Descarcă aplicația
educalingo
Eingriff

Înțelesul "Eingriff" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINGRIFF ÎN GERMANĂ

E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGRIFF ÎN GERMANĂ?

Definiția Eingriff în dicționarul Germană

Intervenție chirurgicală, în special la organele interne ale chiloților bărbați. Intervenție Exemple de intervenție politică masivă care trebuie supusă intervenției în intervențiile de stat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGRIFF

Angriff · Begriff · Drehgriff · Fachbegriff · Gasgriff · Gegenangriff · Glücksgriff · Haltegriff · Handgriff · Inbegriff · Luftangriff · Oberbegriff · Rückgriff · Sammelbegriff · Schreibzugriff · Suchbegriff · Tragegriff · Zugriff · griff · Übergriff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGRIFF

Eingliederung · Eingliederungshilfe · eingraben · Eingrabung · eingrätschen · eingravieren · Eingravierung · eingreifen · Eingreiftruppe · eingrenzen · Eingrenzung · Eingriffsmöglichkeit · eingrünen · Eingrünung · eingruppieren · Eingruppierung · Einguss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGRIFF

Bombenangriff · Datenzugriff · Durchgriff · Fehlgriff · Fenstergriff · Freiheitsbegriff · Frontalangriff · Gattungsbegriff · Kunstgriff · Lauschangriff · Löschangriff · Pistolengriff · Rechtsbegriff · Sachbegriff · Sturmangriff · Türgriff · Vorgriff · Würgegriff · im Begriff · Überbegriff

Sinonimele și antonimele Eingriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINGRIFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eingriff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Eingriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINGRIFF

Găsește traducerea Eingriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Eingriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eingriff» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

介入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

intervención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

intervention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हस्तक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вмешательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

intervenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হস্তক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

intervention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

campur tangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Eingriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

介入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

개입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

melu-melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự can thiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தலையீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हस्तक्षेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

müdahale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

intervento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

interwencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

втручання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

intervenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρέμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ingryping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ingripande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intervensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eingriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGRIFF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eingriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eingriff».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eingriff

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINGRIFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eingriff.
1
Max Stadler
Wollen wir wirklich haben, dass eine Polizeibehörde - und nur sie - einen Eingriff in ein Grundrecht immerhin, Informationsfreiheit, formuliert und Vorgaben dafür macht? Ist das der richtige Weg, oder braucht man nicht zumindest einen Richtervorbehalt ?
2
Horst A. Bruder
Der Selbstmord ist ein Eingriff in das Leben anderer.
3
Eugen Roth
Der Doktor greif im Notfall ein - Es muss nicht gleich ein Eingriff sein!
4
Johann Nestroy
Dieser Mensch hat einen unausstehlichen Scharfsinn — ! Das sollte streng verboten sein, es ist ein Eingriff in das geistige Eigentum, wenn einen jemand so durchschaut.
5
Elmar Kupke
Jeder gesetzliche Eingriff in die Phantasiepreise ist noch gefährlicher als alle Nebenwirkungen der Pharmaindustrie...
6
Karl Kraus
Das Familienleben ist ein Eingriff in das Privatleben.
7
Immanuel Kant
Es zum Grundsatz zu machen, daß denen, die ihnen (den derzeitigen Gewalthabern) einmal unterworfen sind, überhaupt die Freiheit nicht tauge, und man berechtigt sei, sie jederzeit davon zu entfernen, ist ein Eingriff in die Regalien der Gottheit selbst, die den Menschen zur Freiheit schuf. Bequemer ist freilich, im Staat, Hause und Kirche zu herrschen, wenn man einen solchen Grundsatz durchzusetzen vermag. Aber auch gerechter?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Eingriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eingriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleiner Eingriff - Großes Trauma?
Maja Langsdorff hat f r dieses Buch mit etwa hundert Frauen gesprochen.
Maja Langsdorff, 2000
2
Der Eingriff: Beratung vor und nach einer Operation
Obwohl operative Eingriffe für viele Menschen eine Krise darstellen, die mit besonderen seelischen Bedürfnissen verbunden ist, werden diese oft kaum beachtet. Volker Drewes stellt adäquate Beratungsmöglichkeiten vor.
Volker Drewes, 2010
3
Rassendiskriminierung als Eingriff in das allgemeine ...
Annotation Rassendiskriminierungen sind nicht nur am besonderen Gleichheitssatz zu messen, sondern können auch dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht und der Menschenwürde unterfallen.
Angela Streibel, 2010
4
Der Fortbestand des Anspruchs aus enteignendem Eingriff
Eingriff liegt also allenfalls dann vor, wenn eine rechtliche Duldungspflicht der hoheitlichen Eigentumsbeeiträchtigungen begründet ist. § 4 Terminologie Ob die Begriffe „enteignender" und „enteignungsgleicher Eingriff dabei glücklich gewählt ...
Martin Jaschinski
5
Der Eingriff in die sprachliche ...
Entartung, Volksgemeinschaft oder Deutsches Jungvolk – wer diese und ähnliche Worte heute öffentlich ausspricht, kann sich kritischer Blicke sicher sein.
Anke Sißmeier, 2003
6
Epilepsie - ein Eingriff in das Leben junger Menschen: mit ...
Es gibt in unserer Gesellschaft immer noch Krankheiten, für die die Menschheit keine bzw. geringe Möglichkeiten sieht diese in ausreichender Form zu behandeln oder sogar zu heilen.
Doreen Gleissner, 2007
7
Der existenzvernichtende Eingriff
Johanna Kroh studies the regulations for the protection of creditors in England, France and the Netherlands in the case of interference by the partners with the partnership assets, an interference which leads to insolvency.
Johanna Kroh, 2013
8
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
gewisses zweites Rad L verzeichnet sind, so werden diese Zähne für alle Räder zu spitzig sein, die statt L mit H in Eingriff gesetzt sind und größer als L sind, dagegen für alle zu stumpf, die kleiner als L sind. Soll aber das Rad ^ dennoch in ein ...
9
Der Civilingenieur
K * 397 2 Wiebe. Scala fiir Zahpräder. * " 398 7) 3:2 6 mal. nämlich durch Eingriff der Räder: 33) 9;"*5 34) 11 :5 35) 12 **5 36) 13:5 37) 14:5- 330c I60? 375 ?MZ Z120? Z150? je 1mal. durch Eingriff der*Räder:' 20 40 50 60 80 100 .F90 ?110x  ...
10
EU-Grundrechte
Eingriff (in den Schutzbereich der EU-Grundrechte) Der Eingriff in den Schutzbereich wird durch tatsächlichen Akt von dem Träger öffentlicher Gewalt ausgeübt. Hier sollte nicht schon die Frage nach der Rechtmäßigkeit des Eingriffs gestellt ...
Daniela A. Heid, Günter Schmidt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eingriff în contextul următoarelor știri.
1
Krankenkasse-Studie: Eingriff birgt auch hohe Risiken
Denn der Eingriff birgt auch hohe Risiken. „Einerseits müssen sie nach einem Eingriff deutlich seltener aufgrund von Diabetes Typ zwei, Schlafstörungen oder ... «Handelsblatt, Iul 16»
2
Operativer Eingriff bei Danny da Costa
Grund ist ein planmäßiger operativer Eingriff. Da Costa hatte sich im Oktober 2014 einen Schienbeinbruch zugezogen - zu dieser Zeit spielte der Abwehrspieler ... «sport.de, Iul 16»
3
Urteil: Das Ziel den Staat vor der Pleite zu retten rechtfertigt Eingriff ...
Das Ziel, den griechischen Staat vor der Pleite zu bewahren, rechtfertige den Eingriff in die Eigentumsfreiheit, entschieden die Richter am Donnerstag. «foonds.com, Iul 16»
4
Zeugensuche nach Eingriff in den Schiffsverkehr
Am Sonntagmorgen, 10. Juli, trieb ein Binnenschiff ohne Besatzung im Travebereich vor der Eric-Warburg-Brücke (HL-live.de berichtete). Die Lübecker ... «HL-live, Iul 16»
5
Hamm - Polizei: Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr ...
Durch einen ausgehobenen Gullideckel kam es am Samstag, 25. Juni 2016, auf der Soester Straße zu einem Verkehrsunfall. Gegen 3.10 Uhr befuhr ein ... «FOCUS Online, Iun 16»
6
Huber: Kein Eingriff in die menschliche Keimbahn
Beim Treffen des Deutschen Ethikrates in Berlin am Mittwoch haben Experten über Chancen und Risiken beim Eingriff in das Erbgut, auch beim Menschen, ... «Christliches Medienmagazin pro, Iun 16»
7
Strittiger Eingriff in die Flughoheit
Den Eingriff an den Tieren hält er für vertretbar. Er plädiert allerdings dafür, nur frisch geschlüpfte Küken flugunfähig zu machen. Die Würde des Tieres sieht er ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
8
König Bhumibol übersteht weiteren Eingriff
Ärzte leiteten dem 88 Jahre alten Monarchen Flüssigkeit aus dem Gehirn ab, wie der Palast am Sonntag mitteilte. Der Eingriff sei erfolgreich verlaufen. «Tageblatt online, Iun 16»
9
Ethikratschef: Zurückhaltung beim Eingriff in menschliches Erbgut
Der Vorsitzende des Deutschen Ethikrates, Peter Dabrock, plädiert für Zurückhaltung bei medizinischen Eingriffen in menschliches Erbgut. Für den Eingriff in die ... «Christliches Medienmagazin pro, Iun 16»
10
Eingriff erfolgreich: Berlusconi bekommt neue Herzklappe
Laut Berlusconis Arzt Alberto Zangrillo war der chirurgische Eingriff „notwendig und unvermeidlich“. Zudem hat er seinem Patienten empfohlen, die politische ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eingriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingriff>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO