Descarcă aplicația
educalingo
opulent

Înțelesul "opulent" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPULENT

lateinisch opulentus, zu: ops = Macht, Vermögen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPULENT ÎN GERMANĂ

opulẹnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPULENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPULENT ÎN GERMANĂ?

Definiția opulent în dicționarul Germană

foarte abundent și de o calitate excelentă, cu mare efort; luxuriant. foarte bogat și de exemple de calitate rafinat de luat masa opulent Mahlopulent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPULENT

Bülent · Ingenieurkonsulent · Konsulent · Rechtskonsulent · Repellent · Talent · ambivalent · avirulent · fäkulent · korpulent · lukulent · mukopurulent · multivalent · polyvalent · purulent · seropurulent · sukkulent · turbulent · violent · virulent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPULENT

optimistisch · Optimizer · Optimum · Option · optional · optionieren · Optionsanleihe · Optionsgeschäft · Optionsmodell · Optionsrecht · Optionsschein · optisch · Optizi · Optoelektronik · optoelektronisch · Optometer · Optometrie · Optronik · optronisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPULENT

Allroundtalent · Improvisationstalent · Multitalent · Nachwuchstalent · Naturtalent · Organisationstalent · Sprachtalent · Supplent · bivalent · exzellent · indolent · insolent · kovalent · monovalent · prävalent · sanguinolent · somnolent · trivalent · univalent · äquivalent

Sinonimele și antonimele opulent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OPULENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «opulent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opulent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPULENT

Găsește traducerea opulent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile opulent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opulent» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阔气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pródigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

lavish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расточать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pródigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঢের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

luxueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

opulent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

豪華な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아낌없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sugih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sang trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

müsrif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sontuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozrzutny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

марнувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

generos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολυτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitbundige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påkostade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overdådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opulent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPULENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opulent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opulent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre opulent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPULENT»

Descoperă întrebuințarea opulent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opulent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Salome: so kunstvoll wie opulent
Das @Werk ist einerder wenigen experimentellen Filme, die im kommerziellen Hollywood der 1920er Jahre entstanden
Charles Bryant, Rose Dione, Mitchell Lewis, 1923
2
China: Schauplätze west-östlicher Begegnungen
Go down, not an opulent street, but one of the poorer artisans' alleyways in Peking, Soochowor Canton.There are no opulent, none is well-dressed. None, indeed, is unpatched.To most of them even security is elusive. Yet the silversmith or the ...
Matthias Messmer, 2007
3
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
4,2s opulent, ,cäit«stipenckiii Kcere, XXl, «ndcrn Arbeiten, E. lex cle op»r» Kclun- 4z: minusopuleniumsgmen. I^tv XXXIII, ä«, Oic. Verr. I. 5z in., ,'. e. da« Bauen: 4,, , '. e. ansehnlich, stark : res K,u6 vpuien. opll8 rejjmere die Arbeit k. den Bau, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
4
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Opulent. theile über die Größe ober die Entfernung eines Gesichtsgegenstande«, aber auch seine Färbung, seine Bewegung u. s. w. einem «. B. Ohne verbreitete physikalische Kenntnisse und ohne vielfache Berichtigung früherer Irrungen, ...
5
Lateinische Formenlehre, nach neuen Grundsätzen bearbeitet
Die vorhandenen Formen sind nämlich: frsucku- Ieot»er, temuleot - er , vioIent-er ') (vielleicht von violent, 3, , welches neben violent, 2. I. existirt), erueut-e (Austin. ?Ior.) und eruenl-er (^pul.), woulellt-s und luevlenter (beides bei Lie.), opulent-o ...
R. W. Fritzsche, 1846
6
Lateinische Wortkunde für Alt- und Neusprachler: Der ...
... man muss oppidum,-ï n befestigter Platz, Stadt opes, -um / Machi (mittel); Reichtum Fw opulent + reich, üppig opulento,-a opulento,-a opulent, -e opulent optimus,-a,-um bester ottimo,-a —, vortreff- óptimo,-a vorbest Fw optimal, Optimist lich ...
Michael Mader, 2008
7
Gotisches Wörterbuch
V. (4), (KHG 246,2): nhd. reich sein; ne. be rich, become rich, be opulent, become opulent; ÜG.: gr. nkourelv, nÀouTÎÇcoSai; ÜE.: lat. dives (= gabignands), locupletari; Q.: Bi (340-380); I.: Lüs. gr. kAovte'iv; E.: s. gabeigs; В.: gabignandans Luk ...
Gerhard Köbler, 1989
8
Lehrbuch der englischen Sprache: bestehend aus e. kleinen ...
B. Opulent, reich. Klare opulent, reicher. Alost > opulent, am reichsten. »S. Ausgenommen, wenn das Adjektiv ein zweisilbiges Wort ist, welches aus x, aus some, oder aus einen Vokal mit dem Accent aus der zweiten Sylbe ausgeht; z. B. ?retlx ...
George Everill, 1845
9
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Statt kulinarisch wird auch der der Ausdruck opulent verwendet, mit dem die reiche optische und akustische Ausstattung einer Aufführung betont wird, ohne daß eine ausdrückliche Bewertung vorgenommen wird. schnitt ' Bedeutungsangabe' ...
Gerhard Strauss, 1989
10
Kollokationen und Wortschatzarbeit im Englischunterricht
So wird z.B. für die vier Adjektive rieh, wealthy, affluent, opulent in dieser Form dargestellt, mit welchen Substantiven sie jeweils kollokieren können (31) (TWYN, S. 66) (vgl. S. 88). Aus dieser Darstellung wäre beispielsweise zu entnehmen, ...
Jens Bahns, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPULENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opulent în contextul următoarelor știri.
1
Tommy Hilfiger slashes asking price for opulent New York ...
Could not subscribe, try again laterInvalid Email. Tommy Hilfiger has slashed the asking price for his opulent New York city penthouse by more than 25 per cent. «Mirror.co.uk, Nov 16»
2
Will Donald Trump's White House be as opulent as his Manhattan ...
Historically, American politicians have downplayed their wealth. Former presidential candidate John McCain tried to re-connect with his supporters after being ... «Chron.com, Nov 16»
3
Opulent Victorian a snapshot of historic San Francisco
“It set a new bar for opulence when it was built in 1878,” said John Townsend of Pacific Union Real Estate, who is listing the four-bedroom for $6.495 million. «SFGate, Nov 16»
4
A first look inside Dover's opulent new pizzeria Follies
An opulent and grandiose pizzeria has opened its doors to hungry Dovorians this month. Follies Pizzeria already operates two restaurants in Folkestone's ... «Kent Live, Nov 16»
5
Quinté+ mercredi 26/10 : Opulent d'Oroux remet le couvert
Nous l'avons encore vu ce mercredi, avec le succès d'Opulent d'Oroux (4 – Mickaël Barzalona), qui venait d'être pénalisé de neuf livres suite à son net succès ... «Tiercé Magazine, Oct 16»
6
Opulent: „Der Rothirsch. Ein Mythos im Revier“
„Der Rothirsch – ein Mythos im Revier“ heißt ein optisch opulenter und inhaltlich äußerst informativer Bildband von Tobias Böckermann (Text), Jürgen Borris und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
7
Trump's opulent new DC hotel embodies contradictions of his ...
Trump's opulent new D.C. hotel embodies contradictions of his campaign. The Republican nominee's blue-collar rallygoers couldn't afford a spoon of wine at the ... «Press Herald, Sep 16»
8
Opulent private West Chelsea mansion takes shape in Karim ...
The “unbridled luxury” promised for a townhouse at 357 West 17th street is taking shape. Architect Andres Escobar was tapped by Wonder Works Construction ... «6Sqft, Sep 16»
9
“Zeit Magazin Mann” haut opulent auf den Putz.
Man(n) kann es sich leisten: Der Zeitverlag erobert einen weiteren Regalmeter am Kiosk und legt heute Zeit Magazin Mann vor. Die testosteronlastige ... «turi2, Sep 16»
10
"Dance Dance Dance": Opulent, aber altbacken
Nächster Versuch: Nach "Stepping Out" testet RTL mit "Dance Dance Dance" die nächste Tanzshow als Ergänzung zum erfolgreichen "Let's Dance". «DWDL.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. opulent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opulent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO