Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pegel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEGEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pegel = Eichstrich; ↑Pegel , Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEGEL ÎN GERMANĂ

Pegel  [Pe̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pegel în dicționarul Germană

Bar, indicator de nivel al apei Logaritmul de nivel al raportului dintre două dimensiuni de aceeași mărime. Messlatte, Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes Pegelstand Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Größenart.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pegel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Flegel
Fle̲gel [ˈfleːɡl̩]
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Hegel
He̲gel
Kegel
Ke̲gel 
Legel
Le̲gel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Regel
Re̲gel 
Riegel
Ri̲e̲gel 
Schlegel
Schle̲gel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Segel
Se̲gel 
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Tegel
Te̲gel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PEGEL

Peepshow
Peer
Peer Gynt
Peerage
Peeress
Peergroup
Peerswürde
Pegasos
Pegasus
Pege
Pegelhöhe
Pegelstand
Pegmatit
Pegnitz
Pegnitzorden
Pehlewi
Peies
Peigneur
Peignoir
Peilantenne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGEL

Blutzuckerspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundregel
Innenspiegel
Lärmpegel
Marktspiegel
Medaillenspiegel
Pregel
Prüfsiegel
Rückspiegel
Sachsenspiegel
Schmelztiegel
Sonnensegel
Spriegel
Striegel
Till Eulenspiegel
Wasserspiegel
Ziegel

Sinonimele și antonimele Pegel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PEGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pegel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pegel

Traducerea «Pegel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEGEL

Găsește traducerea Pegel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pegel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pegel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nivel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

level
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уровень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

niveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tahap
190 milioane de vorbitori

Germană

Pegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tingkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trình độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पातळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seviye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

livello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poziom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рівень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nivel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nivå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nivå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pegel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pegel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pegel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pegel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pegel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pegel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pegel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PEGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pegel.
1
Egon Friedell
Der Pegel der Kultur steht am tiefsten, wenn sie am eindeutigsten ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGEL»

Descoperă întrebuințarea Pegel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pegel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Journal für die Baukunst
... wie es diese überaus nützliche und vortheilhafte Einrichtung rerdient, werden in einem der folgenden Hefte dieses Journals Bemerkungen mitge- Ihrilt werden. *) Der mittlere Wasserstand entspricht bei dem hiesigen Pegel der. [27*] 14.
2
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
5.5.3 Dämpfungsmaß, Übertragungsmaß Sie sind folgendermaßen definiert: • Dämpfungsmaß (Pegel) a = L, - in dB, positiv Tabelle 1-3 Beispiele für Pegelangaben • Übertragungsmaß (Pegel) a = A., - L, in dB. negativ Es gilt: L, Pegel am ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
PEGEL PAEGEL Pegel, piigol, peil, Pegel,- a) das aus einem Kerb, Kerbring, Strich, einem. eingeschlagencn Nagel 0d. aus einer in ilcii Boden des Gefiisses eingelassenen Stange mit einem flachen Kreuz oben darauf bestehende lllcrh od .
J. ten Doornkaat Koolman
4
Subjektive Fahreindrücke sichtbar machen III: Korrelation ...
6.2.2 Variation des Pegels der 1. Blockharmonischen (1. Experiment) Die Rangfolge der Signale hinsichtlich der Profilgeräusch-Stärke aus dem 1. Experiment ist aufgetragen gegen den Pegel der 1. Blockharmonischen der Konturen in Bild 9.
Klaus Becker, 2006
5
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Mai, während die Flüsse, der' Rhein, die Waal, der Pannerdensche-Canal, der Nieder-Rhein, der Leck, im hydrometrischen Beharrungsstande waren, das Wasser am Pegel zu Cöln g' stand, am Pegel zu Emmerich 3' 1;”, bei Bovcn- Spyck 7' ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1835
6
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
bleibt auf diesem Pegel, bis der Zähler den Wert 0 erreicht hat. OUT steigt dann wieder auf einen hohen Pegel an. Erst einen CLK-Impuls nach dem nächsten Trigger fällt OUT erneut auf einen niedrigen Pegel ab. Der PIT erzeugt im Modus l ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
7
Theoretisch-practische Wasserbaukunst: Mit acht und sechszig ...
Ein Pegel sollte auf der waal an dem oentschen uommerdyk (rab. 27.) 2500 nuthen unter dem separationspuncte kommen. Auf dem niederrhein einer, welcher mit dem vorigen fast in gleicher Entfemung von dem separationspuncte, 2425 ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1811
8
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Der Null- Punct der Pegel, sie mochten nun von der Obrigkeit, oder von Privat- Personen gesetzt seyn, wurde vor 'Altersganz willkührlich angenommen; wo aber in neuern Zeiten ein Pegel gesetzt wurde , wie z. B. in Cöln, da ist derselbe so ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1798
9
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegrundete ...
O '. .' ' ' ß ‚l'i'v32 _‚l ' '. " .. ' Die‚Daaglyksehe Aantekeningen'geben von dem \‚ 7erhältriifsev ' ‚ der darin vorkommenden Pegelnfolgende Nachricht: I 1. Der Null — Punet der Pegel, sie mochten nun von der Obrigkeit, oder von Privat-Personen  ...
‎1798
10
Handbuch Des Wasserbaues
Abschnitt. Hydrometrische Arbeiten. A. Messung der Wasserstände. Zur Messung der 'Vasserstände dienen die Pegel. Die Nullpunkte der Pegel sind, wenn möglich, so zu logen, daß sievdauernd unter Wasser bleiben. Dann ergeben sich nur ...
Hubert Engels, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pegel în contextul următoarelor știri.
1
Rhein-Pegel erreicht Rekordtiefstand 2016
Der Rhein hat mit einem Pegel von 1,25 Meter den Niedrigwasserstand-Rekord 2016 aufgestellt! Der Rheinwasserstand am Kölner Pegel verändert sich derzeit ... «koeln.de, Oct 16»
2
Sichere Schifffahrt bei Hann. Münden: Neuer Streit um Edersee ...
Der volle Edersee verkraftet es zur Zeit, doch was passiert in trockenen Jahren, wo erst 2015 für wasserarme Zeiten ein Pegel von 1,15 Meter als Ziel ... «HNA.de, Aug 16»
3
Hochwasser: Pegel sinken wieder
In Oberösterreich lagen die Pegel von Inn und Donau unter den Warngrenzen, Freitagfrüh wurde auch der Warnpegel in Mauthausen unterschritten. Da für das ... «oe24 GmbH, Iul 16»
4
Pegel steigen nur teilweise weiter
Während manche Pegel - zum Beispiel jener der Enns in Steyr – Donnerstagnachmittag wieder fielen, waren andere noch im Steigen begriffen. In Schärding ... «ORF.at, Iul 16»
5
Enns-Hochwasseralarm in Steyr, Pegel an Inn und Donau steigen
Auch in Bad Ischl ließ der Regen zwar die Pegel des Traun- und des Ischlflusses steigen, die Warnstufe sei aber außer Reichweite, berichtete die Freiwillige ... «derStandard.at, Iul 16»
6
Zweithöchste Gefahrenstufe: Der Bodensee-Pegel steigt und steigt
In Romanshorn dürfte der Pegel dann bei 397,34 Metern über Meer liegen. Damit läge der Wasserstand sechs Zentimeter unterhalb der Grenze für die höchste ... «BLICK.CH, Iun 16»
7
Hochwasserlage am Bodensee: Pegel verharrt auf hohem Niveau
In Lindau herrscht gespannte Ruhe. Der Pegel des Bodensees stagniert weiter bei 5,14 Meter. In den vergangenen 24 Stunden gab es keinen relevanten ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
8
sp-Fußball-EM-2016-Paris-Hochwasser-Meldung: Pegel der Seine ...
Aufatmen in Paris: Fünf Tage vor dem Eröffnungsspiel der Fußball-Europameisterschaft ist der Pegel der Seine erstmals wieder gesunken. Nach dem höchsten ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Hochwasser in Paris: Überflutete Museen - Pegel der Seine steigt ...
Wegen des anhaltenden Hochwassers haben in Paris mehrere Museen vorübergehend die Pforten geschlossen. Betroffen sind unter anderem das Museum ... «euronews, Iun 16»
10
Ahr-Pegel erreicht neuen Rekordwert
02.06.2016 REGION. Schwere Unwetter und die Folgen halten auch die Region in Atem. Zahlreiche Ahr-Gemeinden wurden überflutet, Menschen mussten ... «General-Anzeiger, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pegel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z