Descarcă aplicația
educalingo
königlich

Înțelesul "königlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KÖNIGLICH

mittelhochdeutsch küniclich, althochdeutsch kuniglīh.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KÖNIGLICH ÎN GERMANĂ

kö̲niglich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖNIGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖNIGLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția königlich în dicționarul Germană

aparținând unui rege; Abreviere: conform unui rege; maiestuos; ca un rege foarte generos, abundent extraordinar. aparținând unui rege Abbreviationkgl.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖNIGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖNIGLICH

kongruieren · Konidie · Konifere · König · König Drosselbart · Königin · Königinmutter · Königinpastete · Königinsuppe · Königinwitwe · Königreich · Königs Wusterhausen · Königs Wusterhausener · Königs Wusterhausenerin · Königsadler · Königsbait · Königsberg · Königsberger · Königsbergerin · königsblau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖNIGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinonimele și antonimele königlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KÖNIGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «königlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
arg · auffallend · aufwendig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erhaben · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · fürstlich · ganz · gehörig · gemein · gemessen · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · großzügig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · leidenschaftlich · mächtig · majestätisch · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · pompös · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · würdevoll · würdig · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «königlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÖNIGLICH

Găsește traducerea königlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile königlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «königlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

王室的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

real
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

royal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

राजकीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

королевский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

real
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রাজকীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

royal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diraja
190 milioane de vorbitori
de

Germană

königlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ロイヤル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

왕의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kraton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàng gia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रॉयल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

royal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

reale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

królewski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

королівський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

regal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koninklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kunglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kongelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a königlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖNIGLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale königlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «königlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre königlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÖNIGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul königlich.
1
Alexander der Große
Das ist königlich, daß man Böses über sich sagen läßt von einem, dem man Gutes getan.
2
Eva von Tiele-Winckler
Sei kindlich abhängig von Gott und königlich unabhängig von den Menschen, von ihrem Urteil, von Lob und Tadel.
3
Will Quadflieg
Beim Theater ist jede Rolle wichtig. Ich werde nicht dadurch zum König, dass ich mich königlich gebärde, sondern dadurch, dass der Diener sich vor mir verneigt.
4
Wladislaus II.
Überwinden – und nicht fliehen ist königlich.
5
Johann Gottfried Seume
Weist nur die Menschen in den Himmel, wenn ihr sie um alles Irdische königlich betrügen wollt.
6
Ovid
Gesunkenen helfen heißt königlich handeln.
7
Friedrich Schiller
Ein königliches Herz fühlt königlich.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Prächtig habt ihr gebaut. Du lieber Himmel! Wie treibt man, nun er so königlich er wohnet, den Irrtum heraus?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖNIGLICH»

Descoperă întrebuințarea königlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu königlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Königlich Preußisches allgemeines Processual-Lexicon: Oder ...
Oder möglichst vollständiges Repertorium aller, in sämtlichen Königlich Preußl. Landen, bis itzo gültigen Constitutionen, Edicten, und General-Rescripten, so den Proceß reguliren; besonders des Codicis Fridericiani Marchici... Christian ...
Christian Friedrich Hempel, 1750
2
Königlich-sächsischer Hof- und Staats-calender
Include Königlich-sächsischer Hof-, Civil- und militair-Staat.
3
Stammliste der königlich preußischen Armee
Der Offizier Paul von Abel stellt im vorliegenden Band ausf hrliche Stammlisten der verschiedenen Truppenteile der k niglich preu ischen Armee bis zum Jahr 1904 zusammen.
Paul von Abel, 2012
4
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
Mathematisch-Physische Classe Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Mathematisch-Physische Klasse. BERICHTE ÜBER DIE VERHANDLUNGEN DER KÖNIGLICH SACHSISCHEN GESELLSCHAFT DER ...
Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Mathematisch-Physische Klasse, 1866
5
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Theresien- und des königlich hungarischen St. StephanOrdenS, dann des militärischen Ehrenzeichens, Ritter der russisch kaiserlichen Orden des heiligen Andreas, des heiligen Georg erster Klasse, des heiligen Alerander Newsky, und der ...
Bavaria (Kingdom), 1817
6
Geschichte des königlich bayerischen Cadetten-Corps: Aus ...
Aus Original-Quellen verfasst zur 100jährigen Jubel-Feier Anton J. ¬von Schönhueb. in seiner letztwilligen Anordnung gemacht hat. Zufolge dieser liegt dem Magistrate zu München ob, dafür zu sorgen: dass einem armen Waisenknaben, ...
Anton J. ¬von Schönhueb, 1856
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
(Die Liquidation und Übertragung des grosseren TheilS der Schulden von den ehevoris gen, nun mediatisirten Reichsstädten der königlich« Baierischen Provinz Schwaben auf den allgemeinen Schulden , Tilgungs- Fond dieser Provinz ...
Bayern, 1808
8
General-Index über alle Landes-Verordnungen, welche durch ...
Justiz-Stellen / ober im Falle/ wo die Rechtssireike bey dem Reichsge» richte in der Appellations» oder Revisions » Instanz anhängig waren, solche auch zu den königlich baierischen obersten Justizstellen angemiesen seyen ; nicht minder ...
Georg K. von Mayr, 1809
9
Königlich-Preussischer Staats-Kalender für das Jahr....
Königlich Belgische. (BL 1. 23. ll. l).3.4.) Leopold - Orden ‚ Grofskreuz, Gro£s они ” ‚ Commandeur ‚ ОШcier ‚ Bitter 5. Kaiserlich Brasilianische. (ВКг. 1. 2a. 21). 3.) Orden vom siidlichen Kreuz (Cruzeiro Orden), Grofskreuz , GrafsOñicier , Oñicier  ...
10
Handbuch des Königlich-Sächsischen Lehnrechts
Zweites Kapitel. Von den Quellen des Königlich Sachsischen LehnrechtS. §. 10. Wenn man unter dem Königlich Sächsischen lehn« rechte überhaupt die Rechte versteht, welche sich auf die Königlich Sächsischen tehne beziehen, so sind als  ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, Christian Ernst Weisse, Friedrich Albert von Langenn, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖNIGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul königlich în contextul următoarelor știri.
1
Königlich shoppen in Kempen
Für „königliches Shoppen“ in Kempen werben auf diesem Foto (v.l.): Henning Schmitz (XDream Events), Peter Wolters (Kassierer Werbering), Fred Klaas ... «Mein Krefeld, Oct 16»
2
Charlotte und George amüsieren sich königlich
Prinz George und seine kleine Schwester Prinzessin Charlotte haben in Kanada ihren ersten gemeinsamen öffentlichen Auftritt absolviert. Zu ihren Ehren wurde ... «Heute.at, Sep 16»
3
Fraunhofer und schwedische Königlich-Technische Hochschule ...
Um diese Wettbewerbsfähigkeit zu sichern, hat sich nun ein Konsortium zusammengeschlossen: Fraunhofer IPT, IWU und ITWM, die Königlich-Technische ... «Informationsdienst Wissenschaft, Sep 16»
4
Eschlkamer fühlten sich königlich auf Windsor
Eschlkamer fühlten sich königlich auf Windsor. Reisegruppe aus dem Bayerwald erkundete London mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten und sammelte ... «Mittelbayerische, Sep 16»
5
Flughafen Amsterdam ist nun königlich
Der niederländische König hat den größten Airport seines Reichs geehrt. Amsterdam Schiphol darf sich ab jetzt ganz offiziell königlicher Flughafen nennen. «aeroTELEGRAPH, Sep 16»
6
König von Flandern: Königlich seit 1988
Es trägt den Namen eines ehemaligen großen Herrschers – Die Rede ist von der Gastwirtschaft König von Flandern im Herzen von Augsburg. So königlich wie ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Sep 16»
7
"Ballet Vlaanderen tanzt Ravel" in 3sat / Ein Tanzabend aus dem ...
Dem französischen Komponisten widmet das Ballet Vlaanderen einen Tanzabend im Königlich Flämischen Opernhaus mit zwei Weltpremieren, die 3sat in ... «Presseportal.de, Aug 16»
8
Königlich heiraten
Königstein. Heiraten 247 Meter hoch über der Elbe – auf der Festung Königstein ist das auch 2017 wieder möglich. Die Termine dafür hat die Festung jetzt auf ... «sz-online, Aug 16»
9
Königlich kochen: Das sind die Leibspeisen der Royals
Jetzt stellt sie 80 Rezepte aus dieser Zeit in dem Buch "Königlich und köstlich" vor. Die ausgewählten Gerichte sind sortiert nach verschiedenen Themen und ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
10
„Hückeswagen Live“ startet königlich
„Hückeswagen Live“ startet königlich. Musikreihe. „Hückeswagen Live“ startet königlich. Aktualisiert: 02.08.16 19:07. The Queen Kings werden am kommenden ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. königlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/koniglich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO