Descarcă aplicația
educalingo
Obturation

Înțelesul "Obturation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBTURATION

lateinisch-mittellateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBTURATION ÎN GERMANĂ

Obturatio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBTURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBTURATION ÎN GERMANĂ?

obturație

Ca obturație în medicină, blocarea unui organ gol este caracterizată prin obiecte străine sau corp-străine. Prin definiție, aceasta este o închidere cauzată de obiecte care apar în interiorul lumenului.

Definiția Obturation în dicționarul Germană

Blocarea cavităților și a vaselor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTURATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBTURATION

Obstschaumwein · Obstschnitte · Obstsekt · Obstsorte · Obstspalier · Obststeige · Obsttag · Obstteller · Obsttorte · Obstwasser · Obstwein · Obstzeit · obszön · Obszönität · Obturator · obturieren · Obus · Obwalden · Obwaldner · Obwaldnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTURATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Obturation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Obturation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBTURATION

Găsește traducerea Obturation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Obturation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obturation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

密闭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

obturación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

obturation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डाटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обтюрация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obturação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

obturation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

obturation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penutupan lubang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Obturation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

閉塞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

폐색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

obturation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự lấp lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

obturation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

obturation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tıkama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

otturazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zasłonięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обтюрация
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obturație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμφραξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

VULLING
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tätnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sperring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obturation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTURATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obturation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obturation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obturation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTURATION»

Descoperă întrebuințarea Obturation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obturation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Behandlung der Frauenkrankheiten: Mit Anmerkungen und ...
Bei einer vollständigen Obliteration der Scheide giebt es kein anderes Heilmittel, als die schwierige und gefahrliche Operation, die wir bei der Beschreibung der Obturation dieses Kanales näher angeben wollen. Von der Obturation der ...
Colombat von Isère, 1841
2
Ergänzungsblätter zur kenntniss der gegenwart
bei ihr schiebt sich das Laufende in das bewegliche Schlußstück hinein, das Vcrschlußstück umfaßt also den Lauf,^ °) D,e flache Obturation' (Fig. 3); bei dieser wird die Laufesfming durch ein flachanlie- gcndcs massives Stück verschlossen, ...
Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, H. Krause, 1868
3
Deutsch-amerikanisches conversations lexicon: Mit specieller ...
Die inwendige unv die flache Obturation sind unvollkommen, da bei elfterer dcr in den Lauf eingeschobene Cylinder unmittelbar mit der Gasentwickclung n id dem Pslvcrschleim in Berührung tritt, und infolge dessen bald Ladungshcminnisse ...
Alexander Jacob Schem, 1870
4
Lehrbuch Der Chirurgie Und Operationslehre
Wird aber der centrale Canal zufällig von einer durchfahrenden festeren Masse verstopft, so tritt die Obturation mit ihren Folgen ein. 2. Sehr selten durch Darmsteine; es gehört dazu eine eigenthümliche Combination von Umständen, dass die ...
Eduard Albert, 2013
5
Grundriss der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
5.5.3 Stenose und Obturation Kompressionsstenosen durch Umfangsvermehrungen in der Nachbarschaft (Lymphknoten- und Schilddrüsengeschwülste; Abszesse, Tuberkulose und Aktinomykose der Hals- und Mediastinallymphknoten ...
Erwin Dahme, 2007
6
Zahnheilkunde in der Pferdepraxis
Unter Obturation versteht man die vollständige Füllung der freiliegenden Pulpakammer. Dabei müssen zuerst alle Verbindungen zwischen der Maulhöhle oder dem periradikulären Gewebe sowie dem Wurzelkanalsystem verschlossen  ...
Gordon J. Baker, 2003
7
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Obturation oder teilweiser Verschluss. Zur Obturation kann es bei anhaltender Inspiration kommen, wie z. B. bei Angstzuständen, und aufgrund der Oberflächenadhäsion des M. levator ani an der Fascia obturatoria. Das Wörterbuch definiert ...
Fred L. Mitchell, P. Kai Galen Mitchell, 2005
8
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
1 Magenausgangsstenose (Tumor), 2 Duodenalstenose bei Pankreaskopftumor ( entzündlich, maligne), 3 Okklusion durch extraluminalen Tumor, 4 Obturation durch Gallenstein, 5 Strangulation durch Bride, 6 Adhäsion mit Abknickung, ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
9
Endodontologie
Mitte: Durch die maschinelle Obturation wurde ein zusätzlicher 3. Kanal abgefüllt, welcher anlässlich der Wurzelkanalaufbereitung trotz Verwendung des Operationsmikroskops nicht erkannt werden konnte. Rechts: Kontrollröntgenaufnahme ...
Michael A. Baumann, Rudolf Beer, 2007
10
Kleintierkrankheiten - Chirurgie der Weichteile: 58 Tabellen
Vorkommen: Obstipation ist häufig bei Hund und Katze; fast ausschließlich im Dickdarm, selten auch im Dünndarm (Ileumkoprostase  s. Kap.5.4.4), wo ein Rückstau aus dem Dickdarm i.d.R. aus- zuschließen ist. Die Obturation ist im Dünn- ...
Klaus Bonath, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obturation în contextul următoarelor știri.
1
Pearls for your Practice
We were taught obturation using lateral condensation. We spent hours on single-canal teeth. We felt so much joy when we found out that quicker methods ... «Dental Economics, Oct 16»
2
Postgraduates get teeth into dental technology
'Hands on' practicals in obturation techniques for root canal therapy, the use of implant supported dentures and orthodontic referral were top of the agenda at a ... «Cumbria Crack, Oct 16»
3
Le Phase One IQ3 100MP possède maintenant un obturateur ...
Haut de gamme des appareils du fabricant danois, le Phase One IQ3 100 MP devient le premier moyen format à proposer une obturation électronique. «Focus Numérique, Oct 16»
4
MP #184 : connaître la vitesse d'obturation à utiliser avec un filtre ND
Pour compenser la perte de lumière liée au filtre, il va falloir multiplier la vitesse d'obturation sans filtre par le facteur d'atténuation, ce nombre que l'on retrouve ... «Phototrend, Sep 16»
5
Obturation lente et ISO ultra-faible au menu de Camera+ 8
L'application gagne un mode obturation lente, avec des temps de pose jusqu'à 30 secondes, ce qui permet de réaliser de nombreux effets, notez qu'un trépied ... «Mac4ever, Iun 16»
6
Tuto photo : cadence d'enregistrement et vitesse d'obturation en vidéo
Ce sont les termes techniques liés à la vitesse d'obturation ainsi que les différents effets qu'ils permettent qui sont explicités dans l'extrait gratuit que nous vous ... «Focus Numérique, Iun 16»
7
Newly-Announced Endodontic Program Will Increase Access to ...
The single-use kit includes the Glide Path, Shaping, and Obturation tools that can all be utilized in one visit. Although not included, a sealer is recommended for ... «Marketwired, Iun 16»
8
Photographier en vitesse lente
En général, on a tendance à choisir une vitesse d'obturation suffisamment courte pour figer un mouvement et obtenir une image nette. Mais si la photographie ... «Focus Numérique, Mai 16»
9
Tuto photo — La vitesse d'obturation
Cette fois-ci, Chloé Vollmer-Lo s'attaque à la vitesse d'obturation. ... l'ultime tuto de la série sur le mode manuel de ton appareil, à savoir la vitesse d'obturation ! «madmoiZelle.com, Apr 16»
10
MP #170 : l'obturateur en photo et les différences entre obturateur ...
On entend souvent parler de vitesse d'obturation, mais savez-vous comment cela fonctionne vraiment d'un point de vue mécanique ? Dans ce Mercredi ... «Phototrend, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obturation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obturation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO