Descarcă aplicația
educalingo
Operation

Înțelesul "Operation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPERATION

lateinisch operatio = das Arbeiten; Verrichtung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPERATION ÎN GERMANĂ

Operatio̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERATION ÎN GERMANĂ?

Definiția Operation în dicționarul Germană

intervenția chirurgicală în organism, în conformitate cu un plan precis de utilizare coordonată a forțelor armate; o întreprindere militară a unei trupe sau asociații de nave, cu coordonarea exactă a sarcinii unităților individuale de trupe sau acțiuni de nave, procesul de calcul al întreprinderii în conformitate cu anumite legi matematice științific procedura nachkontrollierbares; Procedura efectuată în conformitate cu anumite principii Executarea unei comenzi într-o facilitate de procesare a datelor. Intervenția chirurgicală în organism © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExemplu de chirurgie severă pentru efectuarea unei operații, chirurgia a supraviețuit bine intervenției chirurgicale la un pacient care se pregătește pentru o intervenție chirurgicală.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPERATION

Operating · operationabel · operational · operationalisieren · Operationalisierung · Operationalismus · operationell · Operationismus · Operationsbasis · Operationsbericht · Operationsfeld · Operationsgebiet · Operationsmethode · Operationsnarbe · Operationsresearch · Operationssaal · Operationsschwester · Operationsteam · Operationstechnik · Operationstisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Organisation · Penetration · Playstation · Population · Regulation

Sinonimele și antonimele Operation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OPERATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Operation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Operation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPERATION

Găsește traducerea Operation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Operation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Operation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

手术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

operación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

surgery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आपरेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عملية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

операция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

operação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপারেশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

opération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

operasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Operation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

操作
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

운전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

operasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoạt động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அறுவை சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ऑपरेशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

operasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

operazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

operacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

операція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

operație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

operasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Operation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Operation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Operation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Operation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OPERATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Operation.
1
Russell Pettis Askue
Eine kleine Operation ist eine, die bei einem anderen ausgeführt wird.
2
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Wenn Sie ein radikaler Islamist werden und sich beschneiden lassen wollen, dann kommen Sie nach Moskau. Wir haben Spezialisten auf diesem Gebiet. Ich werde denen empfehlen, die Operation so durchzuführen, dass da nichts mehr nachwächst.
3
Erich Mühsam
Will aber das revolutionäre Proletariat der Arzt sein, welche die als unumgänglich erkannte Operation vorzunehmen hat, dann darf es sich nicht ständig an den offenen Eiterherden der Krankheit die Hände besudeln, sonst trüge bei der Operation der Chirurg selbst Giftstoffe in den Körper des Patienten wieder hinein, die zu entfernen seine Aufgabe war.
4
Sunzi
Jede militärische Operation beinhaltet Täuschung. Wenn du fähig bist, erscheine unfähig. Selbst wenn du tätig bist, erscheine untätig. Wenn du in der Nahe angreifen willst, so täusche vor, dass du dich auf einen weiten Weg machst; wenn du in der Feme angreifen willst, mach die anderen glauben, dass du nur eine kurze Strecke zurücklegen willst.
5
Edward A. Murphy
Die Möglichkeit einer Operation ist nicht das beste Argument für die Durchführung.
6
Rahel Varnhagen von Ense
Unschuld ist schön; Tugend ist ein Pflaster, eine Narbe, eine Operation.
7
Novalis
Die Welt muss romantisiert werden. So findet man ihren ursprünglichen Sinn wieder. Romantisieren ist nichts als eine qualitative Potenzierung. Das niedere Selbst wird mit einem besseren Selbst in dieser Operation identifiziert. So wie wir selbst eine solche qualitative Potenzenreihe sind.
8
Karl Julius Weber
Die Meinung, dass etwas ein Übel sei, verursacht oft weit schlimmere Empfindungen als das Übel selbst. Mancher hat schon eine schmerzhafte Operation ertragen, ohne zu erbleichen und zu jammern, während die Umstehenden zitterten, erblaßten und in Ohnmacht fielen.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist keine Kunst, eine Göttin zur Hexe, eine Jungfrau zur Hure zu machen; aber zur umgekehrten Operation, Würde geben dem Verschmähten, wünschenswert zu machen das Verworfene, dazu gehört entweder Kunst oder Charakter.
10
Elmar Kupke
Staphi über Mitpatienten: Der Chirurg hat ihn vor der Operation zusätzlich mit der Rechnung betäubt...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERATION»

Descoperă întrebuințarea Operation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Operation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Operation Zombie: Wer länger lebt, ist später tot
Der Nachfolger des Klassikers „Der Zombie Survival Guide“ In seiner erschütternden Berichterstattung beschreibt der renommierte Zombie-Experte Max Brooks die größte Katastrophe der Menschheit seit den beiden Weltkriegen: den Krieg ...
Max Brooks, 2012
2
Operation Centaurus:
Bei seinen Nachforschungen kommt er einem unglaublichen Komplott auf die Spur und begibt sich damit selbst in todliche Gefahr. Denn der Gegner sitzt ganz weit oben ... "Operation Centaurus" ist ein kuhner und anspruchsvoller Thriller.
Hubert Schulte Kellinghaus, Vito von Eichborn, 2008
3
Operation Glückskeks: Das Schrägste aus meinem Leben
Über 30 lacht das Leben ... jeden aus! York Pijahns Kolumnentexte »100 Zeilen Liebe« in der myself – sie sind Oden an das Leben und den Mist, der einem zwischendurch passiert: Wenn man als Single auf Hochzeiten muss.
York Pijahn, 2010
4
Nimue Alban: Operation Arche: Nimue Alban, Bd. 1. Roman
Die Erde und alle Kolonien der Menschheit stehen vor der Vernichtung durch die außerirdische Spezies.
David Weber, 2011
5
Operation Epsilon: The Farm Hall Transcripts
Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR By publishing long-classified transcripts of secretly taped conversations among key German nuclear physicists, 'Operation Epsilon' will add new fuel to this historical controversy.
‎1993
6
Operation Ismael: Thriller
Der globale Kreuzzug des 21.
Christian Schoenborn, 2010
7
Operationsberichte für Einsteiger: Operation vorbereiten - ...
Operation vorbereiten - Bericht diktieren Effektive Vorbereitung der ersten eigenen Operationen durch klare Indikationsstellung.
Monika Hagen, 2005
8
Operation Video: eine Technik des Nahsehens und ihr ...
EINLEITUNG. Die. OPERATION. VIDEO. als. eine. »Signatur. der. Zeit«1? Ein Finger zeigt auf eine punktförmige, verknotete, etwa daumennagelgroße Narbe unterhalb der Brust. Dazu erklärt die kanadische Videokünstlerin Lisa Steele in der ...
Sigrid Adorf, 2008
9
Operation Mayday
Im Vordergrund des Romans steht der Gang einer Parallelwelt hin zum Matriarchat.
Adolf Tscherner, 2009
10
Die Rolle Argentiniens in der Operation Condor
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Historisches Seminar), Veranstaltung: Film und Filmindustrie in ...
Florian Kuhne, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Operation în contextul următoarelor știri.
1
Blinddarm-Operation: BVB-Spieler Sebastian Rode muss vorerst ...
DORTMUND Borussia Dortmunds Mittelfeldspieler Sebastian Rode muss aufgrund einer Blinddarm-Operation vorerst mit dem Training aussetzen. «Ruhr Nachrichten, Nov 16»
2
WHO: Patienten sollten sich vor Operationen nicht rasieren
Wie bereitet man sich auf eine Operation vor? Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt Patienten, sich zu duschen – aber nicht zu rasieren. Dadurch könnten ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Furz entzündet sich bei Laser-Operation - und sorgt für Feuer im OP
Für viele Menschen ist eine Operation unter Vollnarkose ein echter Angstmacher. Man liefert sich bewusstlos den operierenden Ärzten aus, wenn etwas schief ... «STERN, Nov 16»
4
Siamesische Zwillinge bei 27-stündiger Operation getrennt
"Zwei getrennte Babys", schrieb die Mutter der Kinder, Nicole McDonald, nach der Operation auf Facebook. Sie stünden jetzt vor einem neuen Kapitel ihres ... «derStandard.at, Oct 16»
5
Rechtsrat: Geld nach Operation
Ein Patient wird an der Wirbelsäule operiert und hat hinterher starke Schmerzen. Über das Risiko einer Querschnittslähmung wurde er vor der Operation nicht ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Bundeswehr operiert angeblich erstmals offensiv im Cyberspace
Die Bundeswehr hat nach Informationen des Spiegel erstmals eine offensive Cyber-Operation durchgeführt. Bereits im Herbst 2015 habe sich die Einheit ... «Heise Newsticker, Sep 16»
7
Herz-Operation! Sorgen um Franz Beckenbauer
München - Sorge um den Fußball-Kaiser: Medienberichten zufolge wurde am Samstag Franz Beckenbauer am offenen Herzen operiert, es wurde mindestens ... «tz.de, Sep 16»
8
Dissinger hat Operation gut überstanden
Christian Dissinger hat seine Operation in Rio de Janeiro gut überstanden und drückt seiner Mannschaft die Daumen. "OP gelaufen. Mir geht's den Umständen ... «sport.de, Aug 16»
9
BGH - Chefarzt-Operation nur beim Chefarzt
Patienten, die eine Operation durch den Chefarzt vereinbaren, müssen auch tatsächlich vom Chefarzt operiert werden. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat einem ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
10
Spina bifida: Operation an Baby im Mutterleib in Heidelberg
Heidelberger Ärzte haben mit einem neuen Verfahren ein Kind bereits im Mutterleib erfolgreich an einer Spina bifida, auch bekannt als offener Rücken, operiert. «STERN, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/operation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO