Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oppositionsgeist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPOSITIONSGEIST ÎN GERMANĂ

Oppositionsgeist  [Oppositio̲nsgeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPOSITIONSGEIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPOSITIONSGEIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oppositionsgeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Oppositionsgeist în dicționarul Germană

atitudine mentală opusă. oppositionelle geistige Haltung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oppositionsgeist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPOSITIONSGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPPOSITIONSGEIST

Opposition
oppositionell
Oppositionsbank
Oppositionsbündnis
Oppositionschef
Oppositionschefin
Oppositionsfraktion
Oppositionsführer
Oppositionsführerin
Oppositionsgruppe
Oppositionskandidat
Oppositionskandidatin
Oppositionsparade
Oppositionspartei
Oppositionspolitik
Oppositionspolitiker
Oppositionspolitikerin
Oppositionsrolle
Oppositionswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPOSITIONSGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Sinonimele și antonimele Oppositionsgeist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oppositionsgeist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPOSITIONSGEIST

Găsește traducerea Oppositionsgeist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oppositionsgeist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oppositionsgeist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

反对精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu de oposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opposition spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विपक्ष भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روح المعارضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оппозиции дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito oposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরোধী দল আত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit d´opposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat pembangkang
190 milioane de vorbitori

Germană

Oppositionsgeist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

野党の精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

야당 정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roh musuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần đối lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்ப்பு ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विरोधी आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muhalefet ruhu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirito opposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duch sprzeciwu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

опозиції дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirit de opoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το πνεύμα της αντιπολίτευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gees opposisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

opposition anda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opposisjonen ånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oppositionsgeist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPOSITIONSGEIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oppositionsgeist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oppositionsgeist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oppositionsgeist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPOSITIONSGEIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oppositionsgeist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oppositionsgeist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oppositionsgeist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPOSITIONSGEIST»

Descoperă întrebuințarea Oppositionsgeist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oppositionsgeist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Später sah er sich die Schüler ruhig an, und von Oppositionsgeist war bei ihm niemals die Rede. Will ein Anfänger, der nicht nur an eine neue Schule kommt, sondern überhaupt noch nie unterrichtet hat, ähnliches leisten, so ist das in der ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1866
2
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Spater sah er sich die Schüler ruhig an. und von Oppositionsgeist war bei ihm niemals die Rede. Will ein Anfänger, der nicht nur an eine neue Schule kommt, sondern überhaupt noch nie unterrichtet hat, ähnliches leisten, so ist das in der ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1866
3
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
Später sah er sich die Schüler ruhig an, und von Oppositionsgeist war bei ihm niemals die Rede. Will ein Anfänger, der nicht nur an eine neue Schule lommt, sondern überhaupt noch nie unterrichtet hat, ähnliches leisten, so ist das in der ...
Karl Adolf Schmid, Christian Palmer, Johann David Wildermuth, 1866
4
Donau-Zeitung Passau
Diese 130,000 Stimmen repräsentirten den Oppositionsgeist von Paris mit all' seinen Schattirungen, in seiner ganzen Buntscheckigkeit, mit all' seinen Inkonsequenzen. Die OrdimngS- Partei war hiebei gar mckl betlMigt, Aber wenn am 1«.
5
Der Jakobiner-Klub: ein Beitrag zur Geschichte der Parteien ...
... welche dem Ausbruche der Revolution vorhergingen, zugleich die Gefahren zeigten, welche der in solchen Vereinen auflebende und gepflegte Oppositionsgeist bei weiterer Entwickelung bringen werde und bringen müsse. Er fand ja, wie ...
Johann Wilhelm Zinkeisen, 1852
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Gouverneur Sir G. Grey verfuhr mit seinem Grundsatz, „die Amalgamation der beiden Raren zu fördern", entschieden im Sinne der Laienansiedler, und somit hat auch der Oppositionsgeist dieser letztern gegen die Regierung, ein ...
7
Fürst, Minister und Bürger oder Das Pasquill: Schauspiel in ...
Ja, sehen — Ew. Durchlaucht, das— das ist's — eben, womit ich schon so lange — kämpfe: — Nichts, nichts als nur Oppositionsgeist, gefährlicher Oppositionsgeist ist's. — Ew. Durchlaucht haben volles, tausendfach begründetes Recht in ...
Gotthilf August Frh. von Maltitz, 1849
8
Freiheit in der Unfreiheit: die nationale Autonomie der ...
Die Sejmdebatte 1869: Mehr Oppositionsgeist und wieder kein Boykottbeschluß Wie schon ein Jahr zuvor stand die Landtagssession ganz im Zeichen der Frage nach Parlamentsbeschickung oder Boykott. Gleich am 21. September, als die ...
Freiherr Christoph Marschall von Bieberstein, 1993
9
Der Jakobiner-Klub
Verwickelungen, welche dem Ausbruche' der Revolution vorhergingen, zugleich die Gefahren zeigten, welche der in solchen Vereinen auflebende und gepflegte Oppositionsgeist bei weiterer Entwickelung bringen werde und bringen müsse.
J.W. Zinkeisen
10
Das Pasquill: Schauspiel in 4 Akten : Für die Hamburger ...
Ia, sehen - Ew. Durchlaucht das - das ist's- eben, womit ich schon solange - kämpfe: - Nichts, nichts als nur Oppositionsgeist , gefährlicher Oppositionsgeist ist's. - Ew. Durchlaucht haben volles, tausendfach begründetes Recht in dieser Sache; ...
Gotthilf A. von Maltitz, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPOSITIONSGEIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oppositionsgeist în contextul următoarelor știri.
1
Fegebank zeichnet Vorzeige-Hausfrau aus
Eine strenge Klostererziehung habe ihren Oppositionsgeist noch gestärkt, sagt die 69-Jährige. Vor mehr als 30 Jahren zog sie mit ihrem Mann Wolfgang nach ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
2
Die Rathauschefin und ihr Herausforderer: Monika Herrmann und ...
... ehe bei den Sozialdemokraten ein immer größerer Oppositionsgeist erwachte. Sie sahen sich von der Grünen-Mehrheit im Bezirksamt dominiert, die dort drei ... «Berliner Woche, Sep 16»
3
Sahra Wagenknecht ganz privat: So abgeschieden lebt die Linken ...
Da werden plötzlich Stimmen über Populismus und reaktionärem Oppositionsgeist laut. Es scheint, als würde ein Stempel dem anderen folgen. «news.de, Iul 16»
4
17. Juni 1953: Volksaufstand gegen die SED-Diktatur
Vor allem, als die Freie Deutsche Jugend (FDJ) gegründet wurde und Werner Mitglied werden musste, erwachte sein Oppositionsgeist. Und er stellte fest, dass ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
Im nächsten Leben ein Journalist
Ein gehöriges Maß an Oppositionsgeist gegen den Willen des Vaters gehörte wohl auch dazu, dass er nach dem Abitur am Max-Plack-Gymnasium ("Dort lief's ... «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Geschäftsführer verliert den Machtkampf
Bei Traktandum 7, Wiederwahl des Präsidenten, ist der Oppositionsgeist endgültig verflogen. Marti hat nur sechs Gegenstimmen zu verzeichnen und erntet ... «Berner Zeitung, Apr 16»
7
Euro-Münzen - Irland schafft kleine Cent-Münzen ab
... der von ihr entwickelten Ideen nicht traut, muss alles - auch der Geldverkehr - haarklein überwacht werden, um Oppositionsgeist im Keim zu ersticken). «Frankfurter Rundschau, Oct 15»
8
Die Krux mit dem Staat: Liberalismus als Nostalgie?
Der Oppositionsgeist der Sozialdemokratie hat sich komplett ins Normative verschoben. Man hält Werte hoch (Gerechtigkeit, Solidarität, Aufstieg für alle), anstatt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
9
König Friedrich Wilhelm III. Vereinigung der Rheinlande mit Preußen
"Außer dem zur Gewohnheit gewordenen Oppositionsgeist sind als Grundlage seines Charakters nicht zu verkennen: große Anlage zur Jovialität, ein ... «Deutschlandfunk, Apr 15»
10
Perlentaucher: Thomas Bernhard, Castorf, Kopftuchurteil
Wollte eine heutige Stadtgesellschaft einen solchen Oppositionsgeist dulden? Und sei es nur diese Halsstarrigkeit? Schön, das alte Wort. Eminent anschaulich. «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppositionsgeist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oppositionsgeist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z