Descarcă aplicația
educalingo
Zurückweisung

Înțelesul "Zurückweisung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZURÜCKWEISUNG ÎN GERMANĂ

Zurụ̈ckweisung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURÜCKWEISUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKWEISUNG ÎN GERMANĂ?

respingere

Respingerea este, în cazul străinilor, respingerea unei persoane la frontiera autorităților, care vrea să treacă granițele unei țări din afară.

Definiția Zurückweisung în dicționarul Germană

respingere; respingerea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURÜCKWEISUNG

Abweisung · Anpreisung · Anweisung · Ausweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückverweisung · Zuweisung · Überweisung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURÜCKWEISUNG

Zurückverweisung · zurückwandern · zurückweichen · zurückweisen · zurückwenden · zurückwerfen · zurückwirken · zurückwollen · zurückwünschen · zurückzahlen · Zurückzahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURÜCKWEISUNG

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zwangseinweisung

Sinonimele și antonimele Zurückweisung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZURÜCKWEISUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zurückweisung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zurückweisung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZURÜCKWEISUNG

Găsește traducerea Zurückweisung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zurückweisung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zurückweisung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rechazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rejection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अस्वीकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rejeição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাখ্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rejet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penolakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zurückweisung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

배제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

larangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự từ chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிராகரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rifiuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odrzucenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

respingere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόρριψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avstötning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zurückweisung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURÜCKWEISUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zurückweisung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zurückweisung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zurückweisung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZURÜCKWEISUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zurückweisung.
1
Wilhelm Foerster
Die höchste Entwicklung des Ehrgefühls zeigt sich in der Zurückweisung aller Entschuldigungen für seine eigenen Fehler.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKWEISUNG»

Descoperă întrebuințarea Zurückweisung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zurückweisung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zurückweisung von Beweisanträgen bei Verschleppungsabsicht: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: vollbefriedigend (11 Punkte), Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Einer schon 70 Verhandlungstage andauernden Hauptverhandlung, in der vom Angeklagten ...
Christoph Schmälzger, 2010
2
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
Insofern kann die Zurückweisung berechtigt oder unberechtigt sein. Die vorrangige Wirkung der Zurückweisung - dass nämlich die angebotene Ware nicht zur Grundlage eines Erfüllungsvorgangs gemacht wird - ist aber unabhängig davon, ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
3
Strafprozessordnung
Verteidigung wird an Stelle der Zurückweisung die Bestellung zurückgenommen und ein neuer Verteidiger bestellt (BT-Drucks. aaO; für ein Wahlrecht auch des Pflichtverteidigers entsprechend unten Rn 3 LR-Lüderssen/Jahn Rn 10).
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
4
Das Recht der Lohnsteuerhilfevereine
Zurückweisung und Rechtsfolgen 127 Unabhängig von Belehrung, Untersagung und Bußgeldverfahren wird die Finanzverwaltung o.a. Institution bei Überschreitung der Beratungsbefugnis den Verein als Bevollmächtigten zurückweisen (§ 80 ...
Axel Schmucker, Uwe Rauhöft, 2010
5
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
|1 1 136| g) Zurückweisung des Rechts durch den Bezugsberechtigten aa) Grundsatz des § 333 BGB Ein Zurückweisungsrecht des Bezugsberechtigten findet sich weder in den Bedingungswerken der Lebensv noch in den Vorschriften des ...
Hans Möller, Ernst Bruck, 1988
6
Praktikum der Freiwilligen Gerichtsbarkeit: ...
C 8; § 1 Rn. 33) und demgemäß auch ein Beweis- beschluss. Fall 73: Zwischenverfügung oder Zurückweisung K hat ein Grundstück von E erworben, Vertrag und Auflassung liegen vor. Dem Eintragungsantrag des K wird die Bescheinigung ...
Walter Zimmermann, 2004
7
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Folgen der Zurückweisung. Nach Abs. 2 bleiben diejenigen Handlungen des zu- 12 rückgewiesenen Verteidigers wirksam, die vor der Zurückweisung liegen ( BTDrucks. 10 1313, S. 24). Abs. 2 beendet somit den Streit um die Frage, welche  ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
8
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Wird die Löschung zunächst versäumt, so ist sie jederzeit nachholbar.206 Dies gilt selbst dann, wenn die Zurückweisung des Antrages vom Beschwerdegericht aufgehoben worden ist, denn die Zurückweisung war eine Erledigung des ...
‎1999
9
Gesamtregister
Zurückweisung 530 4 Zurückweisung bei Verspätung ohne Fristsetzung 296 151ff Zurückweisung nach § 296 Abs. 1 296 38ff Zurückweisung nach § 296 Abs. 2 296 151 ff Zurückweisung nach § 296 Abs. 3 296 167ff Zurückweisung, ...
‎2010
10
§§ 253-299a
Zurückweisung von Angriffs- und Verteidigungsmittel, AnwBl. 2006, 524, 531; Geisler Zurückweisung von Angriffs und Verteidigungsmittel, Teil 2: Das Berufungsverfahren, AnwBl. 2006, 609; Gottwald Neue höchstrichterliche Rechtsprechung ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKWEISUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zurückweisung în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela protestiert gegen Zurückweisung eines Skisportlers in ...
Die Zurückweisung des 22-jährigen Adrian Solano sei "absolut inakzeptabel". Solano wollte im Januar von Paris nach Schweden fliegen, um sich dort auf die ... «Wochenblatt.de, Feb 17»
2
Blaulichtfunk: Generalprokuratur rät zu Zurückweisung der Einsprüche
Wien – In der Causa Blaulichtfunk empfiehlt die Generalprokuratur, die Nichtigkeitsbeschwerden der beiden Anklagten, des Lobbyisten Alfons Mensdorff-Pouilly ... «derStandard.at, Ian 17»
3
BFH: Zurückweisung einer im EU-Ausland niedergelassenen ...
Eine Zurückweisung nach § 80 Abs. 5 AO ist bei einer unbefugten geschäftsmäßigen Hilfeleistung in Steuersachen unabhängig davon gerechtfertigt, ob die ... «SIS tagesaktuell, Dec 16»
4
Zurückweisung der Kündigung wegen Nichtvorlage der Vollmacht ...
Ist der Kündigung eine solche Vollmacht nicht beigefügt, kann der Arbeitnehmer unverzüglich die Kündigung zurückweisen, weil die Vollmacht nicht beigefügt ... «anwalt.de, Nov 16»
5
Wegen Zurückweisung beschädigte Frau das Auto eines Friesachers
FRIESACH. Mittwoch Früh konnten Polizeibeamte der PI Friesach im Stadtgebiet von Friesach eine 30-Jährige aus Mölbling beim Versuch, einen auf einem ... «meinbezirk.at, Nov 16»
6
„Asylbewerber aus sicheren Drittstaaten an Grenze zurückweisen
In einer am Freitag verabschiedeten „Saarbrücker Erklärung“ fordern die Experten von CDU und CSU eine „Zurückweisung von Asylbewerbern, die aus einem ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Flüchtlinge klagen erfolgreich gegen Zurückweisung
Das Landesverwaltungsgericht Graz hat Beschwerden von Flüchtlingen, die im Februar am steirischen Grenzübergang Spielfeld nach Slowenien ... «oe24.at, Sep 16»
8
Zurückweisung einer Kündigung wegen fehlender Vollmacht ...
Zu häufig wird arbeitnehmerseitig vernachlässigt, die Zurückweisung nach § 174 S. 1 BGB unverzüglich zu erklären. Geschieht dies nicht, greift die Rüge mit der ... «anwalt24.de, Aug 16»
9
Hat da jemand "Asyl" gesagt?
Über 13.000 Menschen wurden an der deutschen Grenze 2016 abgewiesen, viel mehr als 2015. Wie laufen die Zurückweisungen ab und wo landen die ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
10
Zurückweisung von Flüchtlingen vor Gericht
Aber wenn die Maßnahme der Zurückweisung rechtswidrig war, dann ist unser Verständnis das, dass diesen betroffenen Personen die legale Einreise nach ... «ORF.at, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zurückweisung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuruckweisung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO