Hastiges Essen. Weißmehlprodukte und ...
Robert Kopf, 2013
8
Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch
Zu diesen Erkrankungen gehören chronisch-entzündliche Darmerkrankungen, Zöliakie, Reizdarmsyndrom, Kolondivertikulose sowie chronische Obstipation, die in den folgenden Kapiteln erläutert werden. 45.1 Chronisch-entzündliche ...
Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009
9
Chirurgie: Schnitt für Schnitt
Es werden unterschieden die akute Obstipation, meist durch ein mechanisches Hindernis verursacht, und die chronische bzw. rezidivierende Obstipation, meist funktionell-habi- tuell. Die zu einer funktionellen Obstipation gehörenden ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2004
10
Prophylaxen in der Pflege: Anregungen für kreatives Handeln
(Ui Terminologie und Definition Obstipation: aus dem Lateinischen: ob s dagegen; stipare = stopfen. Geringe Mengen eines eingedickten, harten, trockenen, knotigen Stuhls mit weniger als drei Entleerungen pro Woche. Die Ausscheidung ist ...
Ulrich Kamphausen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTIPATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obstipation în contextul următoarelor știri.
1
Jetzt Neu: MOVICOL® trinkfertig / Die trinkfertige Lösung bei ...
In Verbindung mit dem breiten therapeutischen Fenster ist MOVICOL® trinkfertig daher die optimale Lösung bei Obstipation. Zugelassen ist MOVICOL® ... «Presseportal.de, Iun 16»
2
Mit Mythen zu Obstipation aufräumen
So sei eine chronische Obstipation keine Befindlichkeitsstörung ohne Krankheitswert, durch Selbstverschulden verursacht und somit durch Änderung des ... «Pharmazeutische Zeitung online, Ian 16»
3
Obstipation bei geriatrischen Patienten
Gemäß der S2k-Leitlinie zur chronischen Obstipation sind Macrogole, Natriumpicosulfat und Bisacodyl die Arzneimittel der ersten Wahl, berichtete Professor Dr. «Pharmazeutische Zeitung online, Oct 15»
4
Sieben neue Wirkstoffe auf dem Markt
... Apotheken gekommen: eine Tablette gegen Opioid-induzierte Obstipation, ein Nierenmedikament, drei Krebsmittel sowie zwei weitere Gerinnungshemmer. «APOTHEKE ADHOC, Aug 15»
5
Obstipation: Prucaloprid jetzt auch für Männer
PZ / Nicht nur Frauen, auch Männer mit Verstopfung können künftig mit Prucaloprid (Resolor® von Shire) behandelt werden. Die EU-Kommission ließ den ... «Pharmazeutische Zeitung online, Iun 15»
6
Chronische Obstipation: Prucaloprid jetzt auch für Männer
Die EU-Kommission hat den 5-HT4-Rezeptor-Agonist vor Kurzem von zur Behandlung von erwachsenen männlichen Patienten mit chronischer Obstipation ... «Pharmazeutische Zeitung online, Iun 15»
7
Bei Verstopfung Damm-Massage wirkt Wunder
Vor Studienbeginn und nach vier Wochen bestimmten die Ärzte das Ausmaß der Obstipation und die Lebensqualität mit einer Vielzahl von Fragebögen. «Ärzte Zeitung, Apr 15»
8
Darm: Was bei einer längeren Verstopfung helfen kann
Von einer chronischen Verstopfung – der Fachbegriff lautet Obstipation – spricht man, wenn mindestens zwei der Beschwerden über einen Zeitraum von ... «DIE WELT, Ian 15»
9
Opioid-Obstipation: Zulassung für Naloxegol
Indiziert ist der µ-Opioid-Rezeptorantagonist zur Behandlung von einer Opioid-induzierten Obstipation (OIC) bei Erwachsenen, die auf Laxanzien unzureichend ... «Pharmazeutische Zeitung online, Dec 14»
10
Zulassung für Moventig
Berlin - AstraZeneca hat in Europa die Zulassung für Moventig (Naloxegol) erhalten. Mit dem Präparat kann die Opioid-induzierte Obstipation (OIC) bei ... «APOTHEKE ADHOC, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstipation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obstipation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z