Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Obstwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSTWEIN ÎN GERMANĂ

Obstwein  O̲bstwein [ˈoːpstva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSTWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Obstwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Obstwein

vin de fructe

Obstwein

Vinul de fructe este o băutură alcoolică obținută printr-un proces de fermentare din fructe sau fructe - cu excepția strugurilor. Vinul de fructe este, de asemenea, cunoscut sub numele de vin de fructe. În principiu, aproape toate fructele adecvate consumului uman pot servi ca materie primă pentru un vin din fructe. Conținutul de alcool al unui vin din fructe poate fi de până la 18% vol. Pentru care trebuie adăugat zahăr la fermentație. Vinul de fructe de la "naturrein", deci fără sucuri de fructe cu suc de fermentație, se găsește foarte rar la peste 10% vol. În plus față de vinul clasic de măr și de pere, fermentația alcoolică se face și prin fermentarea alcoolică pe baza altor ingrediente de bază, Flori de flori sau miere. Obstwein ist ein alkoholhaltiges Getränk, das durch einen Gärprozess aus Obst oder Früchten – mit Ausnahme von Weinbeeren – gewonnen wird. Obstwein ist auch unter der Bezeichnung Fruchtwein bekannt. Grundsätzlich kann fast jede für den menschlichen Genuss geeignete Frucht als Ausgangsstoff für einen Obstwein dienen. Der Alkoholgehalt eines Obstweines kann bis zu 18 % Vol. betragen, wozu dem Gäransatz Zucker zugesetzt werden muss. Obstweine aus „naturrein“, also ohne Zuckerzugabe vergorenen Fruchtsäften erreichen selten Alkoholgehalte über 10 % Vol. Zu den „weinähnlichen Getränken“ gehören in Deutschland neben dem klassischen Apfel- und Birnenwein auch durch alkoholische Gärung hergestellte Getränke, die auf Basis anderer Ausgangsstoffe wie Rhabarber, Holunderblüten, oder Honig hergestellt werden.

Definiția Obstwein în dicționarul Germană

Vin din fructe de fructe de padure, fructe de piatra sau de piatra. Wein aus Beeren-, Kern- oder Steinobst.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Obstwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTWEIN


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBSTWEIN

Obstruent
obstruieren
Obstruktion
Obstruktionspolitik
Obstruktionstaktik
obstruktiv
Obstsaft
Obstsalat
Obstschale
Obstschaumwein
Obstschnitte
Obstsekt
Obstsorte
Obstspalier
Obststeige
Obsttag
Obstteller
Obsttorte
Obstwasser
Obstzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTWEIN

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Sinonimele și antonimele Obstwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OBSTWEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Obstwein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Obstwein

Traducerea «Obstwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSTWEIN

Găsește traducerea Obstwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Obstwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obstwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

果子酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vino de fruta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fruit wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फल शराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النبيذ الفاكهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плодовое вино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vinho de fruta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফল ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vin de fruits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wain buah-buahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Obstwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

果実酒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과실주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anggur woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rượu vang trái cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழம் மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फळ वाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meyve şarabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vino di frutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wino owocowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плодове вино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vin de fructe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οίνος από φρούτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrugte wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fruktvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fruktvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obstwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Obstwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obstwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obstwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSTWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Obstwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Obstwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obstwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTWEIN»

Descoperă întrebuințarea Obstwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obstwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Süßer Obstwein und Verbesserung desselben. f So viel als möglich unterbricht man die Gährung, um zu verhindem, daß nicht der ganze Auckerstoff der Flüssigkeit vernichtet und in Alkohol verwandelt wird. Um dies zu bewirken, faßt man die ...
2
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
im Amt Reichelsheim, die Accise von Wein, Bier, Malz, Branntwein, Obstwein und Fleisch; dann der Wcinkaufszchrungsxacht zu Reichelsheim; t») im Amt Rii o est) e im, daS Bierblau,» und Bra«ntweinkessclg kd, das Aufschlag, und Lagergeld ...
‎1817
3
Großherzoglich Badisches Staats- und Regierungsblatt
301 stattfinden und es hat die Entrichtung der schuldigen inneren Steuer bei der ersten Hebestelle zu geschehen, welche nach dem Uebergange in Bayern berührt wird. Wird Wein, Traubenmost, Obstwein und Bier nach irgend einem Theile ...
Baden, 1841
4
Grossherzoglich badisches regierungs-blatt
IX.) in demselben Betreff. 4) Verordnung vom 19ten December 1829 ( Regierungsblatt Nro. XXIV.), den Eingangszoll von Wein, Obstwein, Most und flüssiger Weinhefc betreffend. 5) Verordnung vom 15ten Mai 1830 ( Regierungsblatt Nro^ Vill.) ...
Baden (Germany), 1831
5
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Wein, Obstwein, Most und flüssige Weinhefe: In Fässern, auf der ganzen Rheingrenze von Wald!, Hut abwärts und an der nördlichen Grenze Rhein bis an die Eintrittsstation Wertheim In Fässern auf der übrigen Landesgrenze . In Bouteillen ...
Baden (Germany), 1827
6
Gesetz- und Verordnungsblatt
^.le in den einzelnen kandestheilen und in einzelnen Orten des Großherzogthums bestehende Ohmgelds ? Ordnungen, und mit ihnen alle Abgaben, welche von Wir.' then für ihren Detail - Verschluß an Wein , Obstwein / Bier , Brandwein und ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1812
7
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
Der Obstwein. Darüber schreibt man in Stein'S Wochenblatt: DaS allergesündeftc , waS man aus dem Obfte bereiten kann, ist der Wein. Diesen Wein kann man auch in kälteren Ländern, wo die Rebe nicht mehr gedeihet, bereiten; denn der ...
8
Deutsche Blätter: E. Sprechsaal für gebildete Vaterlandsfreunde
Der Obstwein. Darüber schreibt man in Stein's Wochenblatt: Das allergesündeste was man aus dem Obste bereiten kann, ist der Wein. Diesen Wein kann man auch in kälteren Ländern, wo die Rebe nicht mehr gedeihet, bereiten; denn der ...
9
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Aber selbst in genannten Gegenden ist der Obstwein noch kein Ausfuhr - Artikel , insofern man nicht Frankfurt a. M. ausnimmt, von wo aus ein, aber immer noch unbedeutender Handel damit getrieben wird. Ueber die Grösse des Exports von  ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1870
10
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Ortschaften der ehemaligen Noatei Ems, die Accise von Wein, Bier, Branntwein und Obstwein, einschließlich dcö in den Ortschaften der sogenannten neuen Ge » «neinschaft üblichen Bodengcldes, endltch die Accis- Abgabe der Zungen von  ...
Nassau (Duchy), 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obstwein în contextul următoarelor știri.
1
Bredows mutiger Sprung ins Weingeschäft
Sein Interesse für die Weinherstellung rührt daher, dass er oft beim Nachbarn Ulrich Gaube ausgeholfen hat und dabei in die Geheimnisse der Obstweine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Schweizer kaufen mehr Alkohol im Ausland als angenommen
Der Absatz von Bier (55,8 Liter), Spirituosen (3,7) und Obstwein (1,7) entspricht demjenigen des Vorjahres. Die zu Vergleichszwecken in reinen Alkohol ... «Basler Zeitung, Iul 16»
3
Weingesetz macht Uhudler zum Obstwein
Der Nationalrat hat am Mittwoch das Weingesetz novelliert und den Uhudler nun offiziell als „Obstwein“ deklariert. Alle Parteien, bis auf die NEOS, haben dem ... «ORF.at, Mai 16»
4
Uhudler wird zum „Obstwein
Der Uhudler wird nun als „Obstwein“ gesetzlich abgesichert. Der erste Schritt dafür ist mit dem Beschluss einer Novelle zum Weingesetz im ... «ORF.at, Mai 16»
5
Beliebte Weine und echte Werderaner
Strahlender Sonnenschein lockt die Menschen in die Weingärten und auf den Plantagenplatz. Fleißig wird Obstwein ausgeschenkt. Doch welcher Wein wird am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Obstwein aus Werder (Havel): Die Hefe macht die Kopfschmerzen
Weinhelfer. Ulrich Gaube verkauft in Werder unter anderem Zitronensäure und Hefen, die man für guten Obstwein braucht. Neben Früchten können auch Blüten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
7
Weinprämierung in Werder (Havel): Die Himbeer-Connection
Zur Verleihung der Goldenen Kruke wurden in diesem Jahr ganze 226 Obstweine eingereicht – ein neuer Rekord. Die Hobby-Winzer geben sich Tipps über ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
8
Das 137. Baumblütenfest in Werder: Blütenfest goes Bliesendorf
Der hauptberufliche Bauunternehmer stellt seit vier Jahren selbst Obstwein her – gleich 13 Sorten hat er in diesem Jahr im Angebot, das Obst stamme vom ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 16»
9
Baumblütenfest mit Kiwi-Obstwein und Heino
Volle Züge, Menschenmassen, die nach Werder strömen und Obstwein in rauen Mengen: In rund zwei Wochen startet das 137. Baumblütenfest in Werder. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»
10
Marke "Uhudler" ist offiziell gerettet
Für den Rest der Uhudler-Rebsorten, die keine Kreuzungen sind (Noah, Othello, Isabella) soll nun ein Parlamentsbeschluss her: Sie sollen als Obstwein ... «Heute.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obstwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z