Descarcă aplicația
educalingo
Papierlaterne

Înțelesul "Papierlaterne" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPIERLATERNE ÎN GERMANĂ

Papi̲e̲rlaterne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPIERLATERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPIERLATERNE ÎN GERMANĂ?

Definiția Papierlaterne în dicționarul Germană

hârtie felinar; Lampion.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPIERLATERNE

Blendlaterne · Externe · Fixateur externe · Fixateur interne · Gaslaterne · Hecklaterne · Himmelslaterne · Interne · Laterne · Positionslaterne · Poterne · Quaterne · Quinterne · Schiffslaterne · Signallaterne · Stalllaterne · Straßenlaterne · Sturmlaterne · Subalterne · Zisterne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAPIERLATERNE

Papiergewichtlerin · Papierhandtuch · Papierhersteller · Papierherstellerin · Papierherstellung · Papierindustrie · Papierkorb · Papierkragen · Papierkram · Papierkrieg · papierlos · Papiermanschette · Papiermaschee · Papiermesser · Papiermühle · Papierrolle · Papiersack · Papierschere · Papierschiffchen · Papierschlange

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPIERLATERNE

Backbordlaterne · Fluglaterne · Handlaterne · Kaserne · Kaverne · Krachlederne · Lebensferne · Lierne · Luzerne · Mietskaserne · Moderne · Nachmoderne · Postmoderne · Realitätsferne · Sonnenferne · Stocklaterne · Taverne · Terne · Topplaterne · ferne

Sinonimele și antonimele Papierlaterne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PAPIERLATERNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Papierlaterne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Papierlaterne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPIERLATERNE

Găsește traducerea Papierlaterne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Papierlaterne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Papierlaterne» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

纸灯笼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

linterna de papel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

paper lantern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कागज लालटेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فانوس ورقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бумажный фонарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lanterna de papel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাগজ লণ্ঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lanterne de papier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tanglung kertas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Papierlaterne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

提灯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

종이 랜턴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kertas lantern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đèn lồng giấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காகித விளக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कागद कंदील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kağıt fener
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lanterna di carta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

papier latarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

паперовий ліхтар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

felinar de hârtie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρτί φανάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

papier lantern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

papper lykta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

papir lanterne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Papierlaterne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPIERLATERNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Papierlaterne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Papierlaterne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Papierlaterne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPIERLATERNE»

Descoperă întrebuințarea Papierlaterne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Papierlaterne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Clemens Brentanos Liebesleben
Perdita im Hemd., haar-fuß, weinend, mit zerfkreutem Haag fthön wie Oesdemona, hatte in der einen Hand ihre Papierlaterne, worauf ich felbfi den Amor gem'ahltF ihre andere fchlang fie um meinen Rai-ken, nnd indem fie mich heftig fortzog, ...
Lujo Brentano, 2014
2
Gesammelte Märchen: Rheinmärchen + Italienische Märchen + ...
war; aber sein Diener, der ihm mit einer Papierlaterne leuchtete, war nicht weniger wunderlich; er hieß Schneppermann, und was sein Herr an Kleidern zuviel hatte, das hatte er zuwenig. Sein Kleid lag ihm so dicht auf dem Leib, daß der ...
Clemens Brentano, 2014
3
Lehrbuch der Physik: Magnetismus und Elektrizität
Das läßt sich durch folgenden einfachen Versuch demonstrieren: Auf der Stange eines Elektroskops wird eine zusammengefaltete Papierlaterne, wie sie zu Illuminationen verwandt wird, befestigt; dann wird das Elektroskop geladen. Hierauf ...
E. Grimsehl, 2012
4
Biblisches Wörterbuch: enthaltend eine Erklärung der ...
bekannten Volksliede zumKip-Kap-KoFe1: dies ist eine gewöhnlich auf einem „ Kohlstmnk" befestigte Papierlaterne, die am St. Martinsabend angezündet und von der Jugend umhergetragen wird unter Absingnng eines alten, aber vielfach ...
Wübbe Ulrich Jütting, 1864
5
Ausgewählte Prosa
Aber fein Diener. der ihm mit einer Papierlaterne leuchtete. war nicht weniger wunderlich; er hieß Schneppermann. und was fein Herr an Kleidern zu viel hatte. das hatte er zu wenig. Sein Kleid lag ihm fo dicht auf dem Leib. daß der Hundertfte ...
Clemens Brentano, Johannes Baptista Diel, 1873
6
Rituale und ihre Urheber: Invented Traditions in der ...
Durch die geöffneten Schiebetüren erblickt man einen zur Straßenseite hin aufgebauten shintöistischen Altar; davor steht ein Opfertischchen mit einem pompösen Reiskuchen. Schilder und eine große Papierlaterne hängen vom Dach herab.
Klaus J. Antoni, 1997
7
Rheinmärchen
pathetisch war; aber sein Diener, der ihm mit einer Papierlaterne leuchtete, war nicht weniger wunderlich; er hieß Schneppermann, und was sein Herr an Kleidern zuviel hatte, das hatte er zuwenig. Sein Kleid lag ihm so dicht auf dem Leib, ...
Clemens Brentano, 2012
8
Alarm Im Jenseits
Gabriels Häuschen stand an der Tür des Eingangs; er ging hinein und holte sich eine lange Bambusstange, an der eine violette Papierlaterne baumelte, die ein sanftes, zärtliches Licht ausstrahlte. – – Der Hahn, wie ein fernes Glöckchen, ...
Heinrich Seidel, 2011
9
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Gabriels Häuschen stand an der Tür des Eingangs; er ging hinein und holte sich eine lange Bambusstange, an der eine violette Papierlaterne baumelte, die ein sanftes, zärtliches Licht ausstrahlte. — — Der Hahn, wie ein fernes Glöckchen, ...
Willy Seidel, 2012
10
Märchen
Aber fein Diener. der ihm mit einer Papierlaterne leuchtete. war nicht weniger wunderlichZ er hieß Schneppermann. und was fein Herr an Kleidern zuviel hatte. das hatte er zu wenig. Sein Kleid lag ihm fo dicht auf dem Leib. daß der Hundertfte ...
Clemens Brentano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPIERLATERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Papierlaterne în contextul următoarelor știri.
1
Buntes Markttreiben lockte zahlreiche Besucher ins Rosendorf
Vom klassischen „Knollekopp“ bis zur Papierlaterne war im wahrsten Sinne des Wortes alles dabei. Auch der ebenfalls von den Junggesellen organisierte ... «Blick aktuell, Nov 16»
2
Laternenumzug zu Ehren des Heiligen Martin
Am 10. November, dem Geburtstag Luthers, versammelten sich auf dem Erfurter Domplatz abends Kinder mit Papierlaternen, um des Reformators zu gedenken. «Volksstimme, Nov 16»
3
Neuburg: Sankt Martin ist mehr als Laterne, Laterne
Unsere Kinder-Laternenumzüge gehen auf Martin Luther in Erfurt zurück. Dort versammelten sich Kinder mit Papierlaternen am Vorabend des Namenstages ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Was den Martin so heilig macht
... Kirchengemeinde in Berlin und Brandenburg mit Papierlaternen bewaffnet auf ihren eigenen Sankt-Martins-Umzug. Doch welcher Martin war da eigentlich so ... «rbb|24, Nov 16»
5
Kirchgemeinden laden zum Martinsumzug ein
Am Vorabend des Festes seines Namenspatrons Martin versammelten sich auf dem Erfurter Domplatz Kinder mit Papierlaternen, um dem Reformator zu ... «Der Sonntag, Nov 16»
6
Laternen aus Perlen, Draht und Backpapier
Den aus Draht gebogenen Henkel haben die Kinder mit bunten Perlen und einem kleinen Glöckchen verziert. Neben den farbenfrohen Papierlaternen haben ... «Merkur.de, Nov 16»
7
Furtwangen: Basteln in den Ferien kommt gut an
Am Nachmittag bastelten sie farbige und am Abend bunt leuchtende Papierlaternen im Kürbislook. Der Mittwoch stand unter dem Motto Eisenbahn, am ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
8
Basteln für Integration und Frieden
BONIFATIUS Die Papierlaternen für den Raunheimer Martinsumzug werden beim Kindertreff in Form von Tauben angefertigt. RAUNHEIM - Die Jungen und ... «Main-Spitze, Oct 16»
9
Kinder auf Laternenumzug in Rodenbeck
... kulinarischen Leckerbissen rund ums Lagerfeuer und Cafeteria nahmen rund 50 Kinder ihre selbstgebastelten oder erworbenen Papierlaternen in die Hand ... «OctoberNews, Oct 16»
10
Gute Stimmung trotz des Regens beim Laternenfest in Neviges
Bei Schuhhaus Maier lagen die meisten der Papierlaternen, die an der Hausfassade angebracht waren, schlapp und nass auf dem Boden. Auch die Kerzen vor ... «Derwesten.de, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papierlaterne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/papierlaterne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO