Descarcă aplicația
educalingo
ohnedem

Înțelesul "ohnedem" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OHNEDEM ÎN GERMANĂ

ohnede̲m


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHNEDEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHNEDEM ÎN GERMANĂ?

Definiția ohnedem în dicționarul Germană

fără ca acest lucru.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHNEDEM

ADSL-Modem · Diadem · Modem · Odem · Tandem · alledem · außerdem · dem · ehedem · ibidem · idem · indem · je nachdem · nachdem · ne bis in idem · seitdem · trotzdem · vordem · zudem · Ödem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OHNEDEM

ohmsch · ohmsche Gesetz · ohne · ohne Jahr · ohne Obligo · ohne Ort · ohne Ort und Jahr · ohne Weiteres · Ohne-mich-Haltung · Ohne-mich-Standpunkt · ohnedies · ohneeinander · ohnegleichen · ohnehin · ohneweiters · Ohnmacht · ohnmächtig · ohnmächtig werden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHNEDEM

Brodem · Einem · Gasödem · Hungerödem · Item · Lungenödem · Lymphödem · Myxödem · Problem · Prosodem · Salem · Sem · Sklerödem · System · hem · item · nebstdem · nächstdem · semper idem · währenddem

Sinonimele și antonimele ohnedem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OHNEDEM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ohnedem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
eh · jederzeit · ohnehin · schon · so · sowieso

Traducerea «ohnedem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OHNEDEM

Găsește traducerea ohnedem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ohnedem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ohnedem» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

ohnedem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ohnedem
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ohnedem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ohnedem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ohnedem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ohnedem
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ohnedem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ohnedem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ohnedem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ohnedem
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ohnedem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ohnedem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

ohnedem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ohnedem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ohnedem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ohnedem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ohnedem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ohnedem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ohnedem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ohnedem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ohnedem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ohnedem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ohnedem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ohnedem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ohnedem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ohnedem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ohnedem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHNEDEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ohnedem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ohnedem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ohnedem

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OHNEDEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ohnedem.
1
Johann Nestroy
Es ist wirklich ein Luxus vom Schicksal, daß es Pfeile schleudert; an seinen Fügungen sieht man ohnedem, daß es das Pulver nicht erfunden hat.
2
Johann Nestroy
Der Dumme wünscht sich nie, gescheit zu sein, er glaubt's ohnedem, daß er es ist.
3
Johann Nestroy
Den Kindern g'schieht ohnedem viel Unrecht. Ist das nicht schon Unrecht genug, daß man sie für glücklich halt't? Und sie sind es so wenig wie wir, sie haben in ihren Kinderseelen alle Affekte, eine Sehnsucht, die sie mit Täuschungen, eine Eitelkeit, die sie mit Kränkungen, eine Phantasie, die sie mit Wauwaubildern quält, und dabei haben sie nicht die Stütze der Vernunft, die uns wenigstens zu Gebot steht, wenn wir sie auch nicht gebrauchen.
4
Johann Nestroy
Wenn die Dummheit in der Regel mehr Glück als die Weisheit hat, so ist es eigentlich schon eine halbete Dummheit, wenn man nach Weisheit trachtet. Und wie oft hat der G'scheite Momente, wo er sich wünscht, recht dumm zu sein, der Dumme hingegen wünscht sich nie, g'scheit zu sein, er glaubt's ohnedem, daß er's is und in dieser Leichtgläubigkeit liegt schon eine Art von Glückseligkeit, während das Vielwissen zu gar nix is, als daß es einem Kopfweh macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHNEDEM»

Descoperă întrebuințarea ohnedem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ohnedem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Syntax
Später in ohnedem (neben: ohnedieß) im sinne von ohnehin, aber auch st. ausgenommen. Im H. S. Dial. 62, 17 finden wir: Ich weiß, daß an im selbs kein speis unrein ist, ohne dem der es für unrein rechnet, dem ists unrein. Diese stelle (Rom.
Theodor Vernaleken, 1863
2
Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen
[Grad der Lexikalisierung in bezug auf die Rektion] ‚'(G)+0hne+(DIA) zohnedem — — — - a' zweifelsohne - - 'x 's ohne+(A) : t '— - - 11- ohnedem "' "' ' 'II-r zweifelsohne Bild 3153: Grad der Lexikalisierun g in bezug auf die Rektion von ...
Christer Lindqvist, 1994
3
Allgemeine deutsche Bibliothek
So unnatürlich dies ist, so eine widrige Wirkung thut eö ohnedem auf der Bühne, und jeder Zuschauer', der ohne» hin nicht vlel davon hört, bekömmt lange Weile, und wünscht dem Sterbenden ein baldiges Ende. Eben dieser Vorwurf trifft die ...
4
Teutsches Staats-Recht: Darinnen von dem Herkommen in denen ...
... wie auch in verfchidene Stücke [nec-3clire,welche vorher nacuram_ Flllociij gehabt und deßwegen zu Abfiihrung der ab e-lnceceilore gez machten Schulden ohnedem gehalten feye-3 welche l71*n:('l1mcj011, als oben erwehnt allezeit pro  ...
Johann Jacob Moser, 1746
5
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
Ohne erträgt keine Constniction mit dem Dativ; doch sindet sich nicht selten ohnedem bei den bessern Schriftstellern, z. B. bei Goethe Lehrj. 3, 9. Mclina, der sich ohnedem nicht zu helfen wußte; und 7, 8: Es ist ohnedem jetzt ganz einerlei.
Joseph Kehrein, Jacob Grimm, 1852
6
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache nach Jacob Grimms ...
Ohne erträgt keine Conftruction mit dem Dativ; doch findet sich nicht selten ohnedem bei den bessern Schriftstellern, z. B. bei Goethe Lchrj. 3, 9. Melino , der sich ohnedem nicht zu helfen wußte; und 7, 8: Es ist ohnedem jetzt ganz einerlei.
Jacob Grimm, Joseph Kehrein, 1852
7
Das Babel des Ostens: Bilder aus dem Wiener Leben
Gehst du in's Theater, der „Herr von Ohnedem" steht an der Kasse und löst sich gerade ein Billet. Der Mensch ist dir schon so lästig, du suchst daher, um ja nicht mit ihm zusammen zu kommen, ein Gasthaus in einer sehr entfernten Straße auf,  ...
Karl Landsteiner, 1871
8
Verhandlungen des Provinzial-Landtages von Tirol im Jahre 1848
... Geldbetrag bezahle; mancher *muß durch das abgelöste Zehent- und Zinskapital feinen ohnedem ganz verfchuldeten Hof mit einer neuen Hypothekarpofi befchweren. welche fpätern Hypothekargläubigern nicht gleichgiltig feyn kann.
9
Das alte und mittlere Teutschland: wie solches vor, unter, ...
sam, das ihnen fast ohnedem unnütze Teutschland durch viele kostbare Besatzungen in Gehorsam zu erhalten , weil die Teutschen allemahl wieder zu« rücktraten, sooft sie nur die geringste Gelegenheit sahen, sich der Römer unerträglichen ...
Johann Georg Neukirch, 1740
10
Germani Philoparchi Kluger forst- und jagdbeamte, oder, ...
Freyheit ausdrücklich vorgesehen, daß sie nur diejenigen Fische zu erhall« dein und zu erkaufen befugt scyn sollen, welche ohnedem nicht Hieher zu Verkauf gebracht, noch von ihnen bürgerlichen Fischkäufleru erkauft zu werde» pflegen,  ...
Christian Heinrich Schweser, Germanus Philoparchus (pseud.), 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHNEDEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ohnedem în contextul următoarelor știri.
1
Aus „Wortwäldern der Fantasie“ entstehen Gedichte
Mützenich. „Bitte komme schon bald, bringe mir den missenden Schlaf. Das Licht der Sonne verschwindet ohnedem fraglos. Sterne spiegeln sich – jeder für sich ... «Aachener Zeitung, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ohnedem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ohnedem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO